From 0af42acc306afd25ea375ced583f04b8bce09be6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 10 Nov 2019 06:52:57 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.0% (191 of 193 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index c8b822b6..ef46d4f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -185,4 +185,17 @@
     <string name="manual">Manuell</string>
     <string name="auto">Automatisk</string>
     <string name="restart">Programomstart</string>
-</resources>
+    <string name="delete_history">Slett</string>
+    <string name="delete_history_alert">Ønsker du virkelig å slette samtalehistorikken for kontoen «%1$s»\?</string>
+    <string name="delete_chats">Slett</string>
+    <string name="delete_chats_alert">Ønsker du å slette sludrehistorikken for kontoen «%1$s»\?</string>
+    <string name="config_restart">Ønsker du å starte baresip på ny for å aktivere de nye innstillingene nå\?</string>
+    <string name="backup">Sikkerhetskopier</string>
+    <string name="restore">Gjenopprett</string>
+    <string name="backed_up">Programdata sikkerhetskopiert til nedlastingsmappen som \"baresip.bs\".</string>
+    <string name="backup_failed">Klarte ikke å sikkerhetskopiere programdata til nedlastingsmappe som \"baresip.bs\". Sjekk \"Programmer → baresip → Tilganger → Lagring</string>
+    <string name="restored">Programdata gjenopprettet. Start baresip på ny nå\?</string>
+    <string name="restore_failed">Klarte ikke å sikkerhetskopiere programdata til nedlastingsmappe. Sjekk \"Programmer → baresip → Tilganger → Lagring og at sikkerhetskopifilen \"baresip.bs\" finnes i mappen, og om det er tilfelle, at du har oppgitt rett dekrypteringspassord.</string>
+    <string name="audio_modules_title">Lydmoduler</string>
+    <string name="audio_modules_help">Lydkodeker tilbudt av de avkryssede modulene er tilgjengelig for bruk av kontoene.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file