Merge pull request #279 from weblate/weblate-baresip-baresip-app

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -136,7 +136,7 @@
 		IPv4 адрес 0.0.0.0 или IPv6 адрес [::] позволява на baresip да слуша всички налични адреси. 
 		Ако се остави празно (фабрично по подразбиране), baresip ще слуша на порт 5060 от всички налични адреси. 
 	</string>
-	<string name="invalid_listen_address">Невалиден адрес за слушане</string>
+    <string name="invalid_listen_address">Невалиден адрес за слушане</string>
     <string name="dns_servers">DNS сървъри</string>
     <string name="dns_servers_help">Списък разделен със запетая на адреси на DNS сървъри. Ако не е зададено, 
 		адресите на DNS сървъра се получават динамично от системата. Всеки DNS адрес е във форма \'ip:port\' 
@@ -245,7 +245,7 @@
 	</string>
     <string name="registering_failed">Регистрация на \`%1$s\` се провали.</string>
     <string name="verify">Потвърди</string>
-    <string name="verify_sas">Искате ли да потвърдите &lt;%1$s&gt; &lt;%2$s&gt;?</string>
+    <string name="verify_sas">Искате ли да потвърдите &lt;%1$s&gt;\?</string>
     <string name="transfer_request_query">Приемате ли да прехвърлите обаждане до \'%1$s\'?</string>
     <string name="call_failed">Обаждането не бе успешно</string>
     <string name="call_closed">Обаждането е затворено</string>
@@ -263,4 +263,4 @@
     <string name="no_calls">Разговори не могат да бъдат осъществени без разрешен достъп до микрофона.</string>
     <string name="accounts_help">Порта и транспортния протокол на акаунта могат да бъдат посочени по избор, когато се създаде нов акаунт: потребителско име@домейн[:port] [;transport=udp|tcp|tls]. Ако е даден порт и транспортният протокол не е даден, транспортният протокол по подразбиране е udp. Ако порт не е даден и транспортният протокол е даден, портът по подразбиране е 5060 или 5061 (tls). Ако нито едното не е посочено и не е посочен изходящ прокси, регистраторът на акаунта (ако има такъв) се определя единствено въз основа на DNS информация от домейна.</string>
     <string name="new_account">Нов Акаунт</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="start_failed">Baresip no se ha podido iniciar. Esto puede deberse a un valor de configuración no válido. Compruebe la dirección de escucha, el archivo de certificado TLS y el archivo TLS CA. Luego reinicie baresip.</string>
     <string name="registering_failed">Registro de \`%1$s\` ha fallado.</string>
     <string name="verify">Verificar la solicitud</string>
-    <string name="verify_sas">¿Quieres verificar SAS &lt;%1$s&gt; &lt;%2$s&gt;?</string>
+    <string name="verify_sas">¿Quieres verificar SAS &lt;%1$s&gt;\?</string>
     <string name="transfer_request_query">¿Acepta transferir la llamada a «%1$s»\?</string>
     <string name="call_failed">Llamada fallida</string>
     <string name="call_closed">La llamada está cerrada</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -374,8 +374,8 @@
     <string name="allow_video_recv"> %1$s からのテレビ通話を許可しますか?</string>
     <string name="listen">受信</string>
     <string name="registering_failed"> %1$s への登録失敗</string>
-    <string name="verify_sas">SASを検証しますか?</string>
+    <string name="verify_sas">SAS &lt;%1$s&gt; を検証しますか\?</string>
     <string name="transfer_request_query"> %1$s への通話転送を許可しますか?</string>
     <string name="backed_up">アプリケーションデータがダウンロードフォルダ %1$s にバックアップされました</string>
     <string name="no_calls">マイクへの権限付与がなく電話をかけたり、応答したりすることはできません。</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="call_already_active">Du har allerede et aktivt anrop.</string>
     <string name="start_failed">Baresip kunne ikke starte. Dette kan ha oppstått på grunn av en ugyldig oppstartsverdi. Sjekk lytteadressen, TLS-sertifikatsfilen, og TLS CA-filen. Start så programmet på ny.</string>
     <string name="registering_failed">Registrering av %1$s mislyktes.</string>
-    <string name="verify_sas">Ønsker du å bekrefte SAS &lt;%1$s&gt; &lt;%2$s&gt;\?</string>
+    <string name="verify_sas">Ønsker du å bekrefte SAS &lt;%1$s&gt;\?</string>
     <string name="call_failed">Anrop mislyktes.</string>
     <string name="call_closed">Samtale lukket.</string>
     <string name="tls_certificate_file">TLS-sertifikatsfil</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="call_not_secure">Esta chamada NÃO é segura!</string>
     <string name="call_closed">A chamada está encerrada</string>
     <string name="call_failed">A ligação falhou</string>
-    <string name="verify_sas">Você quer verificar SAS &lt;%1$s&gt; &lt;%2$s&gt;\?</string>
+    <string name="verify_sas">Você quer verificar SAS &lt;%1$s&gt;\?</string>
     <string name="verify">Verificar a Solicitação</string>
     <string name="registering_failed">O registro de %1$s falhou.</string>
     <string name="start_failed">Baresip falhou ao iniciar. Isso pode ser devido a um valor inválido das Configurações. Verifique Endereço de Escuta, Arquivo de Certificado TLS e Arquivo CA TLS. Em seguida, reinicie o baresip.</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="short_chat_question">Quer apagar o chat com \'%1$s\'\?</string>
     <string name="start_automatically_help">Se marcado, baresip iniciar automaticamente depois que o aparelho reiniciar.</string>
     <string name="help">Ajuda</string>
-    <string name="verify_sas">Quer verificar SAS &lt;%1$s&gt; &lt;%2$s&gt;\?</string>
+    <string name="verify_sas">Quer verificar SAS &lt;%1$s&gt;\?</string>
     <string name="invalid_sip_uri">URI SIP \'%1$s\' inválida</string>
     <string name="tls_ca_file_help">Se marcado, um ficheiro contendo certificados TLS necessário para as Autoridades de Certificação foi ou será carregado. Na versão do Android 9 e anteriores, um ficheiro chamado \'ca_certs.crt\' será lido a partir da pasta Download.</string>
     <string name="debug_help">Se selecionado, disponibiliza mensagens de depuração no registo log e informações para o Logcat.</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="call_already_active">Aveți deja un apel activ.</string>
     <string name="registering_failed">Înregistrarea %1$s a eșuat.</string>
     <string name="verify">Verificare</string>
-    <string name="verify_sas">Doriți să verificați SAS &lt;%1$s&gt; &lt;%2$s&gt;\?</string>
+    <string name="verify_sas">Doriți să verificați SAS &lt;%1$s&gt;\?</string>
     <string name="transfer_request_query">Acceptați să transferați apelul către \'%1$s\'\?</string>
     <string name="call_failed">Apelul a eșuat.</string>
     <string name="call_closed">Apel închis.</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="backup_failed">Не удалось создать резервную копию данных приложения в файл \'%1$s\' папки загрузки. Проверьте Приложения → baresip → Разрешения → Хранилище.</string>
     <string name="peer_not_verified">Этот вызов БЕЗОПАСНЫЙ, но собеседник НЕ проверен!</string>
     <string name="transfer">Передача</string>
-    <string name="verify_sas">Вы хотите проверить SAS &lt;%1$s&gt; &lt;%2$s&gt;\?</string>
+    <string name="verify_sas">Вы хотите проверить SAS &lt;%1$s&gt;\?</string>
     <string name="start_failed">Baresip не запустился. Это может быть из-за неверного значения настроек. Проверьте адрес прослушивания, файл сертификата TLS и файл CA TLS. Затем перезапустите baresip.</string>
     <string name="listen">Слушать</string>
     <string name="call_info_not_available">Нет информации</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="opus_bit_rate_help">Genomsnittlig maximal bitrate för Opus-ljudström. Giltiga värden är 6000-510000. Förvalt värde är 28000.</string>
     <string name="restart_request">Omstartsbegäran</string>
     <string name="verify">Verifikationsbegäran</string>
-    <string name="verify_sas">Vill du verifiera SAS &lt;%1$s&gt; &lt;%2$s&gt;\?</string>
+    <string name="verify_sas">Vill du verifiera SAS &lt;%1$s&gt;\?</string>
     <string name="transfer_request">Kopplingsbegäran</string>
     <string name="default_call_volume_help">Kryssa i för att använda en förvald ljudvolym, 1–10, vid samtal.</string>
     <string name="accept">Acceptera</string>