diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 1c8c9a09..7695fee9 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -9,8 +9,8 @@ android {
         applicationId = 'com.tutpro.baresip'
         minSdkVersion 21
         targetSdkVersion 33
-        versionCode = 232
-        versionName = '49.0.0'
+        versionCode = 233
+        versionName = '49.0.1'
         externalNativeBuild {
             cmake {
                 cFlags '-DHAVE_INTTYPES_H -lstdc++'
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/49.0.1.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/49.0.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..d6467f0c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/49.0.1.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Fixed upstream bug that caused long Quit delay if Voicemail checking was
+  activated for an account
+- Simplified Quit/Restart process and avoided crash at exit
+- New Portuguese (Brazil) translations