diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3fdc51c5..1169f2ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -104,14 +104,14 @@
käyttäjätunnus, jos välityspalvelin vaatii sellaisen. Oletusarvo on
tilin käyttäjätunnus.
- Virheellinen käyttäjätunnus \'%1$s\'
- Salasana
+ Virheellinen todennuskäyttäjänimi \'%1$s\'
+ Todennuksen salasana
Todentamiseen käytettävä
salasana, jonka pituus on enintään 64 ASCII merkkiä. Jos
käyttäjätunnus on annettu, mutta salasanaa ei ole annettu, se
kysytään, kun baresip käynnistetään.
- Virheellinen salasana \'%1$s\'
+ Virheellinen todennussalasana \'%1$s\'
Välityspalvelimet
Yhden tai kahden
välityspalvelimen SIP URI, joille SIP-sanomat lähetetään. Jos
@@ -153,7 +153,7 @@
Virheellinen STUN/TURN-palvelimen URI \'%1$s\'
STUN/TURN-käyttäjätunnus
Käyttäjätunnus jos STUN/TURN-palvelin vaatii sellaisen
- Virheellinen käyttäjätunnus \'%1$s\'
+ Virheellinen käyttäjänimi %1$s
STUN/TURN-salasana
Salasana jos STUN/TURN-palvelin vaatii sellaisen
Virheellinen salasana \'%1$s\'
@@ -427,12 +427,7 @@
käyttöön. Käynnistä nyt\?
Suostumuspyyntö
- Jos Androidin yhteystiedot on valittu, voit käyttää niitä
- puheluissa ja viesteissä SIP ja tel URI:en ohella. baresip ei talleta Androidin yhteystietoja
- eikä jaa niitä kenellekään. Jotta baresip saisi käyttöönsä Androidin yhteystiedot,
- Google vaatii, että annat siihen siihen suostumuksen hyväksymällä baresip-sovelluksen
- yksityisyyskäytännöt.
-
+ Jos Androidin yhteystiedot on valittu, voit käyttää niitä puheluissa ja viesteissä SIP ja tel URI:en ohella. Baresip ei talleta Androidin yhteystietoja eikä jaa niitä kenellekään. Jotta Baresip saisi käyttöönsä Androidin yhteystiedot, Google vaatii, että annat siihen suostumuksen hyväksymällä Baresip-sovelluksen yksityisyyskäytännöt.
Yhteystieto
Uusi yhteystieto
@@ -442,7 +437,7 @@
Suosikki
Virheellinen yhteystiedon nimi \'%1$s\'
Yhteystieto \'%1$s\' on jo olemassa.
- Virheellinen SIP URI \'%1$s\'
+ Virheellinen SIP:n URI
Jos merkitty, tämä yhteystieto lisätään Androidin yhteystietoihin.
Profiilikuva
@@ -461,7 +456,7 @@
Kyllä
Ei
Hyväksy
- Hylkää
+ Estä
Käyttäjätunnus
Salasana
Lisää
@@ -474,7 +469,7 @@
Vahvistus
Anonyymi
Tuntematon
- Invalid SIP or tel URI \'%1$s\'
+ Virheellinen SIP tai puh. URI \'%1$s\'
baresip
Android