From 216ae3cc05d976eec447c5c57fd359a5d9231541 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 14 Jun 2026 10:34:30 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (385 of 385 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 552e4a04..5f31fffa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -365,7 +365,7 @@
     <string name="delete_call_alert">是否要从通话记录中删除此通话？</string>
     <string name="stop">停止</string>
     <string name="block_unknown_help">屏蔽非联系人列表中的联系人的通话和消息。</string>
-    <string name="block_unknown">屏蔽未知联系人</string>
+    <string name="block_unknown">屏蔽陌生人</string>
     <string name="transport_protocols">传输协议</string>
     <string name="transport_protocols_help">以英文逗号分隔的受支持的 SIP 请求/响应传输协议列表。如果留空，则默认值为“udp,tcp,tls,ws,wss”，其中包含所有受支持的传输协议。仅列出您需要的。出于安全和其他原因，不推荐使用 UDP。</string>
     <string name="invalid_transport_protocols">传输协议列表无效</string>
@@ -412,4 +412,8 @@
     <string name="label">标签</string>
     <string name="copy_uri">复制 URI</string>
     <string name="copied_to_clipboard">已复制到剪贴板</string>
+    <string name="block_hidden">屏蔽隐藏</string>
+    <string name="block_hidden_help">屏蔽来自具有隐藏标识的对等方的来电和消息。</string>
+    <string name="hidden_call_blocked">已自动拒绝隐藏来电</string>
+    <string name="hidden_message_blocked">已自动拒绝隐藏消息</string>
 </resources>