diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 987c5066..8b776842 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -333,12 +333,11 @@ Sen jälkeen käynnistä baresip uudelleen. Tilin \'%1$s\' rekisteröinti epäonnistui. - Todenna + Todennuspyyntö Todennatko SAS:n <%1$s> <%2$s>? - Hyväksytkö puhelun siirron kohteeseen - \'%1$s\'? - + Siirtopyyntö + Hyväksytkö tämän puhelun siirron kohteeseen \'%1$s\'? Puhelu epäonnistui. Puhelu on päättynyt. Tämä puhelu EI ole turvallinen! @@ -354,6 +353,7 @@ Sovelluksen tietojen talletus Download-kansion tiedostoon \'%1$s\' epäonnistui. Tarkista Asetukset → Sovellukset → baresip → Käyttöluvat → Tallennustila. + Uudelleenkäynnistyspyyntö Sovelluksen tiedot palautettiin. baresip pitää käynnistää uudelleen. Käynnistä uudelleen nyt? diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 3f423170..96f23580 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -260,6 +260,7 @@ Status Error Help + Confirmation Backup @@ -297,9 +298,10 @@ Check Listen Address, TLS Certificate File, and TLS CA File. Then restart baresip. Registering of \`%1$s\` failed. - Verify + Verify Request Do you want to verify SAS <%1$s> <%2$s>? - Do you accept to transfer call to \'%1$s\'? + Transfer Request + Do you accept to transfer this call to \'%1$s\'? Call failed. Call is closed. This call is NOT secure! @@ -311,6 +313,7 @@ Application data backed up to Download folder file \'%1$s\'. Failed to back up application data to Download folder file \'%1$s\'. Check Apps → baresip → Permissions → Storage. + Restart Request Application data restored. baresip needs to be restarted. Restart now?