From 292961d719ebdb974298e635de9fd37079e20df3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Fri, 5 Jun 2026 09:07:37 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 42.7% (163 of 381 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 3a4c65cb..90188142 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="call">Ring</string>
     <string name="calls_calls">samtaler</string>
     <string name="calls_call">samtale</string>
-    <string name="calls_add_delete_question">Ønsker du å legge til «%1$s» i kontaktlisten, eller slette «%2$s» fra anropsloggen\?</string>
+    <string name="calls_add_delete_question">Ønsker du å legge til «%1$s» i kontaktlisten, eller slette «%2$s» fra anropsloggen?</string>
     <string name="disable_history">Skru av</string>
     <string name="enable_history">Skru på</string>
     <string name="chat_with">Sludre med %1$s</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="voicemain_uri_help">SIP-URI for sjekk av telefonsvarermeldinger. Hvis levnet tom, vil telefonsvarermeldinger (melding venter-anvisninger) ikke bli levert.</string>
     <string name="default_account_help">Velger denne kontoen når baresip startes.</string>
     <string name="transfer_request">Samtaleoverføringsforespørsel til</string>
-    <string name="calls_delete_question">Ønsker du å slette \"%1$s\" %2$s fra anropshistorikk\?</string>
+    <string name="calls_delete_question">Ønsker du å slette \"%1$s\" %2$s fra anropshistorikk?</string>
     <string name="message_failed">Mislyktes</string>
     <string name="short_chat_question">Ønsker du å slette sludringen med \"%1$s\"\?</string>
     <string name="start_automatically_help">Starter baresip automatisk sammen med enheten.</string>