diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9dc389c9..9bca04bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -258,4 +258,4 @@
     <string name="no_calls">Разговори не могат да бъдат осъществени без разрешен достъп до микрофона.</string>
     <string name="accounts_help">Порта и транспортния протокол на акаунта могат да бъдат посочени по избор, когато се създаде нов акаунт: потребителско име@домейн[:port] [;transport=udp|tcp|tls]. Ако е даден порт и транспортният протокол не е даден, транспортният протокол по подразбиране е udp. Ако порт не е даден и транспортният протокол е даден, портът по подразбиране е 5060 или 5061 (tls). Ако нито едното не е посочено и не е посочен изходящ прокси, регистраторът на акаунта (ако има такъв) се определя единствено въз основа на DNS информация от домейна.</string>
     <string name="new_account">Нов Акаунт</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 820dedc3..7291ebf7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -456,4 +456,4 @@ También se pueden comunicar problemas.
     <string name="microphone_gain_help">Multiplica el volumen del micrófono por este número decimal. El valor mínimo es 1.0 (predeterminado de fábrica) que desactiva la ganancia del micrófono. Los valores más altos pueden afectar negativamente a la calidad del audio.</string>
     <string name="microphone_gain">Ganancia del micrófono</string>
     <string name="invalid_microphone_gain">Valor de ganancia de micrófono no válido</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 193371d2..386eb283 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -578,4 +578,4 @@
     <string name="permissions_rationale">Tarvittavat luvat</string>
     <string name="audio_permissions">baresip tarvitsee Mikrofoni-luvan puheluita varten ja Lähellä olevat laitteet -luvan Bluetooth-mikrofonin/kaiuttimen havaitsemista varten ja Ilmoitukset-luvan ilmoitusten lähettämistä varten.</string>
     <string name="audio_and_video_permissions">baresip+ tarvitsee Mikrofoni-luvan puheluita varten, Kamera-luvan videopuheluita varten ja Lähellä olevat laitteet -luvan Bluetooth-mikrofonin/kaiuttimen havaitsemista varten ja Ilmoitukset-luvan ilmoitusten näyttämistä varten.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index e11fdb5d..6ff54e2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -368,4 +368,4 @@
     <string name="transfer_request_query"> %1$s への通話転送を許可しますか?</string>
     <string name="backed_up">アプリケーションデータがダウンロードフォルダ %1$s にバックアップされました</string>
     <string name="no_calls">マイクへの権限付与がなく電話をかけたり、応答したりすることはできません。</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 43e3063d..9666a566 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -231,4 +231,4 @@
     <string name="time">Tid</string>
     <string name="calls_duration">Varighet</string>
     <string name="audio_settings">Lydinnstillinger</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ff1b941a..72e0f605 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="opus_packet_loss">Perda de pacotes Opus esperada</string>
     <string name="opus_bit_rate_help">Taxa de bits máxima média usada pelo fluxo de áudio do Opus. Os valores válidos são 6000-510000. O padrão de fábrica é 28000.</string>
     <string name="opus_bit_rate">Taxa de Bits Opus</string>
-    <string name="aec_help">Se marcado, cancelamento de eco é tentado no áudio da chamada.</string>
+    <string name="aec_help">Se marcada, o cancelamento de eco do software será tentado no áudio da chamada.</string>
     <string name="aec">Cancelamento de Eco Acústico</string>
     <string name="failed_to_load_module">Falha ao carregar módulo.</string>
     <string name="audio_modules_help">Codecs de áudio providos pelos módulos selecionados estão disponíveis para uso das contas.</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="delete_account">Você quer excluir a conta \'%1$s\'\?</string>
     <string name="decrypt_password">Descriptografar Senha</string>
     <string name="encrypt_password">Criptografar Senha</string>
-    <string name="account_allocation_failure">Falha ao alocar nova conta</string>
+    <string name="account_allocation_failure">Houve uma falha ao alocar a nova conta.</string>
     <string name="account_exists">A conta \'%1$s\' já existe.</string>
     <string name="invalid_aor">usuario@dominio[:porta][;transport=udp|tcp|tls] inválido \'%1$s\'</string>
     <string name="user_domain">usuario@dominio</string>
@@ -425,4 +425,4 @@
     <string name="invalid_microphone_gain">Valor inválido do ganho do microfone</string>
     <string name="microphone_gain">Ganho do microfone</string>
     <string name="microphone_gain_help">Multiplique o volume do microfone por esse número decimal. O valor mínimo é 1,0 (padrão de fábrica), que desativa o ganho do microfone. Valores maiores podem afetar negativamente a qualidade do áudio.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 871a799d..e6e6527f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -325,4 +325,4 @@
     <string name="tone_country_help">Toque da chamada do país, espera e tom de chamada ocupada</string>
     <string name="rel_100">Respostas provisórias confiáveis</string>
     <string name="rel_100_help">Se for marcado, indica suporte para respostas provisórias confiáveis (RFC 3262).</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index a3703a1c..a210951c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -165,4 +165,4 @@
     <string name="audio_modules_help">Codecurile audio furnizate de modulele bifate sunt disponibile pentru utilizare de către conturi.</string>
     <string name="invalid_display_name">Nume afișat nevalid \"%1$s\'</string>
     <string name="about_title_plus">Despre baresip+</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index aa364c69..64076c65 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -328,4 +328,4 @@
     <string name="rel_100">Надёжные предварительные ответы</string>
     <string name="appear_on_top_permission">Для автоматического запуска требуется разрешение отображения поверх других приложений.</string>
     <string name="video_fps">Кадровая частота</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7fdf5683..597e9c06 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -312,4 +312,4 @@
     <string name="reg_int_help">Avgör hur ofta (i sekunder) baresip skickar REGISTER-förfrågningar. Giltiga värden är från 60 till 3600.</string>
     <string name="audio_delay_help">Tid (i millisekunder) att vänta på ljud från motparten när ett samtal upprättats. Sätt till ett högre värde om du saknar ljud från motparten i början av samtalet.</string>
     <string name="audio_and_video_permissions">baresip+ behöver behörigheten \"Mikrofon\" för röstsamtal, behörigheten \"Kamera\" för videosamtal, behörigheten \"Enheter i närheten\" för upptäckt av mikrofon/högtalare via blåtand och behörigheten \"Aviseringar\" för att skicka aviseringar.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 4ece7c14..7b838f49 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -331,4 +331,4 @@
     <string name="audio_permissions">குரல் அழைப்புகளுக்கு \"மைக்ரோஃபோன்\" இசைவு தேவை, ஊடலை மைக்ரோஃபோன்/ச்பீக்கர் கண்டறிதலுக்கான \"அருகிலுள்ள சாதனங்கள்\" இசைவு மற்றும் அறிவிப்புகளை இடுகையிடுவதற்கான \"அறிவிப்புகள்\" இசைவு.</string>
     <string name="audio_and_video_permissions">PARESIP+ குரல் அழைப்புகளுக்கான \"மைக்ரோஃபோன்\" இசைவு தேவை, வீடியோ அழைப்புகளுக்கான \"கேமரா\" இசைவு, ஊடலை மைக்ரோஃபோன்/ச்பீக்கர் கண்டறிதலுக்கான \"அருகிலுள்ள சாதனங்கள்\" இசைவு மற்றும் அறிவிப்புகளை இடுகையிடுவதற்கான \"அறிவிப்புகள்\" இசைவு.</string>
     <string name="calls_add_delete_question">நீங்கள் தொடர்புகளுக்கு \'%1$s\' ஐ சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது அழைப்பு வரலாற்றிலிருந்து %2$s ஐ நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>