From 73fdc10e2db9878008c96448659174ff0163b1b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Shilin <denis.a.shilin@gmail.com>
Date: Sun, 26 Mar 2023 19:48:12 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (314 of 314 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 87b5dca3..7875bf01 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="invalid_proxy_server_uri">Недействительный URI прокси-сервера \'%1$s\'</string>
     <string name="sip_uri_of_another_proxy_server">SIP URI другого прокси-сервера</string>
     <string name="sip_uri_of_proxy_server">SIP URI прокси-сервера</string>
-    <string name="about_text">&lt;h1&gt;SIP-клиент на основе библиотеки Baresip&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Версия %1$s&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;Подсказки по использованию&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Убедитесь, что значения параметров по умолчанию соответствуют вашим потребностям (касайтесь их названий для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Затем создайте одну или несколько учётных записей (опять же касайтесь заголовков элементов для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Новая учётная запись может частично настраиваться автоматически. Смотрите подробности в &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration&gt;вики&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёной (регистрация успешна), жёлтой (регистрация выполняется), красной (регистрация не удалась), белой (регистрация отключена).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание точки открывает параметры учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Долгое нажатие на текущей учётной записи включает или отключет её регистрацию.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Смахивание влево или вправо переключает между учётными записями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значок сверху основного экрана переключает динамик.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значки снизу основного экрана открывают голосовую почту (если её URI указан в учётной записи), контакты, сообщения и историю вызовов, а также позволяют переключаться между цифровой и буквенно-цифровой клавиатурами.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Предыдущего собеседника можно выбрать касанием значка вызова при пустом поле «Вызываемый».&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Собеседников в вызовах и сообщениях можно добавлять в контакты долгими нажатиями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Также долгие нажатия можно использовать для удаления вызовов, диалогов, сообщений и контактов.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание / долгое нажатие значка контакта можно использовать для установки/удаления изображения аватара.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Политика конфиденциальности&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Политика конфиденциальности доступна &lt;a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt&gt;здесь&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Исходный код&lt;/h2&gt; Исходный код доступен на &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio&gt;GitHub&lt;/a&gt;, там же можно сообщить о проблемах. &lt;h2&gt;Лицензии&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;BSD-3-Clause&lt;/b&gt;, за исключением:&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;Apache 2.0&lt;/b&gt; Кодек AMR, защита TLS, и ZRTP-шифрофание&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;LGPL 2.1&lt;/b&gt; Кодеки G.722 и G.726&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;GNU GPLv3&lt;/b&gt; Кодек G.729&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</string>
+    <string name="about_text">&lt;h1&gt;SIP-клиент на основе библиотеки Baresip&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Версия %1$s&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;Подсказки по использованию&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Убедитесь, что значения параметров по умолчанию соответствуют вашим потребностям (касайтесь их названий для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Затем создайте одну или несколько учётных записей (опять же касайтесь заголовков элементов для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Новая учётная запись может частично настраиваться автоматически. Смотрите подробности в &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration&gt;вики&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёной (регистрация успешна), жёлтой (регистрация выполняется), красной (регистрация не удалась), белой (регистрация отключена).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание точки открывает параметры учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Долгое нажатие на текущей учётной записи включает или отключет её регистрацию.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Смахивание влево или вправо переключает между учётными записями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значок сверху основного экрана переключает динамик.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значки снизу основного экрана открывают голосовую почту (если её URI указан в учётной записи), контакты, сообщения и историю вызовов, а также позволяют переключаться между цифровой и буквенно-цифровой клавиатурами.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Предыдущего собеседника можно выбрать касанием значка вызова при пустом поле «Вызываемый».&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Собеседников в вызовах и сообщениях можно добавлять в контакты долгими нажатиями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Также долгие нажатия можно использовать для удаления вызовов, чатов, сообщений и контактов.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание / долгое нажатие значка контакта можно использовать для установки/удаления изображения аватара.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Политика конфиденциальности&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Политика конфиденциальности доступна &lt;a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt&gt;здесь&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Исходный код&lt;/h2&gt; Исходный код доступен на &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio&gt;GitHub&lt;/a&gt;, там же можно сообщить о проблемах. &lt;h2&gt;Лицензии&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;BSD-3-Clause&lt;/b&gt;, за исключением:&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;Apache 2.0&lt;/b&gt; Кодек AMR, защита TLS, и ZRTP-шифрофание&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;LGPL 2.1&lt;/b&gt; Кодеки G.722 и G.726&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;GNU GPLv3&lt;/b&gt; Кодек G.729&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</string>
     <string name="outbound_proxies_help">SIP URI одного или двух прокси, которые необходимо использовать при отправке запросов. Если задано два, запросы РЕГИСТРАЦИИ отправляются обоим, а другие запросы отправляются тому, кто отвечает. Если исходящий прокси-сервер не указан, запросы отправляются на основе поиска записи DNS NAPTR/SRV/A для URI хоста вызываемого объекта. Если hostpart SIP URI является адресом IPv6, адрес должен быть записан в скобках [].
 \nПримеры:
 \n • sip:fooexample.com:50601;transport=tls
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="transfer_destination">Переадресовать на</string>
     <string name="call_transfer">Переадресация вызова</string>
     <string name="transfer_request_to">Переадресовать вызов</string>
-    <string name="about_text_plus">&lt;h1&gt;SIP-клиент на основе библиотеки Baresip с видеозвонками&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Juha Heinanen &amp;lt;jh@tutpro.com&amp;gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Версия %1$s&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;Подсказки по использованию&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Убедитесь, что значения параметров по умолчанию в настройках baresip+ соответствуют вашим потребностям (касайтесь их названий для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Затем создайте одну или несколько учётных записей (опять же касайтесь заголовков элементов для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Новая учётная запись может частично настраиваться автоматически. Смотрите подробности в &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration&gt;вики&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёной (регистрация успешна), жёлтой (регистрация выполняется), красной (регистрация не удалась), белой (регистрация отключена).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание точки открывает параметры учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Долгое нажатие на текущей учётной записи включает или отключет её регистрацию.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Смахивание влево или вправо переключает между учётными записями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значок сверху основного экрана переключает динамик.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значки снизу основного экрана открывают голосовую почту (если её URI указан в учётной записи), контакты, сообщения и историю вызовов, а также позволяют переключаться между цифровой и буквенно-цифровой клавиатурами.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Предыдущего собеседника можно выбрать касанием значка вызова при пустом поле «Вызываемый».&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Собеседников в вызовах и сообщениях можно добавлять в контакты долгими нажатиями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Также долгие нажатия можно использовать для удаления вызовов, диалогов, сообщений и контактов.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание / долгое нажатие значка контакта можно использовать для установки/удаления изображения аватара.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Известные проблемы&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;В видеозвонках устройство необходимо держать в альбомной ориентации, повернув на 90 градусов влево из портретной ориентации.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Собственный вид не отображается корректно, если видеопоток только отправляется.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Политика конфиденциальности&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Политика конфиденциальности доступна &lt;a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt&gt;здесь&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Исходный код&lt;/h2&gt; Исходный код доступен на &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio&gt;GitHub&lt;/a&gt;, там же можно сообщить о проблемах. &lt;h2&gt;Лицензии&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;BSD-3-Clause&lt;/b&gt;, за исключением:&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;Apache 2.0&lt;/b&gt; Кодек AMR и защита TLS&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;LGPL 2.1&lt;/b&gt; Кодеки G.722 и G.726&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;AGPLv4&lt;/b&gt; ZRTP-шифрование&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;GNU GPLv2&lt;/b&gt; Кодеки H.264 и H.265&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;GNU GPLv3&lt;/b&gt; Кодек G.729&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;AOMedia&lt;/b&gt; Кодек AV1&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</string>
+    <string name="about_text_plus">&lt;h1&gt;SIP-клиент на основе библиотеки Baresip с видеозвонками&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Juha Heinanen &amp;lt;jh@tutpro.com&amp;gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Версия %1$s&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;Подсказки по использованию&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Убедитесь, что значения параметров по умолчанию в настройках baresip+ соответствуют вашим потребностям (касайтесь их названий для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Затем создайте одну или несколько учётных записей (опять же касайтесь заголовков элементов для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Новая учётная запись может частично настраиваться автоматически. Смотрите подробности в &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration&gt;вики&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёной (регистрация успешна), жёлтой (регистрация выполняется), красной (регистрация не удалась), белой (регистрация отключена).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание точки открывает параметры учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Долгое нажатие на текущей учётной записи включает или отключет её регистрацию.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Смахивание влево или вправо переключает между учётными записями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значок сверху основного экрана переключает динамик.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значки снизу основного экрана открывают голосовую почту (если её URI указан в учётной записи), контакты, сообщения и историю вызовов, а также позволяют переключаться между цифровой и буквенно-цифровой клавиатурами.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Предыдущего собеседника можно выбрать касанием значка вызова при пустом поле «Вызываемый».&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Собеседников в вызовах и сообщениях можно добавлять в контакты долгими нажатиями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Также долгие нажатия можно использовать для удаления вызовов, чатов, сообщений и контактов.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание / долгое нажатие значка контакта можно использовать для установки/удаления изображения аватара.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Известные проблемы&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;В видеозвонках устройство необходимо держать в альбомной ориентации, повернув на 90 градусов влево из портретной ориентации.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Собственный вид не отображается корректно, если видеопоток только отправляется.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Политика конфиденциальности&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Политика конфиденциальности доступна &lt;a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt&gt;здесь&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Исходный код&lt;/h2&gt; Исходный код доступен на &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio&gt;GitHub&lt;/a&gt;, там же можно сообщить о проблемах. &lt;h2&gt;Лицензии&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;BSD-3-Clause&lt;/b&gt;, за исключением:&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;Apache 2.0&lt;/b&gt; Кодек AMR и защита TLS&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;LGPL 2.1&lt;/b&gt; Кодеки G.722 и G.726&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;AGPLv4&lt;/b&gt; ZRTP-шифрование&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;GNU GPLv2&lt;/b&gt; Кодеки H.264 и H.265&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;GNU GPLv3&lt;/b&gt; Кодек G.729&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;AOMedia&lt;/b&gt; Кодек AV1&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</string>
     <string name="about_title_plus">О baresip+</string>
     <string name="stun_server_uri">URI-адрес сервера STUN/TURN</string>
     <string name="dark_theme">Темная тема</string>

From 6a645397673d6227f7321b43532bfee99d14dea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Shilin <denis.a.shilin@gmail.com>
Date: Sun, 26 Mar 2023 19:23:12 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 31.8% (70 of 220 strings)

Translation: Baresip/store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/store-metadata/ru/
---
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.0.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.1.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.2.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.3.0.txt | 4 ++++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.4.0.txt | 6 ++++++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.0.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.2.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.1.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/17.2.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.0.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.3.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.1.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.3.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/19.1.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.0.2.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.1.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.0.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.1.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/23.2.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.0.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.4.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/25.0.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.0.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.2.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.0.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.2.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/29.2.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.0.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.1.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/31.2.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/32.1.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/34.1.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.1.2.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.3.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.4.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.1.2.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/42.1.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.2.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/46.0.1.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.0.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.2.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.3.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.4.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.4.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.5.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/51.2.0.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.0.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.2.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.0.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.1.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.0.2.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.3.0.txt  | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.0.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.1.txt  | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.3.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.0.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.2.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.6.0.txt  | 1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.0.0.txt  | 1 +
 67 files changed, 90 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.0.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.1.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.2.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.3.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.4.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.0.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.2.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.1.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/17.2.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.0.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.3.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.3.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/19.1.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.0.2.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.1.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.0.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.1.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/23.2.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.0.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.4.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/25.0.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.0.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.2.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.0.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.2.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/29.2.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.0.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.1.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/31.2.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/32.1.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/34.1.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.1.2.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.3.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.4.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.1.2.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/42.1.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.2.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/46.0.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.2.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.3.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.4.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.4.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.5.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/51.2.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.2.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.0.2.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.3.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.1.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.3.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.2.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.6.0.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.0.0.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..322ac84e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.0.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Возобновлять baresip на приостановленном действии вместо основного.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..ad45d4fb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.1.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавлена поддержка кодека G722.
+- Исправлено сохранение учётных записей.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.2.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.2.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..0a8ba5f3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.2.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавлена поддержка кодека G.726.
+- Улучшен порядок кодеков по умолчанию.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.3.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.3.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..d19f4096
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.3.0.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Добавлено меню История звонков, позволяющее удалять,
+  отключать и включать историю вызовов учётной записи.
+- Добавлен испанский перевод (спасибо, Javier Falbo).
+- Автозапуск baresip по умолчанию в новых установках.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.4.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.4.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..23041734
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.4.0.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Разрешить удаление истории чатов учётной записи через меню действий с ними.
+- Запрашивать подтверждение перед удалением истории чатов и звонков.
+- Улучшено обновление значков голосовой почты, чатов и звонков.
+- Открытие раздела учётных записей при запуске baresip без учётных записей.
+- Кнопки приёма и отклонения вызова поменялись местами.
+- Не позволять завершать исходящий вызов до начала попытки его выполнения.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..1194d30d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.0.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Начальная реализация передачи звука через Bluetooth-гарнитуру.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.2.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.2.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..7afa812f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.2.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Улучшена и исправлена обработка динамичных сетевых изменений.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.1.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.1.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..4628c2f1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.1.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Незначительные исправления и улучшения текстов.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/17.2.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/17.2.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..4643357d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/17.2.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправлена ошибка при сохранении учётных записей в файловую систему.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.0.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.0.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..b81ab9ae
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.0.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Увеличение максимального количества аудиокодеков учётной записи с 8 до 16.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..59d710e3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Устранён сбой при звонке из Истории вызовов.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.3.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.3.txt
new file mode 100644
index 00000000..f2c7760c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.3.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Упрощённое управление датчиком приближения.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..9045111d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Настройка аудиокодеков учётной записи выделена в новый экран.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..9bd5b98a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.1.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+— Устранены два сбоя, связанных с чатом.
+— Незначительные улучшения кода.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.3.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.3.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..95f54e37
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.3.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Улучшения диалогов.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/19.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/19.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..ecda3dfe
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/19.1.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Улучшения диалогов-предупреждений.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.0.2.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.0.2.txt
new file mode 100644
index 00000000..f73de02f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.0.2.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправления и улучшения, связанные с кнопками панели набора номера.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..a98e398e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.1.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Обновлён русский перевод.
+- Устранён возможный сбой.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..6d26292d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.0.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Добавлен Websocket-транспорт для SIP (RFC 7118).
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..420b71dc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.1.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Новые переводы на бразильский португальский и русский.
+- Обновлять значки после возобновления работы приложения.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/23.2.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/23.2.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..c41bd9f1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/23.2.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Улучшенное обнаружение изменений VPN-подключения
+- Новые переводы на бразильский португальский
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..b0b89e6e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.0.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Использовать адаптивный джиттер-буфер
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.4.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.4.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..be3d1c1a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.4.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Не использовать по умолчанию логин/пароль сервера STUN/TURN в качестве логина/пароля для аутентификации
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/25.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/25.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..a5f1ec87
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/25.0.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Улучшено уведомление о входящем вызове.
+- Добавлено уведомление о пропущенном вызове.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..5b018eca
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.0.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавлены тёмная тема и настройка тёмной темы.
+- Улучшен спиннер учётных записей.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..a93bfb53
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправлена обработка вызова при незапущенном приложении baresip.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.2.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.2.txt
new file mode 100644
index 00000000..fe2520f3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.2.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Пытаться определять повёрнутость изображений аватаров контактов
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..62520020
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Добавлена возможность экспорта контактов baresip в контакты Android
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..428ecc25
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Устранён сбой при первом запуске baresip
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..805a6985
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.0.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Добавлена возможность частичной автоконфигурации новой учётной записи с веб-страницы (подробнее см. https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.2.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.2.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..d4f73ec3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.2.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Добавлен параметр «Проверка сертификатов сервера»
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/29.2.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/29.2.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..d6184c11
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/29.2.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Устранение возможных сбоев, связанных с контактами, при запуске baresip
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.0.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.0.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..826dd26e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.0.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправление выбора учётной записи для входящего вызова.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..ae2068f0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.1.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Улучшения диалогового окна ввода пароля и поля с паролем учётной записи.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/31.2.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/31.2.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..db27254d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/31.2.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Устранён сбой при выборе учётной записи
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/32.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/32.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..5ac16d89
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/32.1.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Новые переводы на испанский и бразильский португальский
+- Незначительные улучшения, связанные с AudioManager'ом
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/34.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/34.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..acdee486
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/34.1.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Использовать фильтр мобильного режима акустического эхоподавления WebRTC
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.1.2.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.1.2.txt
new file mode 100644
index 00000000..4d71a199
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.1.2.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Устранён сбой, связанный со смахиванием
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..1c03cbf3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Реализация перевода вызова, совместимая с Basic Transfer из RFC 5589
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..9ae585eb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Исправлены настройки звука исходящего вызова
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.3.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.3.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..59606f9c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.3.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Параметр Громкость вызова по умолчанию перемещён в раздел Настройки звука
+- Новый язык (немецкий)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.4.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.4.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..a1258158
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.4.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Новые переводы на португальский и немецкий
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.1.2.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.1.2.txt
new file mode 100644
index 00000000..6959ed98
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.1.2.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Устранён сбой при нажатии на спиннер отсутствия учётных записей.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/42.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/42.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..9d740900
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/42.1.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Тема AppCompat заменена на MaterialComponents
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..c8b37574
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Использовать протокол установления ключа DTLS на основе криптографии на эллиптических кривых
+- Новые шведские переводы
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.2.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.2.txt
new file mode 100644
index 00000000..e15f0276
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.2.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Исправления и улучшения, связанные с мелодией звонка и уведомлений
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/46.0.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/46.0.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..4d8d98f9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/46.0.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Не использовать кэш DNS, который может вызвать длительные задержки при разрешении адресов
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..d43b5614
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Показывать уведомление с причиной прекращения входящего вызова библиотекой baresip
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.2.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.2.txt
new file mode 100644
index 00000000..c2c8e42f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.2.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправлена ошибка обхода Media NAT (STUN/TURN/ICE)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.3.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.3.txt
new file mode 100644
index 00000000..5b9e39cf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.3.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправление согласования кодеков
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.4.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.4.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..043f57bf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.4.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Устранён сбой при сетевых изменениях
+- Новые переводы на бразильский португальский
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.4.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.4.txt
new file mode 100644
index 00000000..c18f7001
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.4.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Больше исправлений и улучшений, связанных с устройствами связи
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.5.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.5.txt
new file mode 100644
index 00000000..7dd41261
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.5.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправлено обнаружение интерфейса точки доступа Wi-Fi на некоторых устройствах
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/51.2.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/51.2.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..80e8bc50
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/51.2.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Несколько исправлений и улучшений, связанных с контактами
+- Новые переводы на бразильский португальский
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..fec891b0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Несколько улучшений интерфейса (в основном связанных с чатом).
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.2.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.2.txt
new file mode 100644
index 00000000..8afadde8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.2.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Устранён сбой при указании STUN-сервера без номера порта.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..32b5a189
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Добавлен параметр «Громкость вызова по умолчанию».
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..006b154e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Обновлять спиннер учётных записей и при возобновлении основной активности без каких-либо действий.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.0.2.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.0.2.txt
new file mode 100644
index 00000000..3c415453
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.0.2.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправлено создание учётной записи.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.3.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.3.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..a1ceb6cf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.3.0.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавлен Internet Low Bitrate Codec (iLBC).
+- Улучшен выбор кодека для учётной записи.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..a73ca422
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Эхоподавление теперь применяется и при звонках с использованием кодека Opus.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.1.txt
new file mode 100644
index 00000000..f5e23f04
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.1.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Улучшение акустического эхоподавления.
+- Новые переводы: греческий, норвежский букмол, румынский.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.3.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.3.txt
new file mode 100644
index 00000000..4577d6b5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.3.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправлено отображение состояния учётной записи при смене учётной записи по умолчанию.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..648e5812
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Предварительное использование датчика приближения для отключения сенсорного экрана во время вызова.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.2.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.2.txt
new file mode 100644
index 00000000..13607b2b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.2.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправлена проверка конфигурации DNS-серверов.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.6.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.6.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..f44fffc3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.6.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Добавлена поддержка SIP-регистраторов, которые некорректно обрабатывают повторное использование параметра «nonce».
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..26a4f8c1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.0.0.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Добавлена возможность настраивать в baresip TLS-сертификат и корневые сертификаты.