From 38f2cae5aa5319975a16587982cbb654f7493e5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juha Heinanen <jh@tutpro.com>
Date: Sat, 26 Apr 2025 16:17:35 +0300
Subject: [PATCH] About string update

---
 app/src/main/kotlin/com/tutpro/baresip/CallRow.kt | 1 -
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml            | 9 ++++++---
 app/src/main/res/values/strings.xml               | 8 +++++---
 3 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/kotlin/com/tutpro/baresip/CallRow.kt b/app/src/main/kotlin/com/tutpro/baresip/CallRow.kt
index 0b5c0559..45d849a2 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/tutpro/baresip/CallRow.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/tutpro/baresip/CallRow.kt
@@ -1,7 +1,6 @@
 package com.tutpro.baresip
 
 import java.util.*
-import kotlin.collections.ArrayList
 
 class CallRow(
     val aor: String, val peerUri: String, val direction: Int, startTime: GregorianCalendar?,
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index f74b69df..a76b439f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,7 +16,9 @@
                 <li>Sen jälkeen luo yksi tai useampi tili. Jälleen kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
                 <li>Tilin rekisteröintitila kerrotaan värillisellä pisteellä: vihreä (rekisteröinti onnistui),
                     keltainen (rekisteröinti on meneillään), punainen (rekisteröinti epäonnistui),
-                    valkoinen (rekisteröintiä ei ole aktivoitu).</li> <li>Pisteen kosketus johtaa suoraan tilin asetuksiin.</li>
+                    valkoinen (rekisteröintiä ei ole aktivoitu).</li>
+                <li>Pisteen kosketus johtaa suoraan tilin asetuksiin.</li>
+                <li>Pitkä kosketus baresip-palkin ikoneihin näyttää tietoa ikoneista.</li>
                 <li>Pyyhkäisy alas aikaansaa parhaillaan näkyvissä olevan tilin uudelleen rekisteröinnin.</li>
                 <li>Parhaillaan näkyvissä olevan tilin pitkä kosketus aktivoi tai passivoi tilin rekisteröinnin.</li>
                 <li>Pyyhkäisy vasemmalle/oikealle vaihtaa näkyvissä olevaa tiliä.</li>
@@ -53,10 +55,11 @@
             <ul>
                 <li>Tarkista, että baresip+-sovelluksen Asetukset vastaavat tarpeitasi. Kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
                 <li>Sen jälkeen luo yksi tai useampi tili. Jälleen kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
-                <li>Tilin rekisteröintitila kerrotaan värillisellä pisteellä: vihreä (rekisteröinti onnistui),
+                <li>Tilin rekisteröintitila kerrotaan värillisellä ympyrällä: vihreä (rekisteröinti onnistui),
                     keltainen (rekisteröinti on meneillään), punainen (rekisteröinti epäonnistui),
                     valkoinen (rekisteröintiä ei ole aktivoitu).</li>
-                <li>Pisteen kosketus johtaa suoraan tilin asetuksiin.</li>
+                <li>Ympyrän kosketus johtaa suoraan tilin asetuksiin.</li>
+                <li>Pitkä kosketus baresip-palkin ikoneihin näyttää tietoa ikoneista.</li>
                 <li>Pyyhkäisy alas aikaansaa parhaillaan näkyvissä olevan tilin uudelleen rekisteröinnin.</li>
                 <li>Parhaillaan näkyvissä olevan tilin pitkä kosketus aktivoi tai passivoi tilin rekisteröinnin.</li>
                 <li>Pyyhkäisyllä vasemmalle/oikealle voit vaihtaa näkyvissä olevaa tiliä.</li>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 08452b5f..857dacdf 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -20,14 +20,15 @@
             <li>Registration status of an account is shown with a colored dot: green (registration
                 succeeded), yellow (registration is in progress), red (registration failed), white (registration
                 has not been activated).</li>
-            <li>Touch on the dot leads directly to account configuration.</li>
+            <li>Touch on the status dot leads directly to account configuration.</li>
+            <li>Long touch on baresip bar icons shows information about the icons.</li>
             <li>Swipe down gesture causes re-registration of the currently shown account.</li>
             <li>Long touch on currently shown account enables or disables account\'s registration.</li>
             <li>Swipe left/right gesture toggles between the accounts.</li>
             <li>Previous call party can be reselect by touching the call icon when Callee is empty.</li>
             <li>Peers of calls and messages can be added to contacts by long touches.</li>
             <li>Long touches can also be used to remove calls, chats, messages, and contacts.</li>
-            <li>Touch/long touch of contact icon can be used to install/remove image avatar.</li>
+            <li>Touch/long touch on contact icon can be used to install/remove image avatar.</li>
             <li>See <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki">Wiki</a> for more information.</li>
         </ul>
         <h2>Privacy Policy</h2>
@@ -60,7 +61,8 @@
             <li>Registration status of an account is shown with a colored dot: green (registration
                 succeeded), yellow (registration is in progress), red (registration failed), white (registration
                 has not been activated).</li>
-            <li>Touch on the dot leads directly to account configuration.</li>
+            <li>Touch on the status dot leads directly to account configuration.</li>
+            <li>Long touch on baresip bar icons shows information about the icons.</li>
             <li>Swipe down gesture causes re-registration of the currently shown account.</li>
             <li>Long touch on currently shown account enables or disables account\'s registration.</li>
             <li>Swipe left/right gesture toggles between the accounts.</li>