diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 9eed71ba..a497183c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -298,10 +298,9 @@ Kuuntele Viestit Numeronäppäimistö - Sinulla on jo puhelu käynnissä - ! - Sovelluksen käynnistäminen ei - onnistunut! Kuunteluosoiteen oletusarvo palautettu. Käynnistä + Sinulla on jo puhelu käynnissä. + Sovelluksen käynnistäminen + epäonnistui. Kuunteluosoiteen oletusarvo palautettu. Käynnistä baresip uudelleen. Tilin \'%1$s\' rekisteröinti @@ -319,7 +318,7 @@ Puhelu epäonnistui Puhelu on päättynyt Sinun pitää käynnistää baresip - uudelleen, jotta saat uuden konfiguraation käyttöön! + uudelleen, jotta saat uuden konfiguraation käyttöön. Tämä puhelu EI ole turvallinen! Tämä puhelu on turvallinen, mutta kohdetta ei ole todennettu! diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index fc9d23e4..210f4699 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -254,8 +254,8 @@ Check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file \'contacts.bs\' Listen Messages Dialpad - You already have an active call! - Baresip failed to start! Listen Address was reset. + You already have an active call. + Baresip failed to start. Listen Address was reset. Restart baresip. Registering of \`%1$s\` failed. You have not granted microphone permission. @@ -264,7 +264,7 @@ Check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file \'contacts.bs\' Do you accept to transfer call to \'%1$s\'? Call failed Call closed - You need to restart baresip in order to activate the new config! + You need to restart baresip in order to activate the new config. This call is NOT secure! This call is SECURE, but peer is NOT verified! This call is SECURE and peer is VERIFIED!