From 413124a2884a81c5fce7c26b5dd0ef00d87f675c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francisco Serrador Date: Wed, 15 Apr 2026 10:07:44 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (354 of 354 strings) Translation: Baresip/baresip app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index f103f317..ccc3f07e 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ Verificar los certificados del servidor Solicitud de transferencia de llamada a Llamada perdida desde - URL SIP de cuenta nueva de formulario <usuario>@<dominio>[:<puerto>][;transport=udp|tcp|tls]. Si se indica <puerto> y no se indica el protocolo de transporte, el protocolo de transporte será por defecto udp. Si no se da <puerto> y se da el protocolo de transporte, <puerto> es por defecto 5060 o 5061 (TLS). Si no se indica ninguno de los dos y no se especifica ningún proxy de salida, el registrador de la cuenta (si lo hay) se determina únicamente a partir de la información DNS del dominio. + URL SIP de cuenta nueva de formulario @[:][;transport=udp|tcp|tls]. Si se indica y no se indica el protocolo de transporte, el protocolo de transporte será por defecto udp. Si no se da y se da el protocolo de transporte, es por defecto 5060 o 5061 (TLS). Si no se indica ninguno de los dos y no se especifica ningún proxy de salida, el registrador de la cuenta (si lo hay) se determina únicamente a partir de la información DNS del dominio. URI SIP de cuenta nueva Solicitudes SIP INFO Eventos RTP en banda @@ -480,4 +480,6 @@ Altavoz Si está activado, el sonido es reproducido por medio de dispositivo de altavoz. La llamada está sonando + Parámetros personales + Listado separador por punto y coma de parámetros de cuenta personal