diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index dcde1bf6..2afd9487 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -3,8 +3,8 @@ Transférer Demande de vidéo Appel vidéo - Appel entrant de… - Appel sortant à… + Appel de … + Appel à … Quitter Redémarrer À propos @@ -92,13 +92,13 @@ Compte par défaut DTMF Alerte - Notice + Remarque Automatique Codecs Historique des conversations Annuler la vérification Adresse d\'écoute - Restaurer + Réinitialiser Modules audio Surnom de compte invalide « %1$s » Le surnom « %1$s » existe déjà @@ -243,14 +243,14 @@ Focus audio refusé ! Baresip a besoin de l’autorisation \"Microphone\" pour les appels vocaux, de l’autorisation \"Appareils à proximité\" pour la détection Bluetooth microphone/haut-parleur, de l’autorisation \"Notifications\" pour publier des notifications, et dans Android 9, de l’autorisation \"Stockage\" pour les opérations de sauvegarde/restauration. Enregistrement d\'appel - Si activé, les nouveaux appels entrants et sortants seront enregistrés. Les enregistrements peuvent être lus sur la page Détails d’appel + Si activé, les nouveaux appels entrants et sortants seront enregistrés. Les enregistrements peuvent être lus sur la page Détails d’appel. Microphone Si activé pendant l’appel, le microphone est coupé. Nom d’utilisateur si requis par le serveur STUN/TURN Mot de passe si requis par le serveur STUN/TURN Requêtes INFO SIP Pair - Si coché, Baresip est l’application par défaut de téléphone. Ne cochez pas si votre appareil peut également avoir besoin de gérer d’autres appels ou messages que SIP. + Si coché, Baresip est l’application par défaut de téléphone. Taux de débit Opus invalide Pourcentage de perte de paquet Opus invalide Temps (en millisecondes) pour attendre l’audio de l’appelé lorsque l’appel est établi. Réglez sur une valeur plus élevée si vous manquez l’audio de l’appelé au début de l’appel. diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index c7f4da23..730266fb 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -456,4 +456,5 @@ 无法导出联系人 用于通话的 TEL URI 用于消息的 TEL URI + 标签