From 421922dff307c30e8322e3617ef835f06d4e4bf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Thu, 30 Jan 2020 00:18:31 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.5% (193 of 196 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index fc61f7c6..ff04bf8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="default_account">Forvalgt konto</string>
     <string name="accounts">Kontoer</string>
     <string name="user_domain">bruker@domene</string>
-    <string name="invalid_aor">Ugyldig bruker@domene \"%1$s\"</string>
+    <string name="invalid_aor">Ugyldig bruker@domene[:port][;transport=udp|tcp|tls] \"%1$s\"</string>
     <string name="account_exists">Kontoen \"%1$s\" finnes allerede.</string>
     <string name="account_allocation_failure">Klarte ikke å tildele ny konto.</string>
     <string name="encrypt_password">Krypter passord</string>
@@ -201,4 +201,5 @@
     <string name="help">Hjelp</string>
     <string name="new_account">Ny konto</string>
     <string name="no_calls">Du kan ikke utføre eller besvare anrop uten mikrofontilgang.</string>
+    <string name="accounts_help">"Det er mulig å sette kontoportnummer og transportprotokoll som username@domain[:port][;transport=udp|tcp|tls] ved opprettelse av en  ny konto. UDP brukes hvis kun port angis. Port  5060 eller 5061 (TLS) brukes hvis kun transportprotokoll angis. Kontoens registrar (hvis noen) angis kun basert på info fra domenets DNS hvis hverken port, transportprotokoll, og heller ikke utgående mellomtjener angis."</string>
 </resources>
\ No newline at end of file