diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8353d059..e0914c24 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -176,56 +176,7 @@
Недействительный URI прокси-сервера \'%1$s\'
SIP URI другого прокси-сервера
SIP URI прокси-сервера
- Пользовательский агент для SIP и мобильной связи на основе библиотеки
- baresip
-
- Juha Heinanen <jh@tutpro.com>
- Версия %1$s
-
- Подсказки по использованию
-
- - Проверьте, что значения по умолчанию в Настройках baresip соответствуют вашим потребностям
- (коснитесь заголовков пунктов для получения справки).
- - Если вы хотите использовать baresip для мобильных вызовов, включите параметр «Приложение телефона по умолчанию». Это
- создаст учётную запись Mobile для мобильных вызовов.
- - Затем в разделе Учётные записи создайте одну или несколько учётных записей SIP (снова касайтесь заголовков пунктов для помощи).
- - Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёная (регистрация
- успешна), жёлтая (регистрация выполняется), красная (регистрация не удалась),
- белая (регистрация не активирована).
- - Касание точки состояния открывает конфигурацию учётной записи.
- - Долгое нажатие на значки панели baresip показывает информацию о значках.
- - Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей отображаемой учётной записи.
- - Долгое нажатие на текущей отображаемой учётной записи включает или отключает её регистрацию.
- - Смахивание влево/вправо переключает между учётными записями.
- - Предыдущий собеседник может быть выбран повторно касанием значка вызова, когда поле «Вызываемый» пусто.
- - Собеседников вызовов и сообщений можно добавлять в контакты долгими нажатиями.
- - Долгие нажатия также можно использовать для удаления вызовов, чатов, сообщений и контактов.
- - Касание/долгое нажатие на значке контакта можно использовать для установки/удаления аватара.
- - Долгое нажатие на аудиокодеке можно использовать для включения/отключения кодека.
- - Смотрите Вики для получения дополнительной информации.
-
- Политика конфиденциальности
- Политика конфиденциальности доступна здесь.
-
- Исходный код
- Исходный код доступен на GitHub,
- там же можно сообщить о проблемах.
-
- Переводы языков
- Переводы языков управляются через проект baresip
- Weblate.
-
- Лицензии
-
- - BSD-3-Clause за исключением следующего:
- - Apache 2.0 кодеки AMR и безопасность TLS
- - AGPLv4 медиа-шифрование ZRTP
- - GNU LGPL 2.1 кодек Codec2
- - Free кодек G.722
- - GNU GPLv3 кодек G.729
-
- ]]>
+ Пользовательский агент для SIP и мобильной связи на основе библиотеки\n baresip\n
\n Juha Heinanen <jh@tutpro.com>
\n Версия %1$s
\n
\n Подсказки по использованию
\n \n - Проверьте, что значения по умолчанию в Настройках baresip соответствуют вашим потребностям\n (коснитесь заголовков пунктов для получения справки).
\n - Если вы хотите использовать baresip для мобильных вызовов, включите параметр «Приложение телефона по умолчанию». Это\n создаст учётную запись Mobile для мобильных вызовов.
\n - Затем в разделе Учётные записи создайте одну или несколько учётных записей SIP (снова касайтесь заголовков пунктов для помощи).
\n - Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёная (регистрация\n успешна), жёлтая (регистрация выполняется), красная (регистрация не удалась),\n белая (регистрация не активирована).
\n - Касание точки состояния открывает конфигурацию учётной записи.
\n - Долгое нажатие на значки панели baresip показывает информацию о значках.
\n - Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей отображаемой учётной записи.
\n - Долгое нажатие на текущей отображаемой учётной записи включает или отключает её регистрацию.
\n - Смахивание влево/вправо переключает между учётными записями.
\n - Предыдущий собеседник может быть выбран повторно касанием значка вызова, когда поле «Вызываемый» пусто.
\n - Собеседников вызовов и сообщений можно добавлять в контакты долгими нажатиями.
\n - Долгие нажатия также можно использовать для удаления вызовов, чатов, сообщений и контактов.
\n - Касание/долгое нажатие на значке контакта можно использовать для установки/удаления аватара.
\n - Долгое нажатие на аудиокодеке можно использовать для включения/отключения кодека.
\n - Смотрите Вики для получения дополнительной информации.
\n
\n Политика конфиденциальности
\n Политика конфиденциальности доступна здесь.
\n
\n Исходный код
\n Исходный код доступен на GitHub,\n там же можно сообщить о проблемах.
\n
\n Переводы языков
\n Переводы языков управляются через проект baresip\n Weblate.
\n
\n Лицензии
\n \n - BSD-3-Clause за исключением следующего:
\n - Apache 2.0 кодеки AMR и безопасность TLS
\n - AGPLv4 медиа-шифрование ZRTP
\n - GNU LGPL 2.1 кодек Codec2
\n - Free кодек G.722
\n - GNU GPLv3 кодек G.729
\n
\n "]]>
SIP URI одного или двух прокси, которые необходимо использовать при отправке запросов. Если задано два, запросы РЕГИСТРАЦИИ отправляются обоим, а другие запросы отправляются тому, кто отвечает. Если исходящий прокси-сервер не указан, запросы отправляются на основе поиска записи DNS NAPTR/SRV/A для URI хоста вызываемого объекта. Если hostpart SIP URI является адресом IPv6, адрес должен быть записан в скобках []. \nПримеры: \n • sip:fooexample.com:50601;transport=tls \n • sip:[2001:67c:223:777::10]:5060;transport=tcp \n • sip:192.168.43.50:443;transport=wss
Неверное имя пользователя для аутентификации \'%1$s\'
Имя пользователя для аутентификации, если требуется аутентификация SIP-запросов. Значение по умолчанию - имя пользователя учетной записи.