jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated fi strings

Browse Source
This commit is contained in:
Juha Heinanen
2020-09-01 11:01:31 +03:00
parent 35144215e9
commit 561e36aaef
1 changed files with 36 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -2,9 +2,10 @@
<resources>
<!-- About Activity -->
<string name="about_title">baresip sovelluksesta</string>
<string name="about_text">
<string name="about_title_plus">baresip+ sovelluksesta</string>
<string name="about_text">
<![CDATA[
<h1>Baresip-kirjastoon perustuva SIP-asiakassovellus</h1>
<h1>Baresip-kirjastoon perustuva, äänipuhelut ja pikaviestit mahdollistava SIP-sovellus</h1>
<p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p>
<p>Versio %1$s</p>
<h2>Käyttövihjeitä</h2>
@ -32,6 +33,39 @@
missä voi myös raportoida virheistä.
]]>
</string>
<string name="about_text_plus">
<![CDATA[
<h1>Baresip-kirjastoon perustuva, videopuhelut ja pikaviestit mahdollistava SIP-sovellus</h1>
<p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p>
<p>Versio %1$s</p>
<h2>Käyttövihjeitä</h2>
<ul>
<li>Tarkista, että Asetukset vastaavat tarpeitasi. Kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
<li>Sen jälkeen luo yksi tai useampi tili. Jälleen kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
<li>Tilin rekisteröintitila kerrotaan värillisellä pisteellä: vihreä (rekisteröinti onnistui),
keltainen (rekisteröinti on meneillään), punainen (rekisteröinti epäonnistui), valkoinen
(rekisteröintiä ei ole aktivoitu).</li>
<li>Pyyhkäisy alas aikaansaa parhaillaan näkyvissä olevan tilin uudelleen rekisteröinnin.</li>
<li>Voit lisätä puheluiden ja viestien kohteet kontakteihin pitkällä kosketuksella.</li>
<li>Pitkillä kosketuksilla voi myös poistaa puheluita, viestiketjuja, viestejä ja kontakteja.</li>
<li>Voit lisätä/poistaa kontaktin avatar-kuvan koskettamalla kontaktin ikonia lyhyesti/pitkästi.</li>
<li>Voit valita edellisen puhelun uudelleen koskettamalla virheää luuria silloin,
kun puhelun kohde on tyhjä.</li>
<li>Jos et puhelun aikana kuule, mitä toinen sanoo, kasvata median volyymia laitteessa
tai aseta Oletus äänen voimakkuus Konfiguraatiossa.</li>
<h2>Tunnetut ongelmat</h2>
<ul>
<li>Johtuen alla olevien kirjastojen rajoituksista useita,
samanaikaisesti aktiivisia verkkoliittymiä ei voi käyttää.</li>
<li>Videopuheluissa laitetta on pidettävä vaakasuorassa asennossa
kiertämällä sitä 90 astetta vasempaan pystysuorasta asennosta.</li>
<li>Omaa videokuvaa ei näy, jos video on yksisuuntainen.</li>
</ul>
<h2>Lähdekoodi</h2>
Lähdekoodi on saatavilla <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>:ssa,
missä voi myös raportoida virheistä.
]]>
</string>
<!-- Account Activity -->
<string name="account">Tili</string>
<string name="display_name">Tilin käyttäjän nimi</string>