From 5887b6d12a79f68c8ac652018e88d0e3c83e6eb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juha Heinanen <jh@tutpro.com>
Date: Fri, 21 Jun 2019 14:23:16 +0300
Subject: [PATCH] - Improved Aboutt hints.

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 14 ++++++--------
 app/src/main/res/values/strings.xml    |  2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index f8eaf623..684270e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -11,16 +11,14 @@
         <h2>Käyttövihjeitä</h2>
         <ul>
         <li>Tarkista, että konfiguraation oletusarvot vastaavat tarpeitasi.
-        Kunkin otsikon painallus tarjoaa apua.</li>
-        <li>Sen jälkeen luo yksi tai useampi tili. Jälleen kunkin otsikon painallus tarjoaa apua.</li>
-        <li>Voit lisätä puheluiden ja viestien kohteet kontakteihin pitkällä painalluksella.</li>
-        <li>Pitkillä painalluksilla voi myös poistaa puheluita, viestiketjuja,
+        Kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
+        <li>Sen jälkeen luo yksi tai useampi tili. Jälleen kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
+        <li>Voit lisätä puheluiden ja viestien kohteet kontakteihin pitkällä kosketuksella.</li>
+        <li>Pitkillä kosketuksilla voi myös poistaa puheluita, viestiketjuja,
         viestejä ja kontakteja.</li>
-        <li>Voit soittaa edellisen puhelun uudelleen painamalla virheää luuria silloin,
+        <li>Voit valita edellisen puhelun uudelleen koskettamalla virheää luuria silloin,
         kun puhelun kohde on tyhjä.</li>
-        <li>Jos et puhelun aikana kuule, mitä toinen sanoo, yritä kasvattaa median volyymia.</li>
-        <li>Kaiun poisto ei ole tällä hetkellä tuettu, jos puhelu on Opus-koodattu.</li>
-        </ul>
+        <li>Jos et puhelun aikana kuule, mitä toinen sanoo, kasvata median volyymia.</li>
         <h2>Lähdekoodi</h2>
         Lähdekoodi on saatavilla <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>:ssa,
         missä voi myös raportoida virheistä.
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5c928cbe..a90f4269 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
             <li>Then create one or more accounts (again touch item titles for help).</li>
             <li>Peers of calls and messages can be added to contacts by long touches.</li>
             <li>Long touches can also be used to remove calls, chats, messages, and contacts.</li>
-            <li>Touching the call icon will re-dial your last contact even if none selected.</li>
+            <li>Tou can re-reselect previous call party by touching the call icon when Callee is empty.</li>
             <li>If you cannot hear the other party of a call, try to increase Media volume.</li>
         </ul>
         <h2>Source code</h2>