From 5a3ff253340aa6526af49e16a4d7012e69cb40db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juha Heinanen <jh@tutpro.com>
Date: Mon, 31 Aug 2020 12:08:53 +0300
Subject: [PATCH] Minor About string improvements

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values/strings.xml    | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7b0978a4..8f32792f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
         <li>Tilin rekisteröintitila kerrotaan värillisellä pisteellä: vihreä (rekisteröinti onnistui),
             keltainen (rekisteröinti on meneillään), punainen (rekisteröinti epäonnistui), valkoinen
             (rekisteröintiä ei ole aktivoitu).</li>
-        <li>Pyyhkäisy alas aikaansaa näytöllä olevan tilin uudelleen rekisteröinnin.</li>
+        <li>Pyyhkäisy alas aikaansaa parhaillaan näkyvissä olevan tilin uudelleen rekisteröinnin.</li>
         <li>Voit lisätä puheluiden ja viestien kohteet kontakteihin pitkällä kosketuksella.</li>
         <li>Pitkillä kosketuksilla voi myös poistaa puheluita, viestiketjuja, viestejä ja kontakteja.</li>
         <li>Voit lisätä/poistaa kontaktin avatar-kuvan koskettamalla kontaktin ikonia lyhyesti/pitkästi.</li>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2d943e19..4bcea79c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -10,12 +10,12 @@
         <p>Version %1$s</p>
         <h2>Usage Hints</h2>
         <ul>
-            <li>Check that Settings default values meet your needs (touch item titles for help).</li>
-            <li>Then create one or more accounts (again touch item titles for help).</li>
+            <li>Check that default values in Settings meet your needs (touch item titles for help).</li>
+            <li>Then in Accounts, create one or more accounts (again touch item titles for help).</li>
             <li>Registration status of an account is shown with a colored dot:  green (registration
             succeeded, yellow (registration is in progress), red (registration failed), white (registration
             has not been activated).</li>
-            <li>Swipe down gesture causes re-registration of the shown account.</li>
+            <li>Swipe down gesture causes re-registration of the currently shown account.</li>
             <li>Peers of calls and messages can be added to contacts by long touches.</li>
             <li>Long touches can also be used to remove calls, chats, messages, and contacts.</li>
             <li>Touch/long touch of contact icon can be used to install/remove image avatar.</li>