diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b7ffeb20..bd6eae9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -312,4 +312,7 @@
     <string name="audio_permissions">baresip potřebuje oprávnění \"Mikrofon\" pro hlasové hovory, oprávnění \"Blízká zařízení\" pro detekci mikrofonu/reproduktoru Bluetooth a oprávnění \"Oznámení\" pro odesílání oznámení.</string>
     <string name="address_family_help">Vybírá, které IP adresy baresip používá. Pokud je vybráno IPv4 nebo IPv6, baresip používá pouze IPv4 nebo IPv6 adresy. Pokud není vybrána žádná z těchto možností, používá baresip jak IPv4, tak IPv6 adresy.</string>
     <string name="address_family">Rodina adres</string>
+    <string name="invalid_audio_delay">Neplatná hodnota zpoždění zvuku \'%1$s\'. Platné hodnoty jsou od 100 do 3000 ms.</string>
+    <string name="audio_delay_help">Doba (v milisekundách), po kterou se čeká na zvuk od volaného při navázání hovoru. Nastavte vyšší hodnotu, pokud na začátku hovoru zvuk volaného neslyšíte.</string>
+    <string name="audio_delay">Zpoždění zvuku</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2954614f..a4cf8d3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -346,4 +346,7 @@
     <string name="rec_in_call">La grabación puede activarse o desactivarse sólo cuando la llamada no está conectada</string>
     <string name="address_family_help">Elige qué direcciones IP usará Baresip. Si se elige entre IPv4 o IPv6, Barsip usará una solamente. Si no se elige entre ninguna, Baresip ambas (IPv4 e IPv6).</string>
     <string name="address_family">Familia de direcciones</string>
+    <string name="audio_delay">Retraso del audio</string>
+    <string name="audio_delay_help">Tiempo (en milisegundos) para esperar el audio del destinatario cuando se establece la llamada. Ajústalo a un valor más alto si pierdes el audio del destinatario al principio de la llamada.</string>
+    <string name="invalid_audio_delay">Retardo de audio no válido \'%1$s\'. Los valores válidos van de 100 a 3000.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6ab6f5cb..5eb63c6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -312,4 +312,7 @@
     <string name="rec_in_call">A gravação só pode ser ativada ou desativada quando não estiver em chamada</string>
     <string name="address_family">Família de endereço</string>
     <string name="address_family_help">Escolhe quais endereços IP o baresip está usando. Se for escolhido IPv4 ou IPv6, o baresip usa apenas endereços IPv4 ou IPv6. Se nenhum for escolhido, o baresip usará os endereços IPv4 e IPv6.</string>
+    <string name="audio_delay">Atraso do áudio</string>
+    <string name="audio_delay_help">Tempo (em milissegundos) para esperar o áudio de quem chama quando a chamada for estabelecida. Defina um valor mais alto caso perca o áudio de quem chama no início da chamada.</string>
+    <string name="invalid_audio_delay">Atraso inválido de áudio \'%1$s\'. Os valores válidos ficam entre 100 a 3000.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7875bf01..46d8706f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -312,4 +312,7 @@
     <string name="no_restore">Вы не можете восстановить резервную копию без разрешения доступа к хранилищу.</string>
     <string name="no_notifications">Вы не можете использовать это приложение без разрешения «Уведомления».</string>
     <string name="rec_in_call">Запись может быть включена или отключена только при отсутствии соединения</string>
+    <string name="audio_delay">Задержка звука</string>
+    <string name="audio_delay_help">Время (в миллисекундах) ожидания звука вызываемой стороны при установлении соединения. Установите большее значение, если звук собеседника теряется в начале звонка.</string>
+    <string name="invalid_audio_delay">Некорректная Задержка звука \'%1$s\'. Допускаются значения от 100 до 3000.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index c2d9b0f6..3f0a9686 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -301,4 +301,18 @@
     <string name="non_unique_account_nickname">Namnet \'%1$s\' används redan</string>
     <string name="audio_focus_denied">Ljudfokus nekad!</string>
     <string name="reg_int">Registreringsintervall</string>
-</resources>
+    <string name="invalid_reg_int">Ogiltigt registreringsintervall \'%1$s\'</string>
+    <string name="no_telephony_provider">Kontot \'%1$s\' har ingen telefonileverantör</string>
+    <string name="address_family_help">Väljer vilken eller vilka IP-adress baresip använder. Om IPv4 eller IPv6 väljs använder baresip enbart vald adresstyp. Om ingen adresstyp väljs använder baresip både IPv4- och IPv6-adresser.</string>
+    <string name="address_family">Adresstyp</string>
+    <string name="rec_in_call">Inspelning kan bara slås på/av när inget samtal pågår</string>
+    <string name="choose_destination_uri">Välj destinations-URI</string>
+    <string name="audio_permissions">baresip behöver behörigheten \"Mikrofon\" för röstsamtal, behörigheten \"Enheter i närheten\" för upptäckt av mikrofon/högtalare via blåtand och behörigheten \"Aviseringar\" för att skicka aviseringar.</string>
+    <string name="audio_delay">Fördröjt ljud</string>
+    <string name="invalid_audio_delay">Ogiltigt värde för fördröjt ljud \'%1$s\'. Giltiga värden är från 100 till 3000.</string>
+    <string name="no_bluetooth">baresip kan inte upptäcka blåtandsanslutningar utan behörigheten \"Enheter i närheten\".</string>
+    <string name="permissions_rationale">Behörigheters motivering</string>
+    <string name="reg_int_help">Avgör hur ofta (i sekunder) baresip skickar REGISTER-förfrågningar. Giltiga värden är från 60 till 3600.</string>
+    <string name="audio_delay_help">Tid (i millisekunder) att vänta på ljud från motparten när ett samtal upprättats. Sätt till ett högre värde om du saknar ljud från motparten i början av samtalet.</string>
+    <string name="audio_and_video_permissions">baresip+ behöver behörigheten \"Mikrofon\" för röstsamtal, behörigheten \"Kamera\" för videosamtal, behörigheten \"Enheter i närheten\" för upptäckt av mikrofon/högtalare via blåtand och behörigheten \"Aviseringar\" för att skicka aviseringar.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.0.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.0.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..1f17853d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.0.0.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+- Экспорт и импорт учётных записей и контактов заменйнён с резервным
+  копированием и восстановлением всех данных приложения.
+- Улучшена безопасность за счёт запрета Android-резервирования приложения
+  и установки приложения на внешнее хранилище.
+- При удалении учётной записи, удалять также её историю звонков и чатов.
+- Исправлено удаление сообщений и чатов.
+- Незначительные улучшения пользовательского интерфейса и текстов.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..0d33f105
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.1.0.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Добавлена переменная конфигурации «Bind Address», которая позволяет выбирать,
+  какой сетевой интерфейс или IP-адрес использует baresip.
+- Всегда обновлять значок статуса учётных записей при возобновлении основной деятельности.
+- Устранён сбой при возобновлении уничтоженного ранее основного действия.
+- Правильно отображать активный входящий вызов при возобновлении основной деятельности.
+- Обновлены испанские тексты.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.2.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.2.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..c6bdd327
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.2.0.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добавлена поддержка узкополосного кодека AMR.
+- Добавлены болгарские тексты.
+- Пункт Конфигурация главного меню переименован в Настройки.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.3.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.3.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..6ce049a5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.3.0.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- В Настройки добавлен выбор, какие аудиомодули загружать.
+  Для использования в учётных записях доступны аудиокодеки
+  загруженных модулей.
+- Незначительные улучшения кода.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.1.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..948d2dea
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.1.0.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Разрешить номер порта в Адресе записи учётки (AoR).
+- Исправлена проверка существования учётной записи.
+- Обновлены норвежские и болгарские тексты.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.2.0.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.2.0.txt
new file mode 100644
index 00000000..2f356372
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.2.0.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Новые функции API 'net_set_address' и 'net_set_af'
+  использованы для реализации предпочтения IPv6.
+- Удалена настройка привязки к адресу (не работала должным образом).