jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 31.8% (70 of 220 strings)

Translation: Baresip/store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/store-metadata/ru/
This commit is contained in:
Denis Shilin
2023-03-26 19:23:12 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 73fdc10e2d
commit 6a64539767
67 changed files with 90 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.0.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Возобновлять baresip на приостановленном действии вместо основного.

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Добавлена поддержка кодека G722.
- Исправлено сохранение учётных записей.

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.2.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Добавлена поддержка кодека G.726.
- Улучшен порядок кодеков по умолчанию.

4
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.3.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
- Добавлено меню История звонков, позволяющее удалять,
отключать и включать историю вызовов учётной записи.
- Добавлен испанский перевод (спасибо, Javier Falbo).
- Автозапуск baresip по умолчанию в новых установках.

6
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.4.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
- Разрешить удаление истории чатов учётной записи через меню действий с ними.
- Запрашивать подтверждение перед удалением истории чатов и звонков.
- Улучшено обновление значков голосовой почты, чатов и звонков.
- Открытие раздела учётных записей при запуске baresip без учётных записей.
- Кнопки приёма и отклонения вызова поменялись местами.
- Не позволять завершать исходящий вызов до начала попытки его выполнения.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.0.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Начальная реализация передачи звука через Bluetooth-гарнитуру.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.2.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Улучшена и исправлена обработка динамичных сетевых изменений.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.1.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Незначительные исправления и улучшения текстов.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/17.2.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Исправлена ошибка при сохранении учётных записей в файловую систему.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.0.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Увеличение максимального количества аудиокодеков учётной записи с 8 до 16.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Устранён сбой при звонке из Истории вызовов.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.1.3.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Упрощённое управление датчиком приближения.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Настройка аудиокодеков учётной записи выделена в новый экран.

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.2.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
— Устранены два сбоя, связанных с чатом.
— Незначительные улучшения кода.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.3.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Улучшения диалогов.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/19.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Улучшения диалогов-предупреждений.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.0.2.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Исправления и улучшения, связанные с кнопками панели набора номера.

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Обновлён русский перевод.
- Устранён возможный сбой.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.0.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Добавлен Websocket-транспорт для SIP (RFC 7118).

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Новые переводы на бразильский португальский и русский.
- Обновлять значки после возобновления работы приложения.

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/23.2.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Улучшенное обнаружение изменений VPN-подключения
- Новые переводы на бразильский португальский

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.0.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Использовать адаптивный джиттер-буфер

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.4.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Не использовать по умолчанию логин/пароль сервера STUN/TURN в качестве логина/пароля для аутентификации

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/25.0.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Улучшено уведомление о входящем вызове.
- Добавлено уведомление о пропущенном вызове.

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.0.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Добавлены тёмная тема и настройка тёмной темы.
- Улучшен спиннер учётных записей.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Исправлена обработка вызова при незапущенном приложении baresip.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.1.2.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Пытаться определять повёрнутость изображений аватаров контактов

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Добавлена возможность экспорта контактов baresip в контакты Android

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.0.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Устранён сбой при первом запуске baresip

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.0.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Добавлена возможность частичной автоконфигурации новой учётной записи с веб-страницы (подробнее см. https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration)

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.2.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Добавлен параметр «Проверка сертификатов сервера»

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/29.2.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Устранение возможных сбоев, связанных с контактами, при запуске baresip

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.0.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Исправление выбора учётной записи для входящего вызова.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/30.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Улучшения диалогового окна ввода пароля и поля с паролем учётной записи.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/31.2.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Устранён сбой при выборе учётной записи

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/32.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Новые переводы на испанский и бразильский португальский
- Незначительные улучшения, связанные с AudioManager'ом

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/34.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Использовать фильтр мобильного режима акустического эхоподавления WebRTC

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.1.2.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Устранён сбой, связанный со смахиванием

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Реализация перевода вызова, совместимая с Basic Transfer из RFC 5589

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.0.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Исправлены настройки звука исходящего вызова

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.3.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Параметр Громкость вызова по умолчанию перемещён в раздел Настройки звука
- Новый язык (немецкий)

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/37.4.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Новые переводы на португальский и немецкий

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.1.2.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Устранён сбой при нажатии на спиннер отсутствия учётных записей.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/42.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Тема AppCompat заменена на MaterialComponents

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Использовать протокол установления ключа DTLS на основе криптографии на эллиптических кривых
- Новые шведские переводы

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/45.1.2.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Исправления и улучшения, связанные с мелодией звонка и уведомлений

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/46.0.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Не использовать кэш DNS, который может вызвать длительные задержки при разрешении адресов

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Показывать уведомление с причиной прекращения входящего вызова библиотекой baresip

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.2.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Исправлена ошибка обхода Media NAT (STUN/TURN/ICE)

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.1.3.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Исправление согласования кодеков

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/49.4.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Устранён сбой при сетевых изменениях
- Новые переводы на бразильский португальский

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.4.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Больше исправлений и улучшений, связанных с устройствами связи

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.1.5.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Исправлено обнаружение интерфейса точки доступа Wi-Fi на некоторых устройствах

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/51.2.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Несколько исправлений и улучшений, связанных с контактами
- Новые переводы на бразильский португальский

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Несколько улучшений интерфейса (в основном связанных с чатом).

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.0.2.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Устранён сбой при указании STUN-сервера без номера порта.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Добавлен параметр «Громкость вызова по умолчанию».

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.1.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Обновлять спиннер учётных записей и при возобновлении основной активности без каких-либо действий.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.0.2.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Исправлено создание учётной записи.

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.3.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Добавлен Internet Low Bitrate Codec (iLBC).
- Улучшен выбор кодека для учётной записи.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Эхоподавление теперь применяется и при звонках с использованием кодека Opus.

2
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.1.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
- Улучшение акустического эхоподавления.
- Новые переводы: греческий, норвежский букмол, румынский.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.4.3.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Исправлено отображение состояния учётной записи при смене учётной записи по умолчанию.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Предварительное использование датчика приближения для отключения сенсорного экрана во время вызова.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.5.2.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Исправлена проверка конфигурации DNS-серверов.

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.6.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Добавлена поддержка SIP-регистраторов, которые некорректно обрабатывают повторное использование параметра «nonce».

1
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.0.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
- Добавлена возможность настраивать в baresip TLS-сертификат и корневые сертификаты.