diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 672a8c29..8ebe22fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="message_failed">Неудачно</string>
     <string name="message_from">Сообщение от</string>
     <string name="messages">Сообщения</string>
-    <string name="new_account">Новый аккаунт</string>
+    <string name="new_account">SIP URI или Новый аккаунт</string>
     <string name="new_chat_peer">Новый партнер чата</string>
     <string name="new_contact">Новый контакт</string>
     <string name="new_message">Новое сообщение</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="media_nat">Прохождение медиа NAT</string>
     <string name="media_nat_help">Выбирает протокол прохождения медиа NAT (если есть). Возможные варианты: STUN (Session Traversal Utilities for NAT, RFC 5389) и ICE (Interactive Connectivity Establishment, RFC 5245).</string>
     <string name="show_password">Показать пароль</string>
-    <string name="no_cameras">У вас нет поддерживаемых камер.</string>
+    <string name="no_cameras">У вас нет поддерживаемых камер!</string>
     <string name="no_video_calls">Выдайте разрешение доступа к камере для совершения видеозвонков или ответа на них.</string>
     <string name="restore_failed">Не удалось восстановить данные приложения. Проверьте, что ввели правильный пароль и файл резервной копии от этого приложения. В Android версии 9 и ниже также проверьте Приложения → baresip → Разрешения → Хранилище и убедитесь, что файл \'%1$s\' существует в каталоге загрузок.</string>
     <string name="restart_request">Запрос на перезапуск</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="long_chat_question">Вы хотите удалить чат с собеседником \'%1$s\' или добавить собеседника в контакты\?</string>
     <string name="invalid_aor">Недействительный user@domain[:port][;transport=udp|tcp|tls] \'%1$s\'</string>
     <string name="user_domain">пользователь@домен</string>
-    <string name="accounts_help">При создании новой учётной записи дополнительно могут быть указаны номер порта и транспортный протокол: &lt;пользователь&gt;@&lt;домен&gt;[:&lt;порт&gt;][;transport=udp|tcp|tls]. Если порт указан, а транспортный протокол отсутствует, по умолчанию используется протокол UDP. Если же указан транспортный протокол и отсутствует порт, по умолчанию используется порт 5060 или 5061 (TLS). Если ни один из них не указан и не используется исходящий прокси-сервер, регистратор учётной записи (если есть) определяется исключительно на основе DNS-информации домена.</string>
+    <string name="accounts_help">SIP URI или новая учётная в форме: &lt;пользователь&gt;@&lt;домен&gt;[:&lt;порт&gt;][;transport=udp|tcp|tls]. Если порт указан, а транспортный протокол отсутствует, по умолчанию используется протокол UDP. Если же указан транспортный протокол и отсутствует порт, по умолчанию используется порт 5060 или 5061 (TLS). Если ни один из них не указан и не используется исходящий прокси-сервер, регистратор учётной записи (если есть) определяется исключительно на основе DNS-информации домена.</string>
     <string name="invalid_voicemail_uri">Недействительный URI голосовой почты \'%1$s\'</string>
     <string name="voicemain_uri_help">SIP URI для проверки сообщений голосовой почты. Если оставить поле пустым, сообщения голосовой почты (индикаторы ожидающего сообщения) не задействуются.</string>
     <string name="manual">Вручную</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="invalid_proxy_server_uri">Недействительный URI прокси-сервера \'%1$s\'</string>
     <string name="sip_uri_of_another_proxy_server">SIP URI другого прокси-сервера</string>
     <string name="sip_uri_of_proxy_server">SIP URI прокси-сервера</string>
-    <string name="about_text">&lt;h1&gt;SIP-клиент на основе библиотеки Baresip&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Juha Heinanen &amp;lt;jh@tutpro.com&amp;gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Версия %1$s&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;Подсказки по использованию&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Убедитесь, что значения параметров по умолчанию соответствуют вашим потребностям (касайтесь их названий для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Затем создайте одну или несколько учётных записей (опять же касайтесь заголовков элементов для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Новая учётная запись может частично настраиваться автоматически. Смотрите подробности в &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration&gt;вики&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёной (регистрация успешна), жёлтой (регистрация выполняется), красной (регистрация не удалась), белой (регистрация отключена).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание точки открывает параметры учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Долгое нажатие на текущей учётной записи включает или отключет её регистрацию.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Смахивание влево или вправо переключает между учётными записями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значок сверху основного экрана переключает динамик.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значки снизу основного экрана открывают голосовую почту (если её URI указан в учётной записи), контакты, сообщения и историю вызовов, а также позволяют переключаться между цифровой и буквенно-цифровой клавиатурами.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Предыдущего собеседника можно выбрать касанием значка вызова при пустом поле «Вызываемый».&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Собеседников в вызовах и сообщениях можно добавлять в контакты долгими нажатиями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Также долгие нажатия можно использовать для удаления вызовов, чатов, сообщений и контактов.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание / долгое нажатие значка контакта можно использовать для установки/удаления изображения аватара.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Политика конфиденциальности&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Политика конфиденциальности доступна &lt;a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt&gt;здесь&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Исходный код&lt;/h2&gt; Исходный код доступен на &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio&gt;GitHub&lt;/a&gt;, там же можно сообщить о проблемах. &lt;h2&gt;Лицензии&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;BSD-3-Clause&lt;/b&gt;, за исключением:&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;Apache 2.0&lt;/b&gt; Кодеки AMR и защита TLS&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;AGPLv4&lt;/b&gt; ZRTP-шифрофание&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;LGPL 2.1&lt;/b&gt; Кодеки G.722, G.726 и Codec2&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;GNU GPLv3&lt;/b&gt; Кодек G.729&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</string>
+    <string name="about_text">&lt;h1&gt;SIP-клиент на основе библиотеки Baresip&lt;/h1&gt;\n&lt;p&gt;Juha Heinanen &amp;lt;jh@tutpro.com&amp;gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p&gt;Версия %1$s&lt;/p&gt;\n&lt;h2&gt;Подсказки по использованию&lt;/h2&gt;\n&lt;ul&gt;\n&lt;li&gt;Убедитесь, что значения параметров по умолчанию соответствуют вашим потребностям (касайтесь их названий для получения справки).&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Затем создайте одну или несколько учётных записей (опять же касайтесь заголовков элементов для получения справки).&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Новая учётная запись может частично настраиваться автоматически. Смотрите подробности в &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration&gt;вики&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёной (регистрация успешна), жёлтой (регистрация выполняется), красной (регистрация не удалась), белой (регистрация отключена).&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Касание точки открывает параметры учётной записи.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей учётной записи.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Долгое нажатие на текущей учётной записи включает или отключет её регистрацию.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Смахивание влево или вправо переключает между учётными записями.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Значок сверху основного экрана переключает динамик.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Значки снизу основного экрана открывают голосовую почту (если её URI указан в учётной записи), контакты, сообщения и историю вызовов, а также позволяют переключаться между цифровой и буквенно-цифровой клавиатурами.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Предыдущего собеседника можно выбрать касанием значка вызова при пустом поле «Вызываемый».&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Собеседников в вызовах и сообщениях можно добавлять в контакты долгими нажатиями.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Также долгие нажатия можно использовать для удаления вызовов, чатов, сообщений и контактов.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Касание / долгое нажатие значка контакта можно использовать для установки/удаления изображения аватара.&lt;/li&gt;\n&lt;/ul&gt;\n&lt;h2&gt;Политика конфиденциальности&lt;/h2&gt;\n&lt;ul&gt;\n&lt;li&gt;Политика конфиденциальности доступна &lt;a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt&gt;здесь&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;\n&lt;/ul&gt;\n&lt;h2&gt;Исходный код&lt;/h2&gt; Исходный код доступен на &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio&gt;GitHub&lt;/a&gt;, там же можно сообщить о проблемах.\n&lt;h2&gt;Лицензии&lt;/h2&gt;\n&lt;ul&gt;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;BSD-3-Clause&lt;/b&gt;, за исключением:&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;Apache 2.0&lt;/b&gt; Кодеки AMR и защита TLS&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;AGPLv4&lt;/b&gt; ZRTP-шифрофание&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;LGPL 2.1&lt;/b&gt; Кодеки G.722, G.726 и Codec2&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;GNU GPLv3&lt;/b&gt; Кодек G.729&lt;/li&gt;\n&lt;/ul&gt;</string>
     <string name="outbound_proxies_help">SIP URI одного или двух прокси, которые необходимо использовать при отправке запросов. Если задано два, запросы РЕГИСТРАЦИИ отправляются обоим, а другие запросы отправляются тому, кто отвечает. Если исходящий прокси-сервер не указан, запросы отправляются на основе поиска записи DNS NAPTR/SRV/A для URI хоста вызываемого объекта. Если hostpart SIP URI является адресом IPv6, адрес должен быть записан в скобках [].
 \nПримеры:
 \n • sip:fooexample.com:50601;transport=tls
@@ -224,7 +224,52 @@
     <string name="transfer_destination">Переадресовать на</string>
     <string name="call_transfer">Переадресация вызова</string>
     <string name="transfer_request_to">Переадресовать вызов</string>
-    <string name="about_text_plus">&lt;h1&gt;SIP-клиент на основе библиотеки Baresip с видеозвонками&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Juha Heinanen &amp;lt;jh@tutpro.com&amp;gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Версия %1$s&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;Подсказки по использованию&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Убедитесь, что значения параметров по умолчанию в настройках baresip+ соответствуют вашим потребностям (касайтесь их названий для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Затем создайте одну или несколько учётных записей (опять же касайтесь заголовков элементов для получения справки).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Новая учётная запись может частично настраиваться автоматически. Смотрите подробности в &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration&gt;вики&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёной (регистрация успешна), жёлтой (регистрация выполняется), красной (регистрация не удалась), белой (регистрация отключена).&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание точки открывает параметры учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей учётной записи.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Долгое нажатие на текущей учётной записи включает или отключет её регистрацию.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Смахивание влево или вправо переключает между учётными записями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значок сверху основного экрана переключает динамик.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Значки снизу основного экрана открывают голосовую почту (если её URI указан в учётной записи), контакты, сообщения и историю вызовов, а также позволяют переключаться между цифровой и буквенно-цифровой клавиатурами.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Предыдущего собеседника можно выбрать касанием значка вызова при пустом поле «Вызываемый».&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Собеседников в вызовах и сообщениях можно добавлять в контакты долгими нажатиями.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Также долгие нажатия можно использовать для удаления вызовов, чатов, сообщений и контактов.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Касание / долгое нажатие значка контакта можно использовать для установки/удаления изображения аватара.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Известные проблемы&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;В видеозвонках устройство необходимо держать в альбомной ориентации, повернув на 90 градусов влево из портретной ориентации.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Собственный вид не отображается корректно, если видеопоток только отправляется.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Политика конфиденциальности&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Политика конфиденциальности доступна &lt;a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt&gt;здесь&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;Исходный код&lt;/h2&gt; Исходный код доступен на &lt;a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio&gt;GitHub&lt;/a&gt;, там же можно сообщить о проблемах. &lt;h2&gt;Лицензии&lt;/h2&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;BSD-3-Clause&lt;/b&gt;, за исключением:&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;Apache 2.0&lt;/b&gt; Кодеки AMR и защита TLS&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;AGPLv4&lt;/b&gt; ZRTP-шифрование&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;GNU LGPL 2.1&lt;/b&gt; Кодеки G.722, G.726 и Codec2&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;GNU GPLv3&lt;/b&gt; Кодек G.729&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;GNU GPLv2&lt;/b&gt; Кодеки H.264 и H.265&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt;AOMedia&lt;/b&gt; Кодек AV1&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</string>
+    <string name="about_text_plus"><![CDATA[
+        <h1>SIP-клиент на основе библиотеки Baresip с видеозвонками</h1>
+        <br>
+        <p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p>
+        <p>Version %1$s</p>
+        <br>
+        <h2>Подсказки по использованию</h2>
+        <ul>
+            <li>Проверьте, что значения умолчальных параметров соответствуют вашим потребностям (касайтесь их названий для получения справки).</li>
+            <li>Затем создайте одну или несколько учётных записей (касайтесь заголовков элементов для получения справки).</li>
+            <li>Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёная (регистрация успешна), жёлтая (регистрация выполняется), красная (регистрация не удалась), белая (регистрация отключена).</li>
+            <li>Касание точки открывает параметры учётной записи.</li>
+            <li>Долгое нажатие на текущей учётной записи включает или отключает её регистрацию.</li>
+            <li>Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей учётной записи.</li>
+            <li>Долгое нажатие на текущей учётной записи включает или отключает её регистрацию.</li>
+            <li>Смахивание влево или вправо переключает между учётными записями.</li>
+            <li>редыдущего собеседника можно выбрать касанием значка вызова при пустом поле «Вызываемый».</li>
+            <li>Собеседников в вызовах и сообщениях можно добавлять в контакты долгими нажатиями.</li>
+            <li>Также долгие нажатия можно использовать для удаления вызовов, чатов, сообщений и контактов.</li>
+            <li>Касание / долгое нажатие значка контакта можно использовать для установки/удаления изображения аватара.</li>
+            <li>См. <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki">Wiki</a> для подробностей.</li>
+        </ul>
+        <h2>Известные проблемы</h2>
+        <ul>
+            <li>При видеозвонках устройство необходимо удерживать в альбомной ориентации.
+режим повернут на 90 градусов влево от книжной ориентации.</li>
+            <li>Selfview не отображается должным образом, когда видеопоток используется только для отправки.</li>
+        </ul>
+        <h2>Политика конфиденциальности</h2>
+        <p>Политика конфиденциальности доступна <a href="https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/video/PrivacyPolicy.txt">здесь</a>.</p>
+        <br>
+        <h2>Исходный код</h2>
+        <p>Исходный код доступен на <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>,
+        там же можно сообщать об ошибках.</p>
+        <br>
+        <h2>Лицензии</h2>
+        <ul>
+            <li><b>BSD-3-Clause</b> except the following:</li>
+            <li><b>Apache 2.0</b> AMR codecs and TLS security</li>
+            <li><b>AGPLv4</b> ZRTP media encryption</li>
+            <li><b>GNU LGPL 2.1</b> G.722, G.726, and Codec2 codecs</li>
+            <li><b>GNU GPLv3</b> G.729 codec</li>
+            <li><b>GNU GPLv2</b> H.264 and H.265 codecs</li>
+            <li><b>AOMedia</b> AV1 codec</li>
+        </ul>
+        ]]></string>
     <string name="about_title_plus">О baresip+</string>
     <string name="stun_server_uri">URI-адрес сервера STUN/TURN</string>
     <string name="dark_theme">Темная тема</string>
@@ -325,4 +370,32 @@
     <string name="rel_100">Надёжные предварительные ответы</string>
     <string name="appear_on_top_permission">Для автоматического запуска требуется разрешение отображения поверх других приложений.</string>
     <string name="video_fps">Кадровая частота</string>
+    <string name="numeric_keypad">Цифровая клавиатура</string>"
+    <string name="user_agent">Юзер агент</string>
+    <string name="speaker_phone">Телефон с громкой связью</string>
+    <string name="speaker_phone_help">Если этот флажок установлен, громкоговоритель автоматически включается при начале вызова.</string>
+    <string name="invalid_fps">Недопустимые кадры В секунду \'%1$d\'</string>
+    <string name="invalid_user_agent">Недопустимое значение поля заголовка User-Agent</string>
+    <string name="microphone_title">Микрофон</string>
+    <string name="video_fps_help">Частота кадров видео, которая будет предлагаться во время рукопожатия SDP. Допустимые значения - от 10 до 30.</string>
+    <string name="microphone_tip">Если он активирован во время вызова, микрофон отключается.</string>
+    <string name="speakerphone_title">Громкоговоритель</string>
+    <string name="speakerphone_tip">Если активирован, звук воспроизводится через громкоговоритель устройства.</string>
+    <string name="call_recording_title">Запись звонков</string>
+    <string name="call_recording_tip">Если активирован, будут записываться новые входящие и исходящие вызовы. Записи можно воспроизвести на странице Сведений о вызове.</string>
+    <string name="numeric_keypad_help">Если флажок установлен, цифровая клавиатура отображается, когда выделено поле \'Позвонить на ...\'.</string>"
+    <string name="microphone_gain_help">Умножить громкость микрофона на это десятичное число. Минимальное значение равно 1.0 (заводское значение по умолчанию), которое отключает усиление микрофона. Большие значения могут негативно повлиять на качество звука.</string>
+    <string name="no_read_permission">Нет разрешения на чтение из внешнего хранилища</string>
+    <string name="favorite_help">Если этот флажок установлен, контакт отображается среди других избранных в верхней части списка контактов.</string>
+    <string name="restore_unzip_failed">Не удалось восстановить данные приложения. Android версии 14 и выше не позволяет восстанавливать данные, резервные копии которых были созданы ранее %1$s version %2$s.</string>
+    <string name="microphone_gain">Усиление микрофона</string>
+    <string name="ringtone">Рингтон</string>
+    <string name="select_ringtone">Выберите рингтон</string>
+    <string name="user_agent_help">Значение поля пользовательского заголовка User-Agent SIP-запроса / ответа</string>
+    <string name="no_aec">Отсутствие аппаратного акустического эхоподавления!</string>
+    <string name="call_request">Запрос на вызов</string>
+    <string name="call_request_query">Принимаете ли вы запрос на звонок \'%1$s\'?</string>
+    <string name="dtmf_auto">In-band RTP или SIP INFO</string>
+    <string name="playing_recording">Воспроизведение записи …</string>
+    <string name="invalid_microphone_gain">Недопустимое значение усиления микрофона</string>
 </resources>