From 78d6d1afc599a6bbc9821d3f4f17f36f4239495c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Date: Sat, 25 Feb 2023 06:27:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a8b7e838..4ffaa792 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="media_nat">NAT Transversal de Mídia</string>
     <string name="audio_codecs_help">Lista dos codecs de áudio em ordem de prioridade. Arraste para reordenar, deslize para a direita para ativar ou desativar.</string>
     <string name="audio_codecs">Codecs de Áudio</string>
-    <string name="register_help">Se selecionado, registro é habilitado e requisições de REGISTRO serão enviadas em intervalos de 12 minutos.</string>
+    <string name="register_help">Se marcado, o registro é ativado e as solicitações de REGISTRO são enviadas no intervalo determinado pelo Intervalo de registro.</string>
     <string name="register">Registro</string>
     <string name="invalid_proxy_server_uri">URI do Servidor Proxy Inválido \'%1$s\'</string>
     <string name="sip_uri_of_another_proxy_server">URI SIP de outro Servidor Proxy</string>
@@ -306,4 +306,7 @@
     <string name="permissions_rationale">Justificativa das permissões</string>
     <string name="audio_permissions">O baresip precisa da permissão \"Microfone\" para realizar chamadas de voz, da permissão \"Dispositivos próximos\" para fazer a detecção do microfone/alto-falante Bluetooth e a permissão \"Notificações\" para postar notificações.</string>
     <string name="audio_and_video_permissions">O baresip+ precisa da permissão \"Microfone\" para realizar chamadas de voz, da permissão \"Câmera\" para realizar chamadas de vídeo. da permissão \"Dispositivos próximos\" para fazer a detecção do microfone/alto-falante Bluetooth caso queira usar tal dispositivo, assim como a permissão \"Notificações\" para postar notificações.</string>
+    <string name="reg_int">Intervalo de registro</string>
+    <string name="invalid_reg_int">Intervalo de registro inválido\'%1$s\'</string>
+    <string name="reg_int_help">Informa com que frequência (em segundos) o baresip envia solicitações REGISTER. Os valores válidos são entre 60 a 3600.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file