diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9120608c..b430e838 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -119,7 +119,7 @@ 视频编解码器 设置 自动启动 - 如果选中,baresip 将在设备(重新)启动后自动启动。 + 如果选中,在设备启动后或安装新版本 baresip 后,baresip 将自动启动。启动会延迟至设备解锁后执行。 自动启动需要“悬浮窗”权限。 电池优化 如果您想降低 Android 限制 baresip 访问网络或让 baresip 进入待机状态的概率,请禁用电池优化(推荐)。 @@ -130,7 +130,7 @@ baresip 监听传入 SIP 请求的 IP 地址和端口,格式为“地址:端口”。如果 IP 地址是 IPv6 地址,则必须将其写在方括号 [] 内。IPv4 地址 0.0.0.0 或 IPv6 地址 [::] 使 baresip 监听所有可用地址。如果留空(出厂默认),baresip 将在所有可用地址的任意端口上监听。 监听地址无效 地址族 - 选择 baresip 正在使用的 IP 地址。如果选择 IPv4 或 IPv6,则baresip仅使用 IPv4 或 IPv6 地址。如果两者都没有选择,baresip 将同时使用 IPv4 和 IPv6 地址。 + 选择 baresip 正在使用的 IP 地址。如果选择 IPv4 或 IPv6,则 baresip 仅使用 IPv4 或 IPv6 地址。如果两者都没有选择,baresip 将同时使用 IPv4 和 IPv6 地址。 DNS 服务器 以英文逗号分隔的 DNS 服务器地址列表。如果未指定,则从系统中动态获取 DNS 服务器地址。每个 DNS 地址的格式为“ip:端口”或“ip”。如果省略端口,则默认为 53。如果 ip 是 IPv6 地址,并且指定了端口,则 ip 必须写在方括号 [] 内。例如,列表“8.8.8.8:53,[2001:4860:4860::8888]:53”指向公共 Google DNS 服务器的 IPv4 和 IPv6 地址。 DNS 服务器无效