From 880fdb06572cfa3d1bdbd215af8f2071cf26b693 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juha Heinanen <jh@tutpro.com>
Date: Sun, 21 Jun 2026 18:59:33 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 41.1% (161 of 391 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 90188142..11b2fecd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -30,14 +30,14 @@
     <string name="chat_with">Sludre med %1$s</string>
     <string name="new_message">Ny melding</string>
     <string name="long_message_question">Ønsker du å slette meldingen eller legge til likemannen \"%1$s\" til i kontaktlisten\?</string>
-    <string name="short_message_question">Ønsker du å slette meldingen\?</string>
+    <string name="short_message_question">Ønsker du å slette meldingen?</string>
     <string name="add_contact">Legg til kontakt</string>
     <string name="sending_failed">Meldingsforsendelse mislyktes</string>
     <string name="chats">Sludrehistorikk</string>
     <string name="today">I dag</string>
     <string name="you">Deg</string>
     <string name="new_chat_peer">Ny sludringslikemann</string>
-    <string name="long_chat_question">Ønsker du å slette samtalen med likemannen \"%1$s\" eller legge vedkommende til i kontaktlisten\?</string>
+    <string name="long_chat_question">Ønsker du å slette samtalen med likemannen \"%1$s\" eller legge vedkommende til i kontaktlisten?</string>
     <string name="configuration">Oppsett</string>
     <string name="start_automatically">Start automatisk</string>
     <string name="listen_address">Lytteadresse</string>