From 890dbdd542431efbc2af1e15dcec18a5bdaa0dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Robert=20H=C3=B6gberg?= <robert.hogberg@gmail.com>
Date: Tue, 15 Feb 2022 10:50:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1ce087f7..4cf1b89f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="no_cameras">Du har ingen videokamera som stöds.</string>
     <string name="no_video_calls">Aktivera behörigheten \"Kamera\" för att ringa eller ta emot samtal.</string>
     <string name="no_calls">Du kan inte ringa eller ta emot samtal utan behörigheten \"Mikrofon\".</string>
-    <string name="restore_failed">Kunde inte återställa programdata. Kontrollera att du angav rätt lösenord. I Android 9 och tidigare versioner, kontrollera Appar → baresip → Behörigheter → Lagring och att filen \'%1$s\' finns i katalogen Nedladdningar.</string>
+    <string name="restore_failed">Kunde inte återställa programdata. Kontrollera att du angav rätt lösenord och att backup-filen skapats av den här appen. I Android 9 och tidigare versioner, kontrollera Appar → baresip → Behörigheter → Lagring och att filen \'%1$s\' finns i katalogen Nedladdningar.</string>
     <string name="restored">Programdata återställd. baresip behöver startas om. Starta om nu\?</string>
     <string name="backup_failed">Kunde inte säkerhetskopiera programdata till filen \'%1$s\'. Kontrollera Appar → baresip → Behörigheter → Lagring.</string>
     <string name="backed_up">Programdata har säkerhetskopierats till filen \'%1$s\'. I Android 9 och tidigare versioner återfinns filen i katalogen Nedladdningar.</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="no_backup">Du kan inte skapa en backup utan behörigheten \"Lagring\".</string>
     <string name="no_restore">Du kan inte återställa en backup utan behörigheten \"Lagring\".</string>
     <string name="battery_optimizations_help">Inaktivera batterioptimering (rekommenderas) om du vill minska risken att Android begränsar baresips åtkomst till nätverk eller inaktiverar baresip för att spara ström.</string>
-    <string name="no_android_contacts">Du kan inte lägga till eller ta bort Android-kontakter utan behörigheten \"Kontakter\".</string>
+    <string name="no_android_contacts">Du kan inte komma åt Android-kontakter utan behörigheten \"Kontakter\".</string>
     <string name="android_settings">Androidinställningar</string>
     <string name="audio_settings">Ljudinställningar</string>
     <string name="jitter">Jitter: %1$s (ms)</string>
@@ -280,4 +280,8 @@
     <string name="no_telephony_providers">Telefonileverantör har inte konfigurerats för något konto.</string>
     <string name="invalid_sip_or_tel_uri">Ogiltig SIP- eller tel-URI \'%1$s\'</string>
     <string name="choose_telephony_provider_account">Välj telefonileverantör-konto</string>
+    <string name="show_android_contacts_help">Kryssa i för att visa Android-kontakter i kontaktvyn.</string>
+    <string name="android_contacts">Android-kontakter</string>
+    <string name="show_android_contacts">Visa Android-kontakter</string>
+    <string name="baresip_contacts">baresip-kontakter</string>
 </resources>
\ No newline at end of file