diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4ff4559c..431d9712 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Falha ao carregar módulo. Codecs de áudio providos pelos módulos selecionados estão disponíveis para uso das contas. Módulos de Áudio - Se marcado, um arquivo contendo certificados TLS necessário para as Autoridades de Certificação foi ou será carregado. Na versão do Android 9 e anteriores, um arquivo chamado \'ca_certs.crt\' será lido a partir da pasta Download. + Se estiver marcado, foi ou será carregado um arquivo que contém certificados TLS de tais autoridades de certificação que não estão incluídas no sistema operacional Android. Nas versões 9 e posteriores do Android, um arquivo chamado \"ca_certs.crt\" é carregado a partir da pasta Download. Arquivo TLS CA Se marcado, o arquivo que contém o certificado TLS e a chave privada desta instância do baresip foi ou será carregado. Na versão do Android 9 e anteriores, um arquivo chamado \'cert.pen\' será lido a partir da pasta Download. Por motivos de segurança, exclua o arquivo após o carregamento. Arquivo de Certificado TLS @@ -239,7 +239,7 @@ Impor o uso do tema escuro na tela Tema Escuro Se for marcado, este contato será adicionado nos contatos do Android. - Se estiver marcado, o baresip verifica os certificados TLS do SIP User Agent e o SIP Proxy Servers quando o transporte TLS for usado. Se estiver marcado, o arquivo TLS CA também deve ser carregado. + Se estiver marcado, o baresip verifica os certificados TLS do SIP User Agent e o SIP Proxy Servers quando o transporte TLS for usado. Verifique os certificados do servidor Solicitações INFO SIP Eventos na Banda RTP @@ -283,7 +283,7 @@ Desconhecido Desviado por … Solicitação de consentimento - Se os contatos so android forem escolhidos, eles podem ser usados nas chamadas e nas mensagens como referências ao SIP e so tel das URIs. o aplicativo baresip não armazena os contatos do Android nem os compartilha com ninguém. Para disponibilizar os contatos android no baresip, o Google exige que você aceite seu uso como descrito aqui e na Política de Privacidade. + Se os contatos so android forem escolhidos, eles podem ser usados nas chamadas e nas mensagens como referências ao SIP e so tel das URIs. \u0020O aplicativo baresip não armazena os contatos do Android nem os compartilha com ninguém. \u0020Para disponibilizar os contatos android no baresip, o Google exige que você aceite seu uso como descrito aqui e na \u0020Política de Privacidade. \u0020 Código do país +código O código do país E.164 desta conta. Se durante o recebimento da chamada ou mensagem do usuário a parte URI recebida tiver um número de telefone que não começa com o sinal \'+\' e se a busca de contato falhar, o número será prefixado com este código do país e a busca pelo contato será testada novamente. Se o número de telefone começar com um único dígito \'0\', o dígito \'0\' será removido antes que o número seja prefixado.