From 15d0b8ac0b60a58ab4643eb8036bbfbc64ddfb7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Date: Sun, 9 Jan 2022 12:42:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.2% (265 of 267 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 700be195..87ce322e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -144,10 +144,10 @@
     <string name="start_failed">Baresip kunde inte starta. Det kan bero på ett ogiltigt värde för en inställning. Kontrollera Adress att lyssna på, TLS certifikat-fil och TLS CA-fil. Starta sedan om baresip.</string>
     <string name="call_already_active">Du har redan ett pågående samtal.</string>
     <string name="dialpad">Knappsats</string>
-    <string name="rate">Hastighet</string>
+    <string name="rate">Nuvarande hastighet: %1$s (Kbits/s)</string>
     <string name="call_info_not_available">Ingen information tillgänglig</string>
     <string name="call_info">Samtalsinformation</string>
-    <string name="duration">Längd</string>
+    <string name="duration">Längd: %1$s (sekunder)</string>
     <string name="hold">Parkera/återuppta samtal</string>
     <string name="allow_video_recv">Acceptera att ta emot video från \'%1$s\'\?</string>
     <string name="allow_video_send">Acceptera att skicka video till \'%1$s\'\?</string>
@@ -259,4 +259,10 @@
     <string name="no_restore">Du kan inte återställa en backup utan behörigheten \"Lagring\".</string>
     <string name="battery_optimizations_help">Inaktivera batterioptimering (rekommenderas) om du vill minska risken att Android begränsar baresips åtkomst till nätverk eller inaktiverar baresip för att spara ström.</string>
     <string name="no_android_contacts">Du kan inte lägga till eller ta bort Android-kontakter utan behörigheten \"Kontakter\".</string>
+    <string name="android_settings">Android inställningar</string>
+    <string name="audio_settings">Ljud inställningar</string>
+    <string name="jitter">Jitter: %1$s (ms)</string>
+    <string name="call_is_on_hold">Samtalet är parkerat</string>
+    <string name="average_rate">Medelhastighet: %1$s (Kbits/s)</string>
+    <string name="packets">Paket</string>
 </resources>
\ No newline at end of file