From 9708646dc1fa1657db9a1d96f6b969371d9c7e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juha Heinanen <jh@tutpro.com>
Date: Sun, 1 Feb 2026 03:44:05 +0200
Subject: [PATCH] Updated Start Automatically help text

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 3 ++-
 app/src/main/res/values/strings.xml    | 4 +++-
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 112d6173..b37d3298 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -325,7 +325,8 @@
     <string name="configuration">Asetukset</string>
     <string name="start_automatically">Käynnistä automaattisesti</string>
     <string name="start_automatically_help">Jos merkitty, baresip
-    käynnistyy automaattisesti, kun laite käynnistyy.</string>
+    käynnistyy automaattisesti, kun laite käynnistyy tai kun uusi baresip-versio
+        on asennettu. Käynnistys tapahtuu, kun laite on avattu.</string>
     <string name="appear_on_top_permission">Automaattinen käynnistys vaatii "Näytä päällimmäisenä"
         käyttöoikeuden.</string>
     <string name="battery_optimizations">Akun käytön optimointi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 4d13414d..1feb2f1d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -311,7 +311,9 @@
     <!-- Settings Activity -->
     <string name="configuration">Settings</string>
     <string name="start_automatically">Start Automatically</string>
-    <string name="start_automatically_help">If checked, baresip starts automatically after device (re)start.</string>
+    <string name="start_automatically_help">If checked, baresip starts automatically after device boots
+        or after a new version of baresip is installed. Start is delayed until device is unlocked.
+    </string>
     <string name="appear_on_top_permission">Automatic start needs Appear on Top permission.</string>
     <string name="battery_optimizations">Battery Optimizations</string>
     <string name="battery_optimizations_help">Disable battery optimizations (recommended) if you want