From 9b0dbc97485247a696e0ff5274a0ec5091a808c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Sun, 21 Jun 2026 18:59:35 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 73.1% (286 of 391 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7f948512..e57f756d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="no_video_calls">Conceda permissão à \"Câmara\" para fazer ou atender chamadas de vídeo.</string>
     <string name="failed_to_set_dns_servers">Falha ao definir servidores DNS</string>
     <string name="stun_password_help">Palavra-passe, caso seja necessário pelo servidor STUN/TURN</string>
-    <string name="long_chat_question">Quer apagar o chat com o par \'%1$s\' ou adicionar o par aos contatos\?</string>
+    <string name="long_chat_question">Quer apagar o chat com o par \'%1$s\' ou adicionar o par aos contatos?</string>
     <string name="media_nat">NAT Transversal de Mídia</string>
     <string name="voicemail_messages">Mensagens do Correio de Voz</string>
     <string name="video_call">Chamada de vídeo</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="manual">Manual</string>
     <string name="new_chat_peer">Novo Par de Chat</string>
     <string name="delete">Apagar</string>
-    <string name="short_message_question">Quer apagar a mensagem\?</string>
+    <string name="short_message_question">Quer apagar a mensagem?</string>
     <string name="confirmation">Confirmação</string>
     <string name="config_restart">Precisa reiniciar o baresip para aplicar as novas configurações. Reiniciar agora\?</string>
     <string name="call">Chamada</string>