jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Added automatic account configuration note to About text.

Browse Source 
Minor Accounts Help edits.
This commit is contained in:
Juha Heinanen
2021-02-03 17:05:34 +02:00
parent 994f17498d
commit a07ee169e7
2 changed files with 26 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+13 -8
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
<!-- About Activity -->
<string name="about_title">baresip sovelluksesta</string>
<string name="about_title_plus">baresip+ sovelluksesta</string>
<string name="about_text">
<string name="about_text">
<![CDATA[
<h1>Baresip-kirjastoon perustuva, äänipuhelut ja pikaviestit mahdollistava SIP-sovellus</h1>
<p>Juha Heinanen &lt;[email protected]&gt;</p>
@@ -12,6 +12,9 @@
<ul>
<li>Tarkista, että Asetukset vastaavat tarpeitasi. Kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
<li>Sen jälkeen luo yksi tai useampi tili. Jälleen kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
<li>Uusi tili voidaan myös konfiguida osittain automaattisesti. Katso lisätietoja
<a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration">
Wiki</a>-sivulta</li>
<li>Tilin rekisteröintitila kerrotaan värillisellä pisteellä: vihreä (rekisteröinti onnistui),
keltainen (rekisteröinti on meneillään), punainen (rekisteröinti epäonnistui), valkoinen
(rekisteröintiä ei ole aktivoitu).</li>
@@ -50,6 +53,9 @@
<ul>
<li>Tarkista, että Asetukset vastaavat tarpeitasi. Kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
<li>Sen jälkeen luo yksi tai useampi tili. Jälleen kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
<li>Uusi tili voidaan myös konfiguida osittain automaattisesti. Katso lisätietoja
<a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration">
Wiki</a>-sivulta</li>
<li>Tilin rekisteröintitila kerrotaan värillisellä pisteellä: vihreä (rekisteröinti onnistui),
keltainen (rekisteröinti on meneillään), punainen (rekisteröinti epäonnistui), valkoinen
(rekisteröintiä ei ole aktivoitu).</li>
@@ -189,13 +195,12 @@
<!-- Accounts Activity -->
<string name="accounts">Tilit</string>
<string name="new_account">Uusi tili</string>
<string name="accounts_help">Uutta tiliä luotaessa voidaan käyttäjän ja domainin lisäksi
tarvittaessa antaa myös porttinumero ja tiedonsiirtoprotokolla:
käyttäjä@domain[:portti][;transport=udp|tcp|tls]. Jos portti on
annettu, mutta protokollaa ei ole annettu, protokolla on udp. Jos porttia ei ole annettu,
mutta protokolla on annettu, portti on joko 5060 tai 5061 (tls). Jos kumpaakaan ei ole
annettu eikä välityspalvelinta ole määritelty, tilin mahdollinen rekisteröintipalvelin
päätellään pelkästään domainin DNS-informaation perusteella.
<string name="accounts_help">Kun uusi tili luodaan, voidaan haluttaessa antaa myös porttinumero
ja tiedonsiirtoprotokolla: &lt;käyttäjä&gt;@&lt;domain&gt;[:&lt;portti&gt;][;transport=udp|tcp|tls].
Jos &lt;portti&gt; on annettu, mutta protokollaa ei ole annettu, protokolla on udp.
Jos &lt;portti&gt; ei ole annettu, mutta protokolla on annettu, portti on joko 5060 tai 5061 (tls).
Jos kumpaakaan ei ole annettu eikä välityspalvelinta ole määritelty, tilin mahdollinen
rekisteröintipalvelin päätellään pelkästään domainin DNS-informaation perusteella.
</string>
<string name="user_domain">käyttäjä@domain</string>
<string name="invalid_aor">Virheellinen käyttäjä@domain[:portti][;transport=udp|tcp|tls] \'%1$s\'