From 5656391bec9214202874395cf76692238d25b1ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Date: Fri, 4 Feb 2022 11:28:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cff25ccb..b6b30da0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="delete_chats">Excluir</string>
     <string name="short_chat_question">Você quer excluir o chat com \'%1$s\'\?</string>
     <string name="long_chat_question">Você quer excluir o chat com o par \'%1$s\' ou adicionar o par aos contatos\?</string>
-    <string name="invalid_chat_peer_uri">URI SIP inválido</string>
+    <string name="invalid_chat_peer_uri">Par do chat URI é inválido</string>
     <string name="new_chat_peer">Novo Par de Chat</string>
     <string name="you">Você</string>
     <string name="today">Hoje</string>
@@ -271,4 +271,13 @@
     <string name="call_details">Detalhes da chamada</string>
     <string name="direction">Direção</string>
     <string name="time">Hora</string>
+    <string name="telephony_provider">Operadora de telefonia</string>
+    <string name="telephony_provider_hint">Parte do host SIP URI</string>
+    <string name="invalid_sip_uri_hostpart">Parte inválida do host SIP URI \'%1$s\'</string>
+    <string name="sip_or_tel_uri">SIP ou tel. URI</string>
+    <string name="user_domain_or_number">usuário@domínio ou o número de telefone</string>
+    <string name="choose_telephony_provider_account">Escolha a conta da operadora de telefonia</string>
+    <string name="telephony_provider_help">SIP URI host é parcialmente usado nas chamadas para números de telefone. O padrão de fábrica é domínio da conta. Caso não seja informada, essa conta não pode ser usada para ligar para os números de telefone.</string>
+    <string name="invalid_sip_or_tel_uri">SIP ou tel. URI inválido \'%1$s\'</string>
+    <string name="no_telephony_providers">A operadora de telefonia não foi configurada para nenhuma conta.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file