Added tooltip strings

app/src/main/kotlin/com/tutpro/baresip/MainActivity.kt

@@ -695,9 +695,8 @@ class MainActivity : ComponentActivity() {
                                 Toast.makeText(ctx, R.string.rec_in_call, Toast.LENGTH_SHORT).show()
                         },
                         onLongClick = {
-                            alertTitle.value = "Call Recording"
+                            alertTitle.value = getString(R.string.call_recording_title)
-                            alertMessage.value = "If activated, new incoming and outgoing calls will be recorded." +
+                            alertMessage.value = getString(R.string.call_recording_tip)
-                                    " Recordings can be played on Call Details page"
                             showAlert.value = true
                         }
                     ),
@@ -723,8 +722,8 @@ class MainActivity : ComponentActivity() {
                                 }
                             },
                             onLongClick = {
-                                alertTitle.value = "Microphone"
+                                alertTitle.value = getString(R.string.microphone_title)
-                                alertMessage.value = "If activated during call, microphone is muted."
+                                alertMessage.value = getString(R.string.microphone_tip)
                                 showAlert.value = true
                             },
                         ),
@@ -749,8 +748,8 @@ class MainActivity : ComponentActivity() {
                                 R.drawable.speaker_off
                         },
                         onLongClick = {
-                            alertTitle.value = "Speakerphone"
+                            alertTitle.value = getString(R.string.speakerphone_title)
-                            alertMessage.value = "If activated, audio is player via device speakerphone."
+                            alertMessage.value = getString(R.string.speakerphone_tip)
                             showAlert.value = true
                         },
                     ),

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -582,8 +582,15 @@
     <string name="no_aec">Ei laitteistolla tuettua kaiun poistoa!</string>
     <string name="call_details">Puhelutiedot</string>
     <string name="no_android_contacts">Et voi käyttää Androidin yhteystietoja ilman Yhteystiedot-lupaa.</string>
-    <string name="audio_focus_denied">Audio fokus evätty!</string>
+    <string name="audio_focus_denied">Audiofokus on evätty!</string>
     <string name="permissions_rationale">Tarvittavat luvat</string>
     <string name="audio_permissions">baresip tarvitsee Mikrofoni-luvan puheluita varten ja Lähellä olevat laitteet -luvan Bluetooth-mikrofonin/kaiuttimen havaitsemista varten ja Ilmoitukset-luvan ilmoitusten lähettämistä varten.</string>
     <string name="audio_and_video_permissions">baresip+ tarvitsee Mikrofoni-luvan puheluita varten, Kamera-luvan videopuheluita varten ja Lähellä olevat laitteet -luvan Bluetooth-mikrofonin/kaiuttimen havaitsemista varten ja Ilmoitukset-luvan ilmoitusten näyttämistä varten.</string>
+    <string name="call_recording_title">Puheluiden talletus</string>
+    <string name="call_recording_tip">Jos aktivoitu, uudet soitetut ja vastatut puhelut talletetaan.
+        Tallennukset voi kuunnella Puhelutiedot-sivulla.</string>
+    <string name="microphone_title">Mikrofoni</string>
+    <string name="microphone_tip">Jos aktivoidaan puhelun aikana, mikrofoni suljetaan.</string>
+    <string name="speakerphone_title">Kaiutin</string>
+    <string name="speakerphone_tip">Jos aktivoitu, laitteen kaiutin on päällä.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -571,4 +571,11 @@
     <string name="audio_and_video_permissions">baresip+ needs \"Microphone\" permission for voice calls,
         \"Camera\" permission for video calls, \"Nearby devices\" permission for Bluetooth
         microphone/speaker detection, and \"Notifications\" permission for posting notifications.</string>
+    <string name="call_recording_title">Call Recording</string>
+    <string name="call_recording_tip">If activated, new incoming and outgoing calls will be recorded.
+        Recordings can be played on Call Details page</string>
+    <string name="microphone_title">Microphone</string>
+    <string name="microphone_tip">If activated during call, microphone is muted.</string>
+    <string name="speakerphone_title">Speakerphone</string>
+    <string name="speakerphone_tip">If activated, audio is played via device speakerphone.</string>
 </resources>