From b811ea84a98f30032f1676369cc194ed23115361 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 23 Mar 2021 23:48:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 44.3% (110 of 248 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8b096e0f..589ac7ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="tap_to_start">Appuyez pour démarrer l’application</string>
     <string name="message_from">Message de</string>
     <string name="transfer_request_to">Demande de transfert d’appel vers</string>
-    <string name="incoming_call_from">Appel de</string>
+    <string name="incoming_call_from">Appel entrant de</string>
     <string name="reject">Refuser</string>
     <string name="answer">Répondre</string>
     <string name="delete_account">Voulez-vous supprimer le compte « %1$s » \?</string>
@@ -84,4 +84,20 @@
     <string name="authentication_password_help">Mot de passe d\'authentification jusqu\'à 64 caractères. Si le nom d\'utilisateur d\'authentification est donné mais que le mot de passe n\'est pas donné, il sera demandé au démarrage de baresip.</string>
     <string name="authentication_password">Mot de passe d\'authentification</string>
     <string name="invalid_authentication_username">Nom d\'utilisateur d\'authentification invalide « %1$s »</string>
+    <string name="call_already_active">Vous avez déjà un appel actif.</string>
+    <string name="dialpad">Clavier</string>
+    <string name="messages">Messages</string>
+    <string name="listen">Écouter</string>
+    <string name="no_messages">Vous n\'avez aucun message</string>
+    <string name="and">et</string>
+    <string name="old_messages">anciens messages</string>
+    <string name="one_old_message">un ancien message</string>
+    <string name="new_messages">nouveaux messages</string>
+    <string name="one_new_message">un nouveau message</string>
+    <string name="you_have">Vous avez</string>
+    <string name="rate">Débit</string>
+    <string name="call_info">Infos de l\'appel</string>
+    <string name="duration">Durée</string>
+    <string name="call_info_not_available">Aucune information disponible</string>
+    <string name="authentication_username_help">Nom d\'utilisateur d\'authentification si l\'authentification des demandes SIP est requise. La valeur par défaut est le nom d\'utilisateur du compte.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file