diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 28cbbf1b..7491db09 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -206,7 +206,7 @@ Anwendungsdaten wurden wiederhergestellt und baresip muß neugestartet werden. Neustarten? Wiederherstellung der Anwendungsdaten fehlgeschlagen. Überprüfen Sie das eingegebene Passwort und dass die Wiederherstellungsdatei von dieser Anwendung stammt. In Android Version 9: Überprüfen Sie Apps → baresip → Berechtigungen → Speicher, sowie, dass \'%1$s\' im Download Ordner existiert. baresip braucht \"Mikrofon\" Berechtigung für Telefonanrufe. - Sie haben keine unterstützten Videokameras. + Keine unterstützten Kameras! Eine Sicherungskopie kann nicht ohne die \"Speicher\"-Berechtigung erstellt werden. Sie können keine Sicherung wiederherstellen ohne \"Speicher\"-Berechtigung. Ungültiger STUN/TURN Server URI \'%1$s\' @@ -241,15 +241,19 @@ \n • SRTP means that RTP/AVP is offered in outgoing call and that RTP/SAVP or RTP/SAVPF is usedif offered in incoming call. Baresip konnte nicht gestartet werden. Das kann wegen eines ungültigen Einstellungswertes sein. Überprüfen Sie die Hören (Listen) Adresse, TLS Zertifikat, TLS CA File. Starten Sie dann baresip neu. baresip benötigt \"Mikrofon\"-Berechtigung für Sprachanrufe, \"Geräte in der Nähe\"-Berechtigung für Bluetooth-Mikrofon/Hörer-Erkennung und \"Benachrichtigungen\"-Berechtigung für die Benachrichtigungen. - <h1>SIP Endgerät, basierend auf der Baresip Bibliothek </h1> \n <p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p> <p>Version %1$s</p> \n<h2>Benutzerhinweise</h2> \n <ul><li>Überprüfen Sie, dass die Einstellungen in baresip Ihren Bedürfnissen entsprechen(tippen Sie auf die Überschriften für Hilfe).</li> \n <li>In Konten, erstellen sie mindestens eines (tippen Sie auf die einzelnen Punkte für Hilfe).</li> \n <li>Der Registrierungsstatus eines Kontos wird mit einem farbigen Punkt markiert: grün (Registrierung erfolgreich), gelb (Registrierung im Gange), rot (Registrierung fehlgeschlagen), weiß (Konto ist nicht aktiviert).</li> \n<li>Tippen auf den Punkt öffnet direkt die Kontokonfiguration.</li> \n <li>Nach-unten-wischen registriert das aktuelle Konto erneut.</li> \n<li>Langes Drücken auf das gegenwärtige Konto aktiviert oder deaktiviert die Registrierung.</li> \n <li>Links/rechts-Wischen schaltet durch die verschiedenen Konten.</li> \n <li>Der letzte Anrufer kann erneut gewählt werden durch Berühren des Anruf-Symbols, wenn das Anruffeld leer ist.</li> \n<li>Anrufer und Absender von Nachrichten können zu den Kontakten hinzugefügt werden durch langes Drücken.</li> \n<li>Langes Drücken kann ebenfalls verwendet werden um Anrufe, Chats, Nachrichten und Kontakte zu löschen.</li> \n<li>Drücken/langes Drücken des Kontakte-Bildes kann benutzt werden um das Bild zu installieren/entfernen.</li> \n<li>See <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki>Wiki</a> for more information (in english).</li></ul> \n<h2>Privacy Policy</h2> \n Privacy policy is available <a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt>here</a>. \n<h2>Source code</h2> Source code is available at <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio>GitHub</a>,where also issues can be reported. \n<h2>Lizenzen</h2> \n<ul><li><b>BSD-3-Clause</b> except the following:</li> <li><b>Apache 2.0</b> AMR codecs and TLS security</li> <li><b>AGPLv4</b> ZRTP media encryption</li> <li><b>GNU LGPL 2.1</b> G.722, G.726, and Codec2 codecs</li> <li><b>GNU GPLv3</b> G.729 codec</li></ul> + <h1>SIP Endgerät, basierend auf der Baresip Bibliothek </h1> \n <p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p> <p>Version %1$s</p> \n<h2>Benutzerhinweise</h2> \n <ul><li>Überprüfen Sie, dass die Einstellungen in baresip Ihren Bedürfnissen entsprechen(tippen Sie auf die Überschriften für Hilfe).</li> \n <li>In Konten, erstellen sie mindestens eines (tippen Sie auf die einzelnen Punkte für Hilfe).</li> \n <li>Der Registrierungsstatus eines Kontos wird mit einem farbigen Punkt markiert: grün (Registrierung erfolgreich), gelb (Registrierung im Gange), rot (Registrierung fehlgeschlagen), weiß (Konto ist nicht aktiviert).</li> \n<li>Tippen auf den Status-Punkt öffnet direkt die Kontokonfiguration.</li> \n<li>Ein langes Antippen der Navigationssymbole zeigt weitere Informationen zu den Symbolen an.</li>\n <li>Nach-unten-wischen registriert das aktuelle Konto erneut.</li> \n<li>Langes Drücken auf das gegenwärtige Konto aktiviert oder deaktiviert die Registrierung.</li> \n <li>Links/rechts-Wischen schaltet durch die verschiedenen Konten.</li> \n <li>Der letzte Anrufer kann erneut gewählt werden durch Berühren des Anruf-Symbols, wenn das Anruffeld leer ist.</li> \n<li>Anrufer und Absender von Nachrichten können zu den Kontakten hinzugefügt werden durch langes Drücken.</li> \n<li>Langes Drücken kann ebenfalls verwendet werden um Anrufe, Chats, Nachrichten und Kontakte zu löschen.</li> \n<li>Drücken/langes Drücken des Kontakte-Bildes kann benutzt werden um das Bild zu installieren/entfernen.</li> \n<li>See <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki>Wiki</a> for more information (in english).</li></ul> \n<h2>Privacy Policy</h2> \n Privacy policy is available <a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt>here</a>. \n<h2>Source code</h2> Source code is available at <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio>GitHub</a>,where also issues can be reported. \n<h2>Lizenzen</h2> \n<ul><li><b>BSD-3-Clause</b> except the following:</li> <li><b>Apache 2.0</b> AMR codecs and TLS security</li> <li><b>AGPLv4</b> ZRTP media encryption</li> <li><b>GNU LGPL 2.1</b> G.722, G.726, and Codec2 codecs</li> <li><b>GNU GPLv3</b> G.729 codec</li></ul> SIP Endgerät mit Videoanrufen, basierend auf der Baresip Bibliothek +
+

Juha Heinanen <jh@tutpro.com>

Version %1$s

+
+

Benutzerhinweise