From bd324a3798d42814c6f5eef556d60af34d299250 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juha Heinanen <jh@tutpro.com>
Date: Sat, 8 Aug 2026 08:25:22 +0300
Subject: [PATCH] Clarified creation of Mobile account in about_text

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 11 ++++++-----
 app/src/main/res/values/strings.xml    |  8 ++++----
 2 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 1e58cb07..832482c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -15,10 +15,9 @@
             <ul>
                 <li>Tarkista, että baresip-sovelluksen Asetukset vastaavat tarpeitasi.
                     Kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
-                <li>Jos haluat käyttää baresip-sovellusta mobiilipuheluihin, aktivoi Oletus puhelusovellus
-                    -asetus. Se luo Mobile-tilin mobiilipuheluita varten.</li>
-                <li>Sitten luo yksi tai useampi SIP-tili Tilit-sivulla. Jälleen kunkin otsikon
-                    kosketus tarjoaa apua.</li>
+                <li>Jos laitteessasi on SIM ja haluat käyttää baresip-sovellusta mobiilipuheluihin,
+                    aktivoi Oletus puhelusovellus -asetus. Se luo Mobile-tilin mobiilipuheluita varten.</li>
+                <li>Sitten luo yksi tai useampi SIP-tili Tilit-sivulla. Jälleen kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
                 <li>Tilin rekisteröintitila kerrotaan värillisellä pisteellä: vihreä (rekisteröinti onnistui),
                     keltainen (rekisteröinti on meneillään), punainen (rekisteröinti epäonnistui),
                     valkoinen (rekisteröintiä ei ole aktivoitu).</li>
@@ -66,7 +65,9 @@
             <h2>Käyttövihjeitä</h2>
             <ul>
                 <li>Tarkista, että baresip+-sovelluksen Asetukset vastaavat tarpeitasi. Kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
-                <li>Sen jälkeen luo yksi tai useampi tili. Jälleen kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
+                <li>Jos laitteessasi on SIM ja haluat käyttää baresip-sovellusta mobiilipuheluihin,
+                    aktivoi Oletus puhelusovellus -asetus. Se luo Mobile-tilin mobiilipuheluita varten.</li>
+                <li>Sen jälkeen luo yksi tai useampi SIP-tili Tilit-sivulla. Jälleen kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.</li>
                 <li>Tilin rekisteröintitila kerrotaan värillisellä ympyrällä: vihreä (rekisteröinti onnistui),
                     keltainen (rekisteröinti on meneillään), punainen (rekisteröinti epäonnistui),
                     valkoinen (rekisteröintiä ei ole aktivoitu).</li>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 0ce105ba..4c843d95 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
         <ul>
             <li>Check that default values in baresip\'s Settings meet your needs
                 (touch item titles for help).</li>
-            <li>If you want use baresip for mobile calling, turn on Default Phone App setting. It will
-                 create Mobile account for mobile calling.</li>
+            <li>If your device has SIM and you want use baresip for mobile calling, turn on Default Phone App setting.
+                It will create Mobile account for mobile calling.</li>
             <li>Then in Accounts, create one or more SIP accounts (again touch item titles for help).</li>
             <li>Registration status of an account is shown with a colored dot: green (registration
                 succeeded), yellow (registration is in progress), red (registration failed),
@@ -68,8 +68,8 @@
         <ul>
             <li>Check that default values in baresip+\'s Settings meet your needs
                 (touch item titles for help).</li>
-            <li>If you want use baresip+ for mobile calling, turn on Default Phone App setting. It will
-                create Mobile account for mobile calling.</li>
+            <li>If your device has SIM and you want use baresip for mobile calling, turn on Default Phone App setting.
+                It will create Mobile account for mobile calling.</li>
             <li>Then in Accounts, create one or more SIP accounts (again touch item titles for help).</li>
             <li>Registration status of an account is shown with a colored dot: green (registration
                 succeeded), yellow (registration is in progress), red (registration failed), white (registration