diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 4db0d86e..5b67b8d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -204,6 +204,13 @@
mahdollista puhepostiviesteistä (Message Waiting Indications) ei tilata.
Virheellinen puhepostin URI \'%1$s\'
+ Puhelinpalvelun tarjoaja
+ SIP URI:n domain-osa, jota käytetään soitettaessa
+ puhelinnumeroihin. Tehdasasetus on tilin domain-osa. Jos tyhjä, niin tätä tiliä ei
+ voi käyttää soitettaessa puhelinnumeroihin.
+
+ SIP URI:n domain osa
+ Virheellinen SIP URI:n domain-osa \'%1$s\'
Oletustili
Jos merkitty, niin tämä tili on
valittuna, kun baresip käynnistetään.
@@ -272,7 +279,7 @@
Tänään
Sinä
Uusi viestin kohde
- Virheellinen SIP URI
+ Virheellinen viestikumppanin URI
Haluatko poistaa viestiketjun tai
luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\'?
Haluatko poistaa viestiketjun \'%1$s\'?
@@ -381,6 +388,8 @@
Yhteystieto
Uusi yhteystieto
Nimi
+ SIP tai tel URI
+ käyttäjä@domain tai puhelinnumero
Virheellinen yhteystiedon nimi \'%1$s\'
Yhteystieto \'%1$s\' on jo olemassa.
Virheellinen SIP URI \'%1$s\'
@@ -414,6 +423,7 @@
Virhe
Apua
Vahvistus
+ Invalid SIP or tel URI \'%1$s\'
Tallenna
Palauta
@@ -424,6 +434,8 @@
Puhelu sisään …
Puhelun siirto …
Virheellinen SIP URI \'%1$s\'
+ Millekään tilille ei ole konfiguroitu puhelinpalvelun
+ tarjoajaa
Puhelun kohde
Lopeta
Videopuhelu
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b9868c48..58ddf6eb 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -362,7 +362,6 @@
Send Message
Do you want to delete contact \'%1$s\'?
Your maximum number of contacts %1$d has been exceeded.
- Telephony Provider has not been configured for any account.
Alert
Info
@@ -397,7 +396,8 @@
Call from …
Transferring call to …
Invalid SIP URI \'%1$s\'
- Choose Telephony Provider account.
+ Telephony Provider has not been configured for any account.
+ Choose Telephony Provider account
Callee
Hangup
Video call