jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 1.9% (6 of 308 strings)

Translation: Baresip/store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/store-metadata/de/
This commit is contained in:
Ryan McCarthy
2025-09-05 22:39:45 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 3772823421
commit c41da7e7ee
4 changed files with 11 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.1.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
-Kompatibilität wurde für den G722 codec hinzugefügt.
- Das Speichern von Accounts wurde repariert.

2
fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.2.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
-Kompatibilität wurde für den G.726 codec hinzugefügt.
- Die Grund-Rangliste der codecs wurde verbessert.

4
fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.3.0.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
- Ein Anruflisten-menü wurde hinzugefügt welches Löschen, Deaktivieren und Aktivieren
des Konto Anrufverlaufes erlaubt.
-Spanische "Sprach-Strings" wurden hinzugefügt (Dank an Javier Falbo).
-Das automatische Starten von Baresip ist jetzt Grundeinstellung auf neuen Installationen.

6
fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
View File

@ -1,8 +1,8 @@
baresip ist eine SIP User Agent App für Android, die auf <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> basiert. baresip ist eine SIP "User Agent" App für Android, die auf <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> basiert.
Aktuell unterstüzt die baresip App Anrufe mit Ton, Textnachrichten, Anrufbeantworter (mit Anzeige für nicht abgehörte Nachrichten) und Anrufsweiterleitungen (direkt/ mit Zusatzinformationen). Zudem werden Opus, AMR, Codec2, G.729, G.722, G.722.1, G.726, oder PCMU/PCMA Codecs unterstüzt. Eine sichere Verbindung wird mit TLS oder WSS SIP und ZRTP oder (DTLS) SRTP Medienverkapselung sichergestellt. Aktuell unterstüzt die Baresip App Anrufe mit Ton, Textnachrichten, Anrufbeantworter (mit Anzeige für nicht abgehörte Nachrichten) und Anrufsweiterleitungen (direkt/ mit Zusatzinformationen). Zudem werden Opus, AMR, Codec2, G.729, G.722, G.722.1, G.726, oder PCMU/PCMA Codecs unterstüzt. Eine sichere Verbindung wird mit TLS oder WSS SIP und ZRTP oder (DTLS) SRTP Medienverkapselung sichergestellt.
Die Entwicklung der baresip App wurde durch das Fehlen eines sicheren, quelloffenen und SIP-basierten VoIP User Agent für Android motiviert, der nicht auf proprietäre und externe Push-Benachrichtigungsdienste angewiesen ist. Die Entwicklung der Baresip App wurde durch das Fehlen eines sicheren, quelloffenen und SIP-basierten VoIP "User Agent" für Android motiviert, der nicht auf proprietäre und externe Push-Benachrichtigungsdienste angewiesen ist.
Falls Sie Videoanrufe tätigen wollen und ein Gerät mit Android 9 oder höher besitzen, das die Camera2 API auf dem Hardware-Unterstützungslevel LEVEL 3 oder FULL unterstüzt, können Sie die Schwester-App baresip+ nutzen. Falls Sie Videoanrufe tätigen wollen und ein Gerät mit Android 9 oder höher besitzen, das die Camera2 API auf dem Hardware-Unterstützungslevel LEVEL 3 oder FULL unterstüzt, können Sie die Schwester-App baresip+ nutzen.