diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9bca04bc..0dc0f901 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -131,11 +131,7 @@
Стартирайте автоматично
Ако е отметнато, baresip се стартира автоматично след включване на устройството.
Слушане на адрес
- IP адрес и порт на формата \'адрес: порт\', на който baresip слуша
- за входящи SIP заявки. Ако IP адресът е IPv6 адрес, той трябва да бъде написан вътре в скоби [].
- IPv4 адрес 0.0.0.0 или IPv6 адрес [::] позволява на baresip да слуша всички налични адреси.
- Ако се остави празно (фабрично по подразбиране), baresip ще слуша на порт 5060 от всички налични адреси.
-
+ IP адрес и порт на формата \'адрес: порт\', на който baresip слуша за входящи SIP заявки. Ако IP адресът е IPv6 адрес, той трябва да бъде написан вътре в скоби []. IPv4 адрес 0.0.0.0 или IPv6 адрес [::] позволява на baresip да слуша всички налични адреси. Ако се остави празно (фабрично по подразбиране), baresip ще слуша на порт 5060 от всички налични адреси.
Невалиден адрес за слушане
DNS сървъри
Списък разделен със запетая на адреси на DNS сървъри. Ако не е зададено,
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7291ebf7..4734675b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -139,12 +139,7 @@
Comenzar automáticamente
Si está marcado, baresip se inicia automáticamente después de que el dispositivo se (re)inicia.
Dirección de escucha
- Dirección IP y puerto de formulario \'address:port\' en el que escucha baresip
- para solicitudes SIP entrantes. Si la dirección IP es una dirección IPv6, debe escribirse dentro
- soportes []. La dirección IPv4 0.0.0.0 o la dirección IPv6 [::] hace que la escucha de baresip sea
- Direcciones disponibles. Si se deja vacío (predeterminado de fábrica), baresip escucha en el puerto 5060 de
- todas las direcciones disponibles.
-
+ Dirección IP y puerto de formulario \'address:port\' en el que escucha baresip para solicitudes SIP entrantes. Si la dirección IP es una dirección IPv6, debe escribirse dentro soportes []. La dirección IPv4 0.0.0.0 o la dirección IPv6 [::] hace que la escucha de baresip sea Direcciones disponibles. Si se deja vacío (predeterminado de fábrica), baresip escucha en el puerto 5060 de todas las direcciones disponibles.
Dirección de escucha no válida
Servidores DNS
Lista separada por comas de direcciones de servidores DNS. Si no se da,
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 6ff54e2f..89850e85 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -130,12 +130,7 @@
Do you want to add \'%1$s\' to contacts or delete %2$s from call history?
Do you want to delete chat with peer \'%1$s\' or add peer to contacts?
- IP address and port of form \'address:port\' at which baresip listens
- for incoming SIP requests. If IP address is an IPv6 address, it must be written inside
- brackets []. IPv4 address 0.0.0.0 or IPv6 address [::] makes baresip listen at all
- available addresses. If left empty (factory default), baresip listens at port 5060 of
- all available addresses.
-
+ IP address and port of form \'address:port\' at which baresip listens for incoming SIP requests. If IP address is an IPv6 address, it must be written inside brackets []. IPv4 address 0.0.0.0 or IPv6 address [::] makes baresip listen at all available addresses. If left empty (factory default), baresip listens at port 5060 of all available addresses.
Comma separated list of addresses of DNS servers. If not given,
DNS server addresses are obtained dynamically from the system. Each DNS address is of form
\'ip:port\' or \'ip\'. If port is omitted, it defaults to 53. If ip is an IPv6 address and
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 793e2fee..1e9434b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
Lista de endereço de servidores de DNS separados por vírgula. Endereços de servidores DNS são obtidos dinamicamente pelo sistema. Cada endereço DNS é na forma \'ip:porta\' ou \'ip\'. Se a porta é omitida, o padrão será 53. Se o ip é um endereço IPv6 e também a porta é fornecida, o ip precisa ser escrito dentro de colchetes []. Por exemplo, escutar \'8.8.8.8:53,[2001:4860:4860::8888]:53\' aponta para endereços IPv4 e IPv6 dos servidores de DNS do Google.
Servidores DNS
Endereço de Escuta inválido
- Endereço IP e porta no formato \'endereco:porta\' do qual o baresip escuta para solicitações SIP recebidas. Se o endereço IP é um endereço IPv6, deve ser escrito em colchetes []. Endereço IPv4 0.0.0.0 ou IPv6 [::] faz o baresip escutar todos endereços disponíveis. Se deixado em branco (ajuste padrão), o baresip escuta na porta 5060 de todos endereços disponíveis.
+ O endereço IP e a porta do formulário \"address:port\" são os endereços onde o baresip escuta as solicitações SIP recebidas. Se o endereço IP for IPv6, deve ser escrito entre colchetes []. O endereço IPv4 0.0.0.0 ou o endereço IPv6 [::] faz com que o baresip escute em todos os endereços disponíveis. Se for deixado em branco (padrão de fábrica), o baresip escuta em uma porta arbitrária em todos os endereços disponíveis.
Endereço de Escuta
Se marcado, baresip iniciar automaticamente depois que o dispositivo reiniciar.
Iniciar Automaticamente