diff --git a/fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt index 9b0d0daa..ae88a2d5 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt @@ -1,9 +1,10 @@ -Tämä on baresip-pohjainen SIP- ja mobiilipuhelusovellus Androidille. +Tämä on baresip-pohjainen SIP- +ja mobiili puhelu- ja viestisovellus Androidille. -Tällä hetkellä baresip-sovellus tukee VoIP- ja mobiiliäänipuheluita, VoIP-konferenssipuheluita ja tekstiviestejä, ilmoittaa vastaajaviesteistä sekä tukee sokeita ja osallistuvia puhelunsiirtoja. Äänen koodaustapa voidaan valite seuraavista: Opus, AMR, Codec2, G.729, G.722, G.722.1 tai PCMU/PCMA. Turvallisuus saavutetaan TLS- tai WSS-SIP-signalointikuljetuksella ja ZRTP- tai (DTLS) SRTP-mediakapseloinnilla. +Tällä hetkellä baresip-sovellus tukee SIP ja mobiili äänipuheluita ja tekstiviestejä. Niiden lisäksi sovellus tukee konferenssipuheluita, ilmoittaa vastaajaviesteistä sekä mahdollistaa sokeat ja osallistuvat puhelunsiirrot, kun SIP on käytössä. Äänen koodaustapa voidaan valite seuraavista: Opus, AMR, Codec2, G.729, G.722, G.722.1 tai PCMU/PCMA. Turvallisuus saavutetaan TLS tai WSS SIP-signalointikuljetuksella ja ZRTP- tai (DTLS) SRTP-mediakapseloinnilla. -Baresip-sovelluksen kehitystä motivoi tarve turvalliselle, avoimen lähdekoodin SIP-pohjaiselle VoIP-käyttäjäagentille Androidille, joka ei ole riippuvainen kolmannen osapuolen työntöilmoituspalveluista. Mobiilipuheluiden tuki poistaa tarpeen kahdelle eri puhelusovellukselle. +Baresip-sovelluksen kehitystä motivoi tarve turvalliselle, avoimen lähdekoodin SIP-pohjaiselle VoIP-käyttäjäagentille Androidille, joka ei ole riippuvainen kolmannen osapuolen työntöilmoituspalveluista. Mobiilipuheluiden ja SMS-viestien tuki sekä baresip-sovellukseen sisältyvä yhteystieto-ominaisuus vähentävät tarvittavien Android-sovellusten lukumäärää. -Jos tarvitset videopuheluita voit tämän sovelluksen sijaan asentaa sen sisarsovelluksen baresip+. +Jos haluat käyttää videopuheluita voit tämän sovelluksen sijaan asentaa sen sisarsovelluksen baresip+. Lähdekoodi on saatavilla GitHubissa, jossa myös ongelmista voi ilmoittaa. diff --git a/fastlane/metadata/android/fi-FI/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fi-FI/short_description.txt index c45edd01..cb4ec6b7 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fi-FI/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fi-FI/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Baresip-kirjastoon perustuva SIP- ja mobiilipuhelusovellus Androidille +Baresip-kirjastoon perustuva SIP ja mobiili puhelu- ja viestisovellus Androidille