diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index c18eb133..b7ffeb20 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -310,4 +310,6 @@ Zobrazit heslo Bez připojení k síti! baresip potřebuje oprávnění \"Mikrofon\" pro hlasové hovory, oprávnění \"Blízká zařízení\" pro detekci mikrofonu/reproduktoru Bluetooth a oprávnění \"Oznámení\" pro odesílání oznámení. + Vybírá, které IP adresy baresip používá. Pokud je vybráno IPv4 nebo IPv6, baresip používá pouze IPv4 nebo IPv6 adresy. Pokud není vybrána žádná z těchto možností, používá baresip jak IPv4, tak IPv6 adresy. + Rodina adres \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index ed63909b..2954614f 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -344,4 +344,6 @@ baresip+ necesita el permiso \"Micrófono\" para las llamadas de voz, el permiso \"Cámara\" para las videollamadas, el permiso \"Dispositivos cercanos\" para la detección de micrófonos/altavoces Bluetooth y el permiso \"Notificaciones\" para la publicación de notificaciones. Seleccione la URI de destino La grabación puede activarse o desactivarse sólo cuando la llamada no está conectada + Elige qué direcciones IP usará Baresip. Si se elige entre IPv4 o IPv6, Barsip usará una solamente. Si no se elige entre ninguna, Baresip ambas (IPv4 e IPv6). + Familia de direcciones \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 30db1d3c..6ab6f5cb 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -310,4 +310,6 @@ A conta \'%1$s\' não tem provedor telefonico Escolha a URI de destino A gravação só pode ser ativada ou desativada quando não estiver em chamada + Família de endereço + Escolhe quais endereços IP o baresip está usando. Se for escolhido IPv4 ou IPv6, o baresip usa apenas endereços IPv4 ou IPv6. Se nenhum for escolhido, o baresip usará os endereços IPv4 e IPv6. \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index e685ba83..87b5dca3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ История звонков Информация о звонке Этот вызов БЕЗОПАСЕН, и собеседник ПОДТВЕРЖДЕН! Вы хотите отменить верификацию собеседника\? - Набрать + Вызываемый Вы хитите добавить \'%1$s\' в контакты или удалить %2$s из истории звинков? Вызов Хотите послать сообщение \'%1$s\'? @@ -64,11 +64,11 @@ Не могу установиь ДНС сервера Прервать вызов Помощь - Удержание - Вызов от - Входящий вызов от … + Удержание/возобновление вызова + Входящий вызов от + Вызов от … Информация - Неверный SIP URI + Недопустимый URI узла чата Неверное имя контакта \'%1$s\' Неверный SIP URI Неверный ДНС сервер @@ -90,7 +90,7 @@ Вы имеете Ваше имя О baresip - Список аудиокодеков в порядке приоритета + Список аудиокодеков в порядке приоритета. Перетащите для изменения порядка, смахните вправо для включения или отключения. Аудио модули Пароль аутентификации до 64 символов. Если указано имя пользователя для аутентификации, но нет пароля, он будет запрошен при запуске baresip. Резервное копирование @@ -126,7 +126,7 @@ Восстановление Запрос на проверку ID пользователя - Вы не можете принять вызов без прав на микрофон. + baresip требуется разрешение доступа к микрофону для голосовых вызовов. Хотите удалить сообщения или добавить пользователя \'%1$s\' в контакты? Принять Профиль @@ -138,11 +138,11 @@ и Режим ответа Выберите как отвечать на входящие вызовы. - Данные приложения сохранены с папку Downloads , файл \'%1$s\'. + Данные приложения сохранены в файл \'%1$s\'. В Android версии 9 и ниже файл находится в каталоге загрузок. Вызов не безопасен! Прослушивать адрес Исходящие прокси - Исходящий вызов на … + Вызов на … Регистрация `%1$s` не удалась. Данные приложения восстановлены. Нужна перезагрузка baresip. Перезагрузить\? Сегодня @@ -155,10 +155,10 @@ Выбирает протокол прохождения медиа NAT (если есть). Возможные варианты: STUN (Session Traversal Utilities for NAT, RFC 5389) и ICE (Interactive Connectivity Establishment, RFC 5245). Показать пароль У вас нет поддерживаемых камер. - Выдайте разрешение на доступ к камере для совершения видеозвонков или ответа на них. - Не удалось восстановить данные приложения из папки загрузки. Проверьте Приложения → baresip → Разрешения → Хранилище и убедитесь, что в папке существует файл резервной копии \'%1$s\', и если да, то убедитесь, что вы ввели правильный пароль для расшифровки. + Выдайте разрешение доступа к камере для совершения видеозвонков или ответа на них. + Не удалось восстановить данные приложения. Проверьте, что ввели правильный пароль и файл резервной копии от этого приложения. В Android версии 9 и ниже также проверьте Приложения → baresip → Разрешения → Хранилище и убедитесь, что файл \'%1$s\' существует в каталоге загрузок. Запрос на перезапуск - Не удалось создать резервную копию данных приложения в файл \'%1$s\' папки загрузки. Проверьте Приложения → baresip → Разрешения → Хранилище. + Не удалось создать резервную копию данных приложения в файл \'%1$s\'. Проверьте Приложения → baresip → Разрешения → Хранилище. Этот вызов БЕЗОПАСНЫЙ, но собеседник НЕ проверен! Передача Вы хотите проверить SAS <%1$s>\? @@ -166,15 +166,15 @@ Слушать Нет информации DTMF (тональный) - Принять видеозвонок с \'%1$s\'\? + Разрешить передачу и приём видео с \'%1$s\'\? Видео запрос Видеозвонок Недействительный SIP URI \'%1$s\' Подтверждение - Не удалось прочитать файл ca_certs.crt из каталога загрузки. - Не удалось прочитать файл cert.pem из каталога загрузки. + Не удалось прочитать файл \'ca_certs.crt\'. + Не удалось прочитать файл \'cert.pem\'. Если этот флажок установлен, настройки сбрасываются до значений по умолчанию. - Обеспечивает доступность сообщений журналов отладки и информации в Logcat. + При отметке отправляет отладочные и информационные сообщения в Logcat. Размер передаваемых видеокадров (ширина x высота). Значение по умолчанию - 800x600. Размер кадра видео Ожидаемый процент потери пакетов аудиопотока Opus, от 0 до 100. По умолчанию 0, выключает Opus Forward Error Correction (FEC). @@ -185,16 +185,16 @@ Расширенный фильтр AEC Аудиокодеки, предоставленные выбранными модулями, доступны для использования в аккаунтах. Аудио - Если этот флажок установлен, файл ca_certs.crt, содержащий сертификаты TLS центров сертификации, был или будет загружен из каталога загрузки. + При отметке файл с TLS-сертификатами необходимых центров сертификации был или будет загружен. В Android версии 9 и ниже файл называется \'ca_certs.crt\' и берётся из каталога загрузок. Файл TLS CA - Если этот флажок установлен, файл \'cert.pem\', содержащий сертификат TLS и закрытый ключ этого экземпляра baresip, был или будет загружен из каталога загрузки. В целях безопасности удалите файл после загрузки. + При отметке файл с TLS-сертификатом и закрытым ключом этого экземпляра baresip, был или будет загружен. В Android версии 9 и ниже файл называется \'cert.pem\' и берётся из каталога загрузок. В целях безопасности удалите файл после загрузки. Файл сертификата TLS IP-адрес и порт в форме «адрес:порт», на котором baresip прослушивает входящие SIP-запросы. Если IP-адрес является IPv6-адресом, он должен быть написан в квадратных скобках []. IPv4-адрес 0.0.0.0 или IPv6-адрес [::] заставляет baresip прослушивать все доступные адреса. Если оставить пустым (установка по умолчанию), baresip прослушивает порт 5060 всех доступных адресов. Вы хотите удалить чат с собеседником \'%1$s\' или добавить собеседника в контакты\? Нажмите, чтобы запустить приложение Недействительный user@domain[:port][;transport=udp|tcp|tls] \'%1$s\' пользователь@домен - Номер порта учетной записи и транспортный протокол могут быть дополнительно указаны при создании новой учетной записи: username@domain[:port][;transport=udp|tcp|tls]. Если порт указан, а транспортный протокол не указан, по умолчанию используется транспортный протокол udp. Если порт не указан и указан транспортный протокол, по умолчанию используется порт 5060 или 5061 (TLS). Если ни один из них не указан и не указан исходящий прокси-сервер, регистратор учетной записи (если есть) определяется исключительно на основе информации DNS домена. + При создании новой учётной записи дополнительно могут быть указаны номер порта и транспортный протокол: <пользователь>@<домен>[:<порт>][;transport=udp|tcp|tls]. Если порт указан, а транспортный протокол отсутствует, по умолчанию используется протокол UDP. Если же указан транспортный протокол и отсутствует порт, по умолчанию используется порт 5060 или 5061 (TLS). Если ни один из них не указан и не используется исходящий прокси-сервер, регистратор учётной записи (если есть) определяется исключительно на основе DNS-информации домена. Недействительный URI голосовой почты \'%1$s\' SIP URI для проверки сообщений голосовой почты. Если оставить поле пустым, сообщения голосовой почты (индикаторы ожидающего сообщения) не задействуются. Вручную @@ -207,15 +207,15 @@ Имя пользователя, если требуется сервером STUN/TURN Имя пользователя STUN/TURN Недействительный URI сервера STUN/TURN \'%1$s\' - URI-адрес сервера STUN/TURN в виде схема:хост[:порт], где схема - \'stun\' или \'turn\'. Заводской сервер STUN по умолчанию для протоколов STUN и ICE - \'stun:stun.l.google.com:19302\' - общедоступный сервер STUN Google. Сервер TURN по умолчанию отсутствует. + URI сервера STUN/TURN в виде схема:хост[:порт][\?transport=udp|tcp], где схема — \'stun\', \'turn\' или \'turns\'. STUN-сервер по умолчанию для протоколов STUN и ICE — \'stun:stun.l.google.com:19302\' — общедоступный STUN-сервер Google. TURN-сервер по умолчанию не используется. STUN/TURN сервер - Список поддерживаемых видеокодеков в порядке приоритета + Список видеокодеков в порядке приоритета. Перетащите для изменения порядка, смахните вправо для включения или отключения. Видео кодеки - Если этот флажок установлен, регистрация включена, и запросы REGISTER отправляются с интервалом в 12 минут. + При отметке включается регистрация и REGISTER-запросы отправляются с указанным интервалом. Недействительный URI прокси-сервера \'%1$s\' SIP URI другого прокси-сервера SIP URI прокси-сервера - <h1>Библиотека Baresip на основе пользовательского агента SIP </h1> <p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p> <p>Версия %1$s</p> <h2>Подсказки по использованию</h2> <ul> <li>Убедитесь, что значения параметров по умолчанию соответствуют вашим потребностям (для получения справки коснитесь заголовков пунктов).</li> <li>Затем создайте одну или несколько учетных записей (снова коснитесь заголовков элементов для получения справки).</li> <li>Статус регистрации учетной записи отображается цветной точкой: зеленый (регистрация успешна, желтый (регистрация в процессе), красный (регистрация не удалась), белый (регистрация не активирована).</li> <li>Жест смахивания вниз вызывает перерегистрацию текущей учетной записи.</li><li>Собеседников звонков и сообщений можно добавлять в контакты долгими касаниями.</li> <li>Длинные касания также можно использовать для удаления вызовов, чатов, сообщений и контактов.</li> <li>Касание / долгое касание значка контакта можно использовать для установки/удаления аватара изображения.</li> <li>Вы можете повторно выбрать предыдущего абонента, коснувшись значка вызова, когда вызываемый абонент пуст.</li> <li>Если вы не слышите собеседника во время разговора, попробуйте увеличить громкость мультимедиа на устройстве или установите громкость вызова по умолчанию в настройках.</li> </ul> <h2>Известные проблемы</h2> <ul> <li>Из-за ограничений в базовых библиотеках baresip в настоящее время не поддерживает несколько одновременно активных сетевых интерфейсов.</li> </ul> <h2>Исходный код</h2> Исходный код доступен на <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio>GitHub</a>, где также можно сообщить о проблемах. <h2>Лицензии</h2> <ul> <li><b>BSD-3-Clause</b>, за исклчюением:</li> <li><b>Apache 2.0</b> AMR codec and TLS security</li> <li><b>LGPL 2.1</b> G722 and G726 codecs</li> <li><b>AGPLv4</b> ZRTP media encryption</li> </ul> + <h1>SIP-клиент на основе библиотеки Baresip</h1> <p>Juha Heinanen <jh@tutpro.com></p> <p>Версия %1$s</p> <h2>Подсказки по использованию</h2> <ul> <li>Убедитесь, что значения параметров по умолчанию соответствуют вашим потребностям (касайтесь их названий для получения справки).</li> <li>Затем создайте одну или несколько учётных записей (опять же касайтесь заголовков элементов для получения справки).</li> <li>Новая учётная запись может частично настраиваться автоматически. Смотрите подробности в <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration>вики</a>.</li> <li>Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёной (регистрация успешна), жёлтой (регистрация выполняется), красной (регистрация не удалась), белой (регистрация отключена).</li> <li>Касание точки открывает параметры учётной записи.</li> <li>Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей учётной записи.</li> <li>Долгое нажатие на текущей учётной записи включает или отключет её регистрацию.</li> <li>Смахивание влево или вправо переключает между учётными записями.</li> <li>Значок сверху основного экрана переключает динамик.</li> <li>Значки снизу основного экрана открывают голосовую почту (если её URI указан в учётной записи), контакты, сообщения и историю вызовов, а также позволяют переключаться между цифровой и буквенно-цифровой клавиатурами.</li> <li>Предыдущего собеседника можно выбрать касанием значка вызова при пустом поле «Вызываемый».</li> <li>Собеседников в вызовах и сообщениях можно добавлять в контакты долгими нажатиями.</li> <li>Также долгие нажатия можно использовать для удаления вызовов, диалогов, сообщений и контактов.</li> <li>Касание / долгое нажатие значка контакта можно использовать для установки/удаления изображения аватара.</li> </ul> <h2>Политика конфиденциальности</h2> <ul> <li>Политика конфиденциальности доступна <a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt>здесь</a>.</li> </ul> <h2>Исходный код</h2> Исходный код доступен на <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio>GitHub</a>, там же можно сообщить о проблемах. <h2>Лицензии</h2> <ul> <li><b>BSD-3-Clause</b>, за исключением:</li> <li><b>Apache 2.0</b> Кодек AMR, защита TLS, и ZRTP-шифрофание</li> <li><b>LGPL 2.1</b> Кодеки G.722 и G.726</li> <li><b>GNU GPLv3</b> Кодек G.729</li> </ul> SIP URI одного или двух прокси, которые необходимо использовать при отправке запросов. Если задано два, запросы РЕГИСТРАЦИИ отправляются обоим, а другие запросы отправляются тому, кто отвечает. Если исходящий прокси-сервер не указан, запросы отправляются на основе поиска записи DNS NAPTR/SRV/A для URI хоста вызываемого объекта. Если hostpart SIP URI является адресом IPv6, адрес должен быть записан в скобках []. \nПримеры: \n • sip:fooexample.com:50601;transport=tls @@ -229,13 +229,13 @@ Переадресовать на Переадресация вызова Переадресовать вызов - <h1>Библиотека Baresip на основе пользовательского агента SIP с видео звонками</h1> <p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p> <p>Версия %1$s</p> <h2>Подсказки по использованию</h2> <ul> <li>Убедитесь, что значения параметров по умолчанию соответствуют вашим потребностям (для получения справки коснитесь заголовков пунктов).</li> <li>Затем создайте одну или несколько учетных записей (снова коснитесь заголовков элементов для получения справки).</li> <li>Статус регистрации учетной записи отображается цветной точкой: зеленый (регистрация успешна, желтый (регистрация в процессе), красный (регистрация не удалась), белый (регистрация не активирована).</li> <li>Жест смахивания вниз вызывает перерегистрацию текущей учетной записи.</li><li>Собеседников звонков и сообщений можно добавлять в контакты долгими касаниями.</li> <li>Длинные касания также можно использовать для удаления вызовов, чатов, сообщений и контактов.</li> <li>Касание / долгое касание значка контакта можно использовать для установки/удаления аватара изображения.</li> <li>Вы можете повторно выбрать предыдущего абонента, коснувшись значка вызова, когда вызываемый абонент пуст.</li> <li>Если вы не слышите собеседника во время разговора, попробуйте увеличить громкость мультимедиа на устройстве или установите громкость вызова по умолчанию в настройках.</li> </ul> <h2>Известные проблемы</h2> <ul> <li>Из-за ограничений в базовых библиотеках baresip в настоящее время не поддерживает несколько одновременно активных сетевых интерфейсов.</li>< li>В видео звонках устройство необходимо держать в ландшафтном режиме, повернутом на 90 градусов влево относительно портретной ориентации.</li></ul> <h2>Исходный код</h2> Исходный код доступен на <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio>GitHub</a>, где также можно сообщить о проблемах. + <h1>SIP-клиент на основе библиотеки Baresip с видеозвонками</h1> <p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p> <p>Версия %1$s</p> <h2>Подсказки по использованию</h2> <ul> <li>Убедитесь, что значения параметров по умолчанию в настройках baresip+ соответствуют вашим потребностям (касайтесь их названий для получения справки).</li> <li>Затем создайте одну или несколько учётных записей (опять же касайтесь заголовков элементов для получения справки).</li> <li>Новая учётная запись может частично настраиваться автоматически. Смотрите подробности в <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration>вики</a>.</li> <li>Состояние регистрации учётной записи отображается цветной точкой: зелёной (регистрация успешна), жёлтой (регистрация выполняется), красной (регистрация не удалась), белой (регистрация отключена).</li> <li>Касание точки открывает параметры учётной записи.</li> <li>Жест смахивания вниз вызывает повторную регистрацию текущей учётной записи.</li> <li>Долгое нажатие на текущей учётной записи включает или отключет её регистрацию.</li> <li>Смахивание влево или вправо переключает между учётными записями.</li> <li>Значок сверху основного экрана переключает динамик.</li> <li>Значки снизу основного экрана открывают голосовую почту (если её URI указан в учётной записи), контакты, сообщения и историю вызовов, а также позволяют переключаться между цифровой и буквенно-цифровой клавиатурами.</li> <li>Предыдущего собеседника можно выбрать касанием значка вызова при пустом поле «Вызываемый».</li> <li>Собеседников в вызовах и сообщениях можно добавлять в контакты долгими нажатиями.</li> <li>Также долгие нажатия можно использовать для удаления вызовов, диалогов, сообщений и контактов.</li> <li>Касание / долгое нажатие значка контакта можно использовать для установки/удаления изображения аватара.</li> </ul> <h2>Известные проблемы</h2> <ul> <li>В видеозвонках устройство необходимо держать в альбомной ориентации, повернув на 90 градусов влево из портретной ориентации.</li> <li>Собственный вид не отображается корректно, если видеопоток только отправляется.</li> </ul> <h2>Политика конфиденциальности</h2> <ul> <li>Политика конфиденциальности доступна <a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt>здесь</a>.</li> </ul> <h2>Исходный код</h2> Исходный код доступен на <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio>GitHub</a>, там же можно сообщить о проблемах. <h2>Лицензии</h2> <ul> <li><b>BSD-3-Clause</b>, за исключением:</li> <li><b>Apache 2.0</b> Кодек AMR и защита TLS</li> <li><b>LGPL 2.1</b> Кодеки G.722 и G.726</li> <li><b>AGPLv4</b> ZRTP-шифрование</li> <li><b>GNU GPLv2</b> Кодеки H.264 и H.265</li> <li><b>GNU GPLv3</b> Кодек G.729</li> <li><b>AOMedia</b> Кодек AV1</li> </ul> О baresip+ URI-адрес сервера STUN/TURN Темная тема Сертификаты сервера не могут быть проверены без файла TLS CA. Проверка сертификатов сервера - Peer + Пир Направление Продолжительность Оптимизация работы батареи @@ -262,4 +262,54 @@ Никнейм \'%1$s\' уже существует Код страны Никнейм + Интервал регистрации + Недопустимый интервал регистрации\'%1$s\' + Указывает baresip как часто (в секундах) отправлять REGISTER-запросы. Допустимы значения от 60 до 3600. + Неверная хостовая часть SIP URI \'%1$s\' + Разрешить приём видео с сайта \'%1$s\'\? + Разрешить передачу видео на \'%1$s\'\? + Мультиплексирование RTCP + Переупорядочить + Запрос согласия + SIP или tel URI + Неверный SIP или tel URI \'%1$s\' + Отклонено… + Включение/отключение микрофона + Вызов на удержании + С участием + Потеряно + Вы не можете получить доступ к контактам Android без разрешения «Контакты». + Джиттер: %1$s (мс) + baresip не может обнаружить Bluetooth-подключение без разрешения «Устройства поблизости». + +код + Неверный код страны \'%1$s\' + Хостовая часть SIP URI + Выберите целевой URI + Пакеты + Средняя скорость: %1$s (кбит/с) + Анонимно + Неизвестно + baresip требуются разрешения: «Микрофон» для голосовых вызовов, «Устройства поблизости» для обнаружения Bluetooth-микрофона/динамика, «Уведомления» для отправки уведомлений. + Если выбраны контакты Android, они могут быть использованы в звонках и сообщениях как ссылки для SIP и tel URI. Приложение baresip не хранит контакты Android и никому их не передаёт. Чтобы контакты Android стали доступны в baresip, Google требует вашего согласия на их использование в соответствии с этим описанием и политикой конфиденциальности . + Код страны в формате E.164 для данной учетной записи. Если пользовательская часть URI инициатора входящего вызова или отправителя сообщения содержит телефонный номер, не начинающийся со знака \'+\', и контакт не найден, к номеру добавляется префикс с этим кодом страны и повторяется поиск контакта. Если номер телефона начинается с одной цифры \'0\', она удаляется перед добавления номеру префикса. + Семейство адресов + Изображение профиля + В учётной записи \'%1$s\' нет поставщика услуг телефонии + Обоснование разрешений + Аудиофокус запрещён! + Оба + Нет подключения к сети! + пользователь@домен или номер телефона + При отметке RTP- и RTCP-пакеты мультиплексируются на единственном порту (RFC 5761). + Хостовая часть SIP URI используется при звонках на телефонные номера. По умолчанию это домен учётной записи. Если не указана, эта учётная запись не сможет использоваться для телефонных вызовов. + Определяет, будут ли использоваться контакты baresip, контакты Android или и то, и другое. Если оба и контакт существует в обоих с одинаковым именем, используется контакт baresip. + Определяет, какие IP-адреса использует baresip. Если выбрано IPv4 или IPv6, baresip использует либо IPv4, либо IPv6 адреса. Если ничего не выбрано, baresip использует оба типа. + baresip+ требуются разрешения: «Микрофон» для голосовых вызовов, «Камера» для видезвонков, «Устройства поблизости» для обнаружения Bluetooth-микрофона/динамика и «Уведомления» для отправки уведомлений. + Поставщик услуг телефонии + При отметке этот контакт будет добавлен в контакты Android. + Вслепую + Вы не можете создавать резервные копии без разрешения доступа к хранилищу. + Вы не можете восстановить резервную копию без разрешения доступа к хранилищу. + Вы не можете использовать это приложение без разрешения «Уведомления». + Запись может быть включена или отключена только при отсутствии соединения \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt new file mode 100644 index 00000000..000bd9e8 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Это приложение SIP-клиент для Android, основанный на baresip. + +В настоящее время приложение baresip поддерживает голосовые вызовы, текстовые сообщения, уведомления голосовой почты, а также переводы вызовов «вслепую» и «с участием». Голос может кодироваться с помощью Opus, AMR, GSM, G.729, G.722, G.722.1, G.726 или PCMU/PCMA. Безопасность обеспечивается посредством TLS или WSS для SIP-сигнализации и инкапсуляции мультимедиа в ZRTP или (DTLS) SRTP. + +Разработка приложения baresip обусловлена необходимостью создания безопасного VoIP клиента на основе SIP с открытым исходным кодом для Android, который не зависит от закрытых сторонних сервисов пуш-уведомлений. + +Если вам нужны видеозвонки и имеется устройство с Android версии 7.0 или новее, поддерживающее API Camera2 на третьем уровне аппаратной поддержки, можете вместо этого приложения установить родственное baresip+. + +Исходный код доступен на GitHub, там же можно сообщить о проблемах. diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt new file mode 100644 index 00000000..fe0a1b3e --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +VoIP-клиент для Android, основанный на одноимённой SIP-библиотеке diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt new file mode 100644 index 00000000..cdeb99de --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +baresip