diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 66754c59..82a85117 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -22,7 +22,6 @@ Акаунт Показване на име - Твоето име Публично име (ако има такова), използвано в URI на изходящи заявки. Потребителско име за удостоверяване Потребителско име за удостоверяване, ако се изисква от изходящ прокси. @@ -77,7 +76,6 @@ Ако е отметнато, този акаунт се избира при стартиране на baresip. Профили - потребител@домейн Невалиден потребител@домейн \'%1$s\' Профила \'%1$s\' вече съществува. "Неуспешно разпределяне на нов акаунт. @@ -175,7 +173,6 @@ име Невалидно име за контакт \'%1$s\' Този контакт \'%1$s\' вече съществува. - Невалиден SIP URI Контакти Искате ли да се обадите или да изпратите съобщение до \'%1$s\'? @@ -192,7 +189,6 @@ не приемам отказвам - Потребителско Име Парола Добави Изтрий @@ -209,7 +205,6 @@ Изходящо повикване до… Входящо обаждане от… Прехвърляне на обаждане до… - Невалиден SIP URI \'%1$s\' Набиране Затвори Задържане diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 98d8c458..3de0e75e 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Neplatné uživatelské jméno \'%1$s\' Účet Uživatelské jméno STUN/TURN - uživatel@doména Neplatný uživatel@doména[:port][;transport=udp|tcp|tls] \'%1$s\' Šifrovat heslo %1$d zmeškaných hovorů @@ -20,7 +19,6 @@ Neplatné ověřovací heslo \'%1$s\' Neplatná přezdívka účtu \'%1$s\' Přezdívka \'%1$s\' již existuje - Vaše jméno SIP klient založený na knihovně baresip
@@ -77,7 +75,6 @@
  • AOMedia AV1 kodek
    • ]]>     - Přezdívka účtu Přezdívka (pokud existuje) používaná k identifikaci tohoto účtu v aplikaci baresip. Přezdívka Heslo @@ -100,7 +97,6 @@ Neplatná URI serveru STUN/TURN \'%1$s\' Vybírá protokol pro průchod médií skrze NAT (pokud existuje). Možné volby jsou STUN (Session Traversal Utilities for NAT, RFC 5389) a ICE (Interactive Connectivity Establishment, RFC 5245). Server STUN/TURN - URI serveru STUN/TURN Uživatelské jméno, pokud ho server STUN/TURN vyžaduje URI serveru STUN/TURN ve tvaru scheme:host[:port][\?transport=udp|tcp], kde scheme je \"stun\", \"stuns\", \"turn\" nebo \"turns\". Výchozí server STUN pro protokoly STUN a ICE je \'stun:stun.l.google.com:19302\', který ukazuje na veřejný server STUN společnosti Google. Výchozí server TURN neexistuje. Heslo STUN/TURN @@ -170,9 +166,7 @@ \n • SRTP-MANDF znamená, že RTP/SAVPF je nabízen v odchozím hovoru a vyžadován v příchozím hovoru. \n • SRTP-MAND znamená, že RTP/SAVP je nabízen v odchozím hovoru a vyžadován v příchozím hovoru. \n • SRTP znamená, že RTP/AVP je nabízen v odchozím hovoru a že RTP/SAVP nebo RTP/SAVPF je použit, pokud je nabízen v příchozím hovoru. - Preferovat média IPv6 Vybírá způsob odesílání tónů DTMF 0-9, #, * a A-D. - Pokud je zatrženo, nabídne použití protokolu medií IPv6 (je-li k dispozici), pokud protokol medií partnera nelze určit automaticky. URI hlasové schránky Režim DTMF Režim odpovědi @@ -180,14 +174,11 @@ Automaticky Kód země SIP URI pro kontrolu zpráv hlasové pošty. Pokud je ponecháno prázdné, zprávy hlasové pošty (indikace čekající zprávy) nejsou přihlášeny k odběru. - Neplatné URI hlasové schránky \'%1$s\' - +kód Kód země E.164 tohoto účtu. Pokud uživatelská část \"Od\" v URI příchozího hovoru nebo zprávy obsahuje telefonní číslo, které nezačíná znakem \"+\", a pokud se vyhledání kontaktu nezdaří, je číslo předřazeno tomuto kódu země a vyhledání kontaktu je zopakováno. Pokud telefonní číslo začíná jedinou číslicí \"0\", číslice \"0\" se před prefixací čísla odstraní. Výchozí účet Neplatný kód země \'%1$s\' Hostitelská část SIP URI používaná při volání na telefonní čísla. Výchozí tovární nastavení je doména účtu. Pokud není zadána, nelze tento účet použít pro volání na telefonní čísla. Pokud je zatrženo, je tento účet vybrán při spuštění baresipu. - Hostitelská část SIP URI Neplatná část hostitelského URI SIP \'%1$s\' SIP URI nového účtu Účty @@ -249,7 +240,6 @@ Pokud je zaškrtnuto, je tento kontakt přidán do kontaktů systému Android. Profilový obrázek Neplatné jméno kontaktu \'%1$s\' - Neplatné SIP URI Chcete odstranit kontakt \'%1$s\'\? Upozornění Přidat @@ -266,13 +256,11 @@ Přijmout Smazat Ne - ID uživatele Heslo Chyba Potvrzení Upravit Stav - Nápověda Anonymní Neznámý Neplatný SIP nebo tel. URI \'%1$s\' @@ -285,7 +273,6 @@ Přesměrováno … Volání z … Ztracené - Neplatné SIP URI \'%1$s\' Přepojení hovoru Přesměrování hovoru na … Účet \'%1$s\' nemá žádného poskytovatele telefonních služeb @@ -337,7 +324,6 @@ Souhlasíte s přepojením tohoto hovoru na \'%1$s\'\? Toto volání je BEZPEČNÉ a účastník je OVĚŘENÝ! Chcete zrušit ověření účastníka\? Data aplikace byla zálohována do souboru \'%1$s\'. Ve verzi systému Android 9 se soubor nachází ve složce Download. - baresip není schopen zjistit připojení Bluetooth bez povolení oprávnění \"Blízká zařízení\". Volání se nezdařilo Toto volání je BEZPEČNÉ, ale účastník není ověřen! Zrušit ověření @@ -354,7 +340,6 @@ Bez oprávnění pro přístup k \"Úložišti\" nelze zálohu obnovit. Zaměření zvuku zamítnuto! baresip+ potřebuje oprávnění \"Mikrofon\" pro hlasové hovory, oprávnění \"Kamera\" pro videohovory, oprávnění \"Blízká zařízení\" pro detekci mikrofonu/reproduktoru Bluetooth, oprávnění \"Oznámení\" pro odesílání oznámení a na Androidu 9 oprávnění „Úložiště“ pro operace zálohování a obnovení. - Zobrazit heslo Bez připojení k síti! baresip potřebuje oprávnění \"Mikrofon\" pro hlasové hovory, oprávnění \"Blízká zařízení\" pro detekci mikrofonu/reproduktoru Bluetooth, oprávnění \"Oznámení\" pro odesílání oznámení a na Androidu 9 oprávnění „Úložiště“ pro operace zálohování a obnovení. Vybírá, které IP adresy baresip používá. Pokud je vybráno IPv4 nebo IPv6, baresip používá pouze IPv4 nebo IPv6 adresy. Pokud není vybrána žádná z těchto možností, používá baresip jak IPv4, tak IPv6 adresy. diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 795c6b74..4ce574d6 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -4,20 +4,16 @@ Über baresip+ Konto Anzeigename - Ihr Name Der Nickname \'%1$s\' existiert bereits Der Nickname (falls vorhanden), der zur Identifikation des Kontos innerhalb der baresip App genutzt wird. Nickname - Nickname des Kontos Ungültiger Konto Nickname \'%1$s\' Rufumleitungsmodus Telefonieanbieter Zurückweisen - benutzer@domain Anrufübertragungsanfrage an Nachricht von Über - Passwort anzeigen Wenn angeklickt wird das Registrieren aktiviert und REGISTER-Anfragen werden in dem durch das Registrierenintervall angegebenen Intervall gesendet. Registrierenintervall Gibt an, wie oft (in Sekunden) baresip REGISTER-Anfragen sendet. Gültige Werte: 60 bis 3600. @@ -27,12 +23,10 @@ Passwort, wenn der STUN/TURN Server eines verlangt Ungültiges Passwort \'%1$s\' Verschlüsselung - Bevorzuge IPv6 Medien Manuell Automatisch Sprachnachrichten URI Ländercode - Wenn angeklickt, IPv6 Medienprotokoll (falls verfügbar) verwenden, wenn das Medienprotokoll der Gegenstelle nicht automatisch ermittelt werden kann. SIP URI zur Überprüfung von Sprachnachrichten. Wenn leer gelassen, werden Voicemail-Nachrichten (Message Waiting Indications) nicht abonniert. Konto \'%1$s\' existiert bereits. Neues Konto konnte nicht zugeordnet werden. @@ -58,7 +52,6 @@ DTMF Modus Bestimmt wie eingehende Rufe beantwortet werden. SIP URI-Hostteil bei Anrufen zu Telefonnummern. Voreinstellung ist die Domain des Kontos. Wenn nicht angegeben, kann dieses Konto nicht verwendet werden, um Telefonnummern anzurufen. - SIP URI-Hostteil Ungültiger SIP URI-Hostteil \'%1$s \' Wenn angeklickt, wird dieses Konto beim Start von Baresip vorausgewählt. Voreingestelltes Konto @@ -80,7 +73,6 @@ Ungültige Proxy Server URI \'%1$s\' Registrieren Wählt ein oder kein media NAT traversal protocol. Mögliche Werte sind STUN (Session Traversal Utilities for NAT, RFC 5389) und ICE (Interactive Connectivity Establishment, RFC 5245). - Ungültige Sprachnachrichten URI \'%1$s \' Konten SIP URI des neuen Kontos Passwort entschlüsseln @@ -127,7 +119,6 @@ Abbrechen Ja Nein - Hilfe Bestätigung Neustarten Wiederherstellen @@ -136,7 +127,6 @@ Anruf von … Umgeleitet von … Anruf weiterleiten an … - Ungültiger SIP URI \'%1$s\' Adresse/Telefonnummer Auflegen Videoanruf @@ -155,13 +145,11 @@ Anruf fehlgeschlagen Anruf beendet Dieser Anruf ist NICHT sicher! - baresip Ist nicht im Stande eine Bluetooth Verbindung zu erkennen ohne \"Geräte in der Nähe\" Berechtigung. Geben Sie \"Kamera\" Berechtigung, um Videoanrufe zu machen oder zu empfangen. Sie können auf Android-Kontakte ohne \"Kontakte\" Berechtigung nicht zugreifen. baresip+ benötigt die \"Mikrofon\"-Berechtigung für Sprachanrufe, die \"Kamera\"-Berechtigung für Videoanrufe, die \"Geräte in der Nähe\"-Berechtigung für Bluetooth-Mikrofon/Hörer-Erkennung, die \"Benachrichtigungen\"-Berechtigung für die Benachrichtigungen und bei Android 9 die \"Speicher\"-Berechtigung zur Datensicherung/ Wiederherstellung. Ungültiger Kontaktname \'%1$s\' Favorit - Ungültiger SIP URI Wenn angeklickt, wird der Kontakt zum Android Adressbuch hinzugefügt. Löschen Dauer @@ -189,7 +177,6 @@ Sie können diese Anwendung nicht ohne \"Benachrichtigungen\"-Berechtigung verwenden. Ungültiger SIP or tel URI \'%1$s\' Verweigern - Benutzer ID Keine Netzwerk Verbindung! Proxies für ausgehende Verbindungen Deaktivieren Sie die Akku-Optimierungen (empfohlen), wenn Sie die Wahrscheinlichkeit reduzieren möchten, dass Android den Zugriff von Baresip auf das Netzwerk einschränkt oder Baresip in den Standby-Zustand versetzt. @@ -338,7 +325,6 @@ Ungültiger Opus Paketverlustprozentsatz Standardmäßige Anruflautstärke STUN/TURN Server - STUN/TURN Server URI RTP Ergeignisse im Frequenzband Audio Codecs TLS CA Datei @@ -408,7 +394,6 @@ NAT Durchquerung von Medien Falls aktiviert, liegt die standardmäßige Anruflautstärke auf einer Skala von 1-10. Größe der Videoframes - +code Videoframes pro Sekunde Bildwiederholungsrate, die während einem SDP-Handshake angeboten werden wird. Gültige Werte von 10 bis 30. Größe der gesendeten Videoframes (Breite x Höhe) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 38989037..e1a0392d 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Σχετικά για το baresip Λογαριασμός Εμφανιζόμενο όνομα - Το όνομά σου Ονομασία (εάν υπάρχει) που χρησιμοποιείται στο URI εξερχόμενων αιτήσεων. SIP URI του διακομιστή μεσολάβησης SIP URI του άλλου διακομιστή μεσολάβησης diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index d030b566..05cc0f78 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ Cuenta Nombre para mostrar - Su nombre Nombre (si lo hay) utilizado en el URI de origen de las solicitudes salientes. Nombre de usuario de autenticación Nombre de usuario de autenticación si se requiere la autenticación de las solicitudes SIP. El valor por defecto es el nombre de usuario de la cuenta. @@ -89,7 +88,6 @@ Cuentas - usuario@dominio usuario@dominio[:puerto][;transport=udp|tcp|tls] «%1$s» no válido Ya existe la cuenta «%1$s». Error al asignar la cuenta nueva. @@ -181,7 +179,6 @@ Nombre El nombre de contacto «%1$s» no es válido Ya existe el contacto «%1$s». - URI de SIP no válido Contactos ¿Quieres llamar o enviar un mensaje a \'%1$s\'? @@ -198,7 +195,6 @@ No Aceptar Denegar - Id. de usuario Contraseña Añadir Eliminar @@ -215,7 +211,6 @@ Llamar a … Llamada de … Transfiriendo llamada a … - URI de SIP no válido \'%1$s\' Destinatario Colgar Retención/desconexión de llamadas @@ -261,7 +256,6 @@ Contraseña incorrecta%1$s Nombre de usuario no válido \'%1$s\' Lista de códecs de vídeo por orden de prioridad. Arrastre para reordenar, deslice a la derecha para activar o desactivar. - Mostrar contraseña No tiene ninguna cámara de video compatible. Concede permiso a \"Cámara\" para realizar o responder videollamadas. Solicitud de reinicio @@ -277,7 +271,6 @@ Solicitud de vídeo Videollamada Confirmación - Ayuda Si está marcada, este contacto se añade a los contactos de Android. Restablecer ¿Estás seguro de que quieres restablecer los valores de fábrica\? @@ -293,13 +286,10 @@ Llamada perdida de Cuando se crea una nueva cuenta, el número de puerto de la cuenta y el protocolo de transporte pueden ser dados opcionalmente: <usuario>@<dominio>[:<puerto>][;transporte=udp|tcp|tls]. Si se indica <puerto> y no se indica el protocolo de transporte, el protocolo de transporte será por defecto udp. Si no se da <puerto> y se da el protocolo de transporte, <puerto> es por defecto 5060 o 5061 (TLS). Si no se indica ninguno de los dos y no se especifica ningún proxy de salida, el registrador de la cuenta (si lo hay) se determina únicamente a partir de la información DNS del dominio. Nueva cuenta - URI de buzón de voz inválido \'%1$s\' Solicitudes SIP INFO Eventos RTP en banda Selecciona cómo se envían los tonos DTMF 0-9, #, * y A-D. Modo DTMF - Si está marcada, ofrece utilizar el protocolo de medios IPv6 (si está disponible) cuando el protocolo de medios del par no puede determinarse automáticamente. - Preferir medios IPv6 Contraseña inválida \'%1$s\' Contraseña si lo requiere el servidor STUN/TURN Contraseña STUN/TURN @@ -307,7 +297,6 @@ Nombre de usuario si lo requiere el servidor STUN / TURN Nombre de usuario STUN/TURN URI del servidor STUN/TURN inválido \'%1$s\' - URI del servidor STUN/TURN Codecs de vídeo URI del servidor proxy inválido \'%1$s\' Nombre de pantalla inválido \'%1$s\' @@ -363,13 +352,11 @@ También se pueden comunicar problemas. Código del país Indica la frecuencia (en segundos) con la que baresip envía peticiones REGISTRO. Los valores válidos van de 60 a 3600. Si está marcada, los paquetes RTP y RTCP se multiplexan en un único puerto (RFC 5761). - Apodo de la cuenta Apodo (si lo hay) utilizado para identificar esta cuenta dentro de la aplicación baresip. Apodo de la cuenta no válido \"%1$s El apodo \'%1$s\' ya existe Apodo Ambos - +código Detalles de la llamada Interlocutores Dirección @@ -379,7 +366,6 @@ También se pueden comunicar problemas. Imagen del perfil Proveedor de telefonía Parte del host SIP URI utilizada en las llamadas a números de teléfono. Por defecto es el dominio de la cuenta. Si no se indica, esta cuenta no puede utilizarse para llamar a números de teléfono. - Parte del host SIP URI Código del país \"%1$s\" no válido Parte del host SIP URI \'%1$s\' no válida Reordenar @@ -411,7 +397,6 @@ También se pueden comunicar problemas. No podrá utilizar esta aplicación sin el permiso de \"Notificaciones\". Desactive las optimizaciones de batería (recomendado) si desea reducir la probabilidad de que Android restrinja el acceso de baresip a la red o lo ponga en estado de espera. Si se eligen contactos de Android, pueden ser usados en llamadas y mensajes como referencias a SIP y tel URIs. baresip aplicación no almacena contactos de Android ni compartirlos con nadie. Para que los contactos de Android estén disponibles en baresip, Google requiere que aceptes su uso según se describe aquí y en la Política de privacidad de la aplicación. - baresip no es capaz de detectar la conectividad Bluetooth sin el permiso \"Dispositivos cercanos\". No se puede acceder a los contactos de Android sin el permiso \"Contactos\". ¡Enfoque de audio denegado! baresip+ necesita el permiso \"Micrófono\" para las llamadas de voz, el permiso \"Cámara\" para las videollamadas, el permiso \"Dispositivos cercanos\" para la detección de micrófonos/altavoces Bluetooth y el permiso \"Notificaciones\" para la publicación de notificaciones. diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 6ecde794..7983cb69 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -111,14 +111,12 @@ Tili - Tilin lempinimi Lempinimi (jos annettu) millä tämä tili identifioidaan baresip sovelluksessa. Lempinimi Virheellinen tilin lempinimi \'%1$s\' Lempinimi \'%1$s\' on jo olemassa Tilin käyttäjän nimi - Tilin käyttäjän nimi Tilin käyttäjän nimi, joka esiintyy SIP-sanomien From URI:ssa (vapaaehtoinen). Virheellinen tilin käyttäjän nimi \'%1$s\' @@ -172,7 +170,6 @@ STUN- ja ICE-protokollille on \'stun:stun.l.google.com:19302\', joka osoittaa Google:n julkiseen STUN-palvelimeen. TURN-palvelimella ei ole oletusarvoa. - STUN/TURN-palvelimen URI Virheellinen STUN/TURN-palvelimen URI \'%1$s\' STUN/TURN-käyttäjätunnus Käyttäjätunnus jos STUN/TURN-palvelin vaatii sellaisen @@ -194,11 +191,6 @@ lähteviin puheluihin ja että RTP/SAVP- tai RTP/SAVPF-protokollaa käytetään, jos sellaista tarjotaan tulevissa puheluissa. - Suosi IPv6-mediaprotokollaa - Jos merkitty, tarjoa IPv6-mediaprotokollaa (mikäli - se on käytettävissä), jos puhelun molempien osapuolten tukemaa mediaprotokollaa - ei saada automaattisesti selvitettyä. - RTCP-multipleksaus Jos merkitty, RTP- and RTCP-paketit multipleksataan samaan porttiin (RFC 5761). @@ -223,7 +215,6 @@ puhepostiviestien kuunteluun. Jos URI:a ei ole annettu, tietoa mahdollista puhepostiviesteistä (Message Waiting Indications) ei tilata. - Virheellinen puhepostin URI \'%1$s\' Maakoodi Tämän tilin E.164-maakoodi. Jos tulevan puhelun tai viestin From URI:n käyttäjäosa sisältää puhelinnumeron, joka ei ala \'+\' merkillä, ja jos sitä @@ -231,14 +222,12 @@ uudelleen. Jos puhelinnumero alkaa yhdellä numerolla \'0\', niin numero \'0\' poistetaan ennen maakoodin lisäämistä. - +koodi Virheellinen maakoodi \'%1$s\' Puhelinpalvelun tarjoaja SIP URI:n domain-osa, jota käytetään soitettaessa puhelinnumeroihin. Tehdasasetus on tilin domain-osa. Jos tyhjä, niin tätä tiliä ei voi käyttää soitettaessa puhelinnumeroihin. - SIP URI:n domain osa Numeronäppäimistö" Jos valittu, \"Puhelu ulos …\" kentässä käytetään numeronäppäimistöä." @@ -257,7 +246,6 @@ Jos kumpaakaan ei ole annettu eikä välityspalvelinta ole määritelty, tilin mahdollinen rekisteröintipalvelin päätellään pelkästään domainin DNS-informaation perusteella. - käyttäjä@domain Virheellinen käyttäjä@domain[:portti][;transport=udp|tcp|tls] \'%1$s\' Tili \'%1$s\' on jo olemassa. @@ -478,7 +466,6 @@ kanssa yhteystietolistan alussa Virheellinen yhteystiedon nimi \'%1$s\' Yhteystieto \'%1$s\' on jo olemassa. - Virheellinen SIP:n URI Jos merkitty, tämä yhteystieto lisätään Androidin yhteystietoihin. Profiilikuva @@ -498,7 +485,6 @@ Ei Hyväksy Estä - Käyttäjätunnus Salasana Lisää Poista @@ -506,7 +492,6 @@ Lähetä Tila Virhe - Apua Vahvistus Anonyymi Tuntematon @@ -523,7 +508,6 @@ Puhelu sisään … Siirtäjä … Puhelun siirto … - Virheellinen SIP URI \'%1$s\' Tilille \'%1$s\' ei ole konfiguroitu puhelinpalvelun tarjoajaa Puhelun kohde @@ -607,13 +591,10 @@ %2$s. Et voi käyttää tätä sovellusta ilman Ilmoitukset-lupaa. Et voi soittaa puheluita tai vastata niihin ilman Mikrofoni-lupaa. - baresip ei voi havaita Bluetooth-yhteyttä ilman - \"Lähellä olevat laitteet\" lupaa. Salli Kamera-lupa jotta voit soittaa videopuheluita ja vastata niihin. Et voi tallentaa sovelluksen tietoja ilman Tallennustila-lupaa. Et voi palauttaa sovelluksen tietoja ilman Tallennustila-lupaa. Ei tuettuja videokameroita. - Näytä salasana Ei verkkoyhteyttä! Ei laitteistolla tuettua kaiun poistoa! Puhelutiedot diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 83b73843..b9a720a3 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ Restaurer Sauvegarder Confirmation - Aide Erreur Statut Envoyer @@ -73,7 +72,6 @@ Nom d’utilisateur d’authentification Nom d’affichage invalide « %1$s » Nom (le cas échéant) utilisé dans l\'URI From des demandes sortantes. - Votre nom Nom d’affichage Compte À propos de baresip+ @@ -106,8 +104,6 @@ Manuel Mode de réponse Compte par défaut - user@domain - Id. utilisateur Appelant DTMF Alerte @@ -122,7 +118,6 @@ Modules audio Surnom de compte invalide « %1$s » Le surnom « %1$s » existe déjà - Surnom du compte Surnom (le cas échéant) utilisé pour identifier ce compte dans l\'application baresip. Surnom Proxies sortants @@ -135,8 +130,6 @@ Indique à quelle fréquence (en secondes) baresip envoie des demandes REGISTER. Les valeurs valides sont comprises entre 60 et 3600. Intervalle d’enregistrement invalide \'%1$s\' Mot de passe invalide \'%1$s\' - Préférer média IPv6 - Si coché, proposer d’utiliser le protocole média IPv6 (s’il est disponible) lorsque le protocole multimédia de l’homologue ne peut pas être déterminé automatiquement. Multiplexage RTCP Si coché, les paquets RTP et RTCP sont multiplexés sur un seul port (RFC 5761). Mode DTMF @@ -145,7 +138,6 @@ Mode redirection Sélectionne si la demande de redirection d’appel est suivie automatiquement ou si une confirmation est demandée. URI SIP pour la vérification des messages vocaux. Si laissé vide, les messages vocaux (indications d’attente de message) ne sont pas souscrits. - URI de messagerie vocale invalide \'%1$s\' Code pays Code de pays invalide \'%1$s’ Fournisseur téléphonie @@ -221,7 +213,6 @@ utilisateur@domaine ou numéro de téléphone Favoris Si coché, le contact est affiché parmi les autres favoris en haut de la liste des contacts. - URI SIP invalide Si coché, ce contact est ajouté aux contacts Android. Image de profil Voulez-vous appeler ou envoyer un message à \'%1$s\' ? @@ -264,13 +255,11 @@ Échec à restaurer les données de l’application. Android version 14 et ultérieure ne permet pas de restaurer les données qui ont été sauvegardées avant %1$s version %2$s. Vous ne pouvez pas utiliser cette application sans la permission \"Notifications\". Baresip a besoin de la permission \"Microphone\" pour les appels vocaux. - Baresip n’est pas capable de détecter la connectivité Bluetooth sans l’autorisation \"Appareils à proximité\". Accorder à la \"Caméra\" l’autorisation de passer ou de répondre aux appels vidéo. Vous ne pouvez pas créer de sauvegarde sans la permission \"Stockage\". Vous ne pouvez pas restaurer la sauvegarde sans l’autorisation \"Stockage\". Vous ne pouvez pas accéder aux contacts Android sans la permission \"Contacts\". Pas de caméras vidéo prises en charge ! - Afficher le mot de passe Pas de connexion réseau ! Pas d’annulation d’écho acoustique matérielle ! Focus audio refusé ! diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 7056c192..b43e7ef7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -177,7 +177,6 @@ 復元 バックアップ 確認 - ヘルプ エラー 状態 送信 @@ -235,7 +234,6 @@ VoicemailのURI 認証ユーザー名 必要であればFrom URIで使用される名前を入力 - Votre nom 表示名 アカウント baresip+について @@ -244,7 +242,6 @@ 無効な表示名 %1$s です 着信失敗 はい - パスワード表示 認証パスワード 無効な認証パスワード %1$s です 発信プレフィクス @@ -256,16 +253,12 @@ ビデオコーデック メディアのNAT探索 STUN/TURNサーバー - STUN/TURNサーバーのURI 無効なSTUN/TURNサーバーのURI %1$s です - 無効なVoicemail URI %1$s です 無効なuser@domain[:port][;transport=udp|tcp|tls] %1$s です - IPv6メディアを優先 応答モード マニュアル 自動 既定のアカウント - user@domain アカウント %1$s は既に存在します 新しいアカウントの割り当てに失敗しました。 チャットメッセージ @@ -296,11 +289,8 @@ 工場出荷時設定にリセット ダウンロード・ディレクトリから \'cert.pem\' の読み込みに失敗しました。 ダウンロード・ディレクトリから \'ca_certs.crt\' の読み込みに失敗しました。 - 無効なSIP URI %1$s です 警告 通知 - ユーザーID - 無効なSIP URI %1$s です 呼び出し先 保留 通話転送 @@ -334,8 +324,6 @@ 対応しているビデオカメラがありません STUN/TURN サーバーで必要な場合のユーザー名 STUN/TURN サーバーで必要な場合のパスワード - チェックを入れると、ピアのメディアプロトコルが自動的に決定できない場合に、IPv6メディアプロトコルの使用をオファーします(使用可能な場合) - 着信した電話にどのように応答するかを選択します。 チェックを入れると、デバイスの再起動後に自動的にbaresipが起動します 音響エコーキャンセル diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 8f5a38ca..8ee18d21 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Om Konto Visningsnavn - Ditt navn Navn (hvis noe) brukt i skjema-URI for utgående forespørsler. Brukernavn for identitetsbekreftelse Brukernavn for identitetsbekreftelse av SIP-forespørsler er påkrevd. Forvalgt verdi er kontoens brukernavn. @@ -16,7 +15,6 @@ Mediakryptering Forvalgt konto Kontoer - bruker@domene Ugyldig bruker@domene[:port][;transport=udp|tcp|tls] \"%1$s\" Kontoen \"%1$s\" finnes allerede. Klarte ikke å tildele ny konto. @@ -69,7 +67,6 @@ Nei Godta Nekt - Bruker-ID Passord Legg til Slett @@ -138,10 +135,8 @@ Gjør feilrettings- og infonivå-loggmeldinger tilgjengelige i Logcat. Tilbakestiller oppsettet til fabrikkforvalgte verdier. Kontakten \"%1$s\" finnes allerede. - Ugyldig SIP URI Ønsker du å ringe eller sende melding til \"%1$s\"\? Ditt har nådd ditt maksimale antall kontakter på %1$d. - Ugyldig SIP URI \'%1$s\' Ringer Legg på Sett på vent @@ -186,20 +181,15 @@ Klarte ikke å sikkerhetskopiere programdata til nedlastingsmappe. Sjekk \"Programmer → baresip → Tilganger → Lagring og at sikkerhetskopifilen \'%1$s\' finnes i mappen, og om det er tilfelle, at du har oppgitt rett dekrypteringspassord. Lydmoduler Lydkodeker tilbudt av de avkryssede modulene er tilgjengelig for bruk av kontoene. - Hjelp Ny konto Du kan ikke utføre eller besvare anrop uten mikrofontilgang. Det er mulig å sette kontoportnummer og transportprotokoll som username@domain[:port][;transport=udp|tcp|tls] ved opprettelse av en ny konto. UDP brukes hvis kun port angis. Port 5060 eller 5061 (TLS) brukes hvis kun transportprotokoll angis. Kontoens registrar (hvis noen) angis kun basert på info fra domenets DNS hvis hverken port, transportprotokoll, og heller ikke utgående mellomtjener angis. - Foretrekk IPv6-media - Tilby bruk av IPv6-mediaprotokoll (hvis tilgjengelig) når likemanns mediaprotokoll ikke kan bestemmes. - Ugyldig talepostkasse-URI \"%1$s\" Ugyldig mellomtjener-URI \"%1$s\" Ugyldig identitetsbekreftelsespassord \"%1$s\" Ugylidg identitetsbekreftelsesbrukernavn \"%1$s\" Ugyldig visningsnavn \"%1$s\" Ugyldig STUN-tjener \"%1$s\" Ingen info tilgjengelig - Vis passord Du har ikke noen støttede videokameraer. Start forespørsel på ny Videoforespørsel diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7cb0b3b3..5d1da5b9 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Status DTMF Cópia de Segurança - Mostrar Senha O baresip precisa de permissão do \"Microfone\" para realizar chamadas de voz. Falha ao restaurar os dados do aplicativo. Verifique se inseriu a senha correta e que o arquivo de backup seja deste aplicativo, Na versão 9 do Android, verifique também em Aplicativos → baresip → Permissões → Armazenamento e se o arquivo \'%1$s\' existe na pasta Download. Os dados do aplicativo foram restaurados. O baresip precisa ser reiniciado. Reiniciar agora\? @@ -40,7 +39,6 @@ Chamada em espera/liberar Desligar Destinatário - URI SIP \'%1$s\' inválida Transferindo chamada para … Chamada de … Chamando … @@ -48,14 +46,12 @@ Reiniciar Sobre Restaurar - Ajuda Erro Enviar Editar Excluir Adicionar Senha - ID do Usuário Recusar Aceitar Não @@ -70,7 +66,6 @@ Enviar Mensagem Você quer ligar ou enviar mensagem para \'%1$s\'\? Contatos - URI SIP inválida Contato \'%1$s\' já existe. Nome de contato \'%1$s\' inválido Nome @@ -147,21 +142,17 @@ Houve uma falha ao alocar a nova conta. A conta \'%1$s\' já existe. usuario@dominio[:porta][;transport=udp|tcp|tls] inválido \'%1$s\' - usuario@dominio SIP URI da nova conta no formato: <usuário>@@<domínio>[:<porta>][;transport=udp|tcp|tls]. Se a <porta> for informada e o protocolo de transporte não, o padrão será UDP. Se a <porta> não for informada e o protocolo de transporte for, a <porta> padrão é 5060 ou 5061 (TLS). Se nenhum dos dois ou nenhum proxy for informado, o usuário da conta (caso haja) é determinado exclusivamente com base nas informações do DNS do domínio. SIP URI da nova conta Contas Se marcado, esta conta é selecionada quando o baresip for iniciado. Conta Padrão - URI de Correio de Voz inválida \'%1$s\' URI SIP para checar mensagens de correio de voz. Se deixado em branco, as mensagens do correio de voz (Indicação de Mensagem em Espera) não serão assinadas. URI do Correio de Voz Automático Manual Selecione como chamadas recebidas são respondidas. Modo de Atendimento - Se selecionado, oferece usar protocolo de mídia IPv6 (se disponível) quando o protocolo de mídia do par não puder ser determinado automaticamente. - Preferir Mídia IPv6 Selecione o protocolo de criptografia de transporte de mídia (se houver). \n • ZRTP (recomendado) significa que a negociação de criptografia de mídia ZRTP ponta-a-ponta é tentada depois que a ligação foi estabelecida. \n • DTLS-SRTPF significa que UDP/TLS/RTP/SAVPF é oferecido em chamadas efetuadas que RTP/SAVP, RTP/SAVPF, UDP/TLS/RTP/SAVP, ou UDP/TLS/RTP/SAVPF é usado se oferecida em chamadas recebidas. @@ -195,7 +186,6 @@ Nome de Usuário de Autenticação Nome de Exibição Inválido\'%1$s\' Nome (se houver) usado em From URI de solicitações de saída. - Seu Nome Nome de Exibição Conta ]]> Sobre o baresip+ - Servidor URI STUN/TURN Se selecionado em conjunto com Debug, as mensagens Logcat incluem também o pedido SIP e o rastreamento da resposta. A opção não é ativada automaticamente durante a inicialização do baresip. Rastreio SIP Aceitar o recebimento de vídeo a partir do \'%1$s\'\? @@ -348,7 +337,6 @@ Direção Hora Operadora de telefonia - Parte do host SIP URI Parte inválida do host SIP URI \'%1$s\' SIP ou tel. URI usuário@domínio ou o número de telefone @@ -365,10 +353,8 @@ Solicitação de consentimento Se os contatos do Android forem escolhidos, eles podem ser usados em chamadas e mensagens como referências a URIs SIP e tel. O aplicativo baresip não armazena contatos do Android nem os compartilha com ninguém. Para tornar os contatos do Android disponíveis no baresip, o Google exige que você aceite seu uso conforme descrito aqui e na política de privacidade. Código do país - +código O código do país E.164 desta conta. Se durante o recebimento da chamada ou mensagem do usuário a parte URI recebida tiver um número de telefone que não começa com o sinal \'+\' e se a busca de contato falhar, o número será prefixado com este código do país e a busca pelo contato será testada novamente. Se o número de telefone começar com um único dígito \'0\', o dígito \'0\' será removido antes que o número seja prefixado. Código do país inválido \'%1$s\' - Apelido da conta Apelido (se houver) é utilizado para identificar essa conta dentro do aplicativo baresip. Apelido inválido da conta \'%1$s\' O apelido \'%1$s\' já existe @@ -378,7 +364,6 @@ Se marcada, os pacotes RTP e RTCP são multiplexados numa única porta (RFC 5761). Você não pode usar este aplicativo sem a permissão \"Notificações\". Foco de áudio negado! - O baresip não é capaz de detectar a conectividade Bluetooth sem a permissão \"Dispositivos próximos\". Justificativa das permissões O baresip precisa da permissão \"Microfone\" para realizar chamadas de voz, da permissão \"Dispositivos próximos\" para fazer a detecção do microfone/alto-falante Bluetooth e a permissão \"Notificações\" para postar notificações. O baresip+ precisa da permissão \"Microfone\" para realizar chamadas de voz, da permissão \"Câmera\" para realizar chamadas de vídeo. da permissão \"Dispositivos próximos\" para fazer a detecção do microfone/alto-falante Bluetooth caso queira usar tal dispositivo, assim como a permissão \"Notificações\" para postar notificações. diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 5616a51b..fc37b628 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -3,9 +3,7 @@ Os dados da aplicação foram restaurados. O baresip precisa ser reiniciado. Reiniciar agora\? Quer apagar o chat com \'%1$s\'\? Se marcado, baresip iniciar automaticamente depois que o aparelho reiniciar. - Ajuda Quer verificar SAS <%1$s>\? - URI SIP \'%1$s\' inválida Se estiver marcada, foi ou será carregado um ficheiro que contém certificados TLS de tais autoridades de certificação que não estão incluídas no sistema operativo Android. Na versão 9 do Android, um ficheiro chamado “ca_certs.crt” é carregado da pasta Download. Se selecionado, disponibiliza mensagens de depuração no registo log e informações para o Logcat. Atender @@ -33,7 +31,6 @@ Chamada de … Adicionar Alerta - Preferir Mídia IPv6 uma nova mensagem Quer apagar o contato \'%1$s\'\? Volume de Chamadas prefinido @@ -194,7 +191,6 @@
  • GNU GPLv3 codec G.729
    • ]]>     - Seu Nome Tamanho do Quadro do Vídeo Falha ao restaurar os dados da aplicação. Verifique se inseriu a palavra-passe correta e que o ficheiro de backup seja deste aplicação, Nas versões do Android 9 e anteriores, verifique também em Apps → baresip → Permissões → Armazenamento e se o ficheiro \'%1$s\' existe na pasta Download. Reiniciar @@ -210,9 +206,7 @@ Codecs de Áudio Ativar DTMF - URI de Correio de Voz inválida \'%1$s\' O baresip precisa de permissão do \"Microfone\" para realizar chamadas de voz. - URI SIP inválida Houve uma falha ao ler o ficheiro \'ca_certs.crt\'. A conta \'%1$s\' já existe. O endereço IP e a porta do formulário \"address:port\" são os endereços onde o baresip escuta as solicitações SIP recebidas. Se o endereço IP for IPv6, deve ser escrito entre colchetes []. O endereço IPv4 0.0.0.0 ou o endereço IPv6 [::] faz com que o baresip escute em todos os endereços disponíveis. Se for deixado em branco (padrão de fábrica), o baresip escuta numa porta arbitrária em todos os endereços disponíveis. @@ -226,21 +220,17 @@ Sobre Quer ligar ou enviar a mensagem para \'%1$s\'\? Envio de mensagem falhou - usuario@dominio - ID do Utilizador Endereço de Escuta inválido Nome do utilizador, caso seja necessário pelo servidor STUN/TURN Palavra-passe de Autenticação Inválida \'%1$s\' Palavra-passe de Autenticação com até 64 caracteres. Se o Nome de Utilizador de Autenticação for informado mas a palavra-passe não, ela será solicitada quando o baresip for iniciado. Modo de Atendimento - Mostrar Palavra-passe Mensagem de Conta Editar Cancelamento de Eco Acústico Apagar Depuração - Se selecionado, oferece usar protocolo de mídia IPv6 (se disponível) quando o protocolo de mídia do par não puder ser determinado automaticamente. Percentagem de Perda de Pacotes do Opus inválida Lista de endereço de servidores de DNS separados por vírgula. Endereços de servidores DNS são obtidos dinamicamente pelo sistema. Cada endereço DNS é na forma \'ip:porta\' ou \'ip\'. Se a porta é omitida, a predefinição será 53. Se o ip é um endereço IPv6 e também a porta é fornecida, o ip precisa ser escrito dentro de colchetes []. Por exemplo, escutar \'8.8.8.8:53,[2001:4860:4860::8888]:53\' aponta para endereços IPv4 e IPv6 dos servidores de DNS do Google. Aviso @@ -276,7 +266,6 @@ Eventos na Banda RTP Selecione como os tons DTMF 0–9, #, * e A-D serão enviados. Modo DTMF - Servidor URI STUN/TURN Biblioteca Baresip baseado em agente de utilizador SIP com vídeo chamadas

    Juha Heinanen <jh@tutpro.com>

    @@ -357,19 +346,16 @@ Cego Participou Provedor de telefonia - Parte do host SIP URI Parte do host URI SIP inválida \'%1$s\' Intervalo de registo Intervalo de registo inválido\'%1$s\' Se marcada, os pacotes RTP e RTCP são multiplexados numa única porta (RFC 5761). Reordenar - O baresip não é capaz de detetar a conectividade Bluetooth sem a permissão \"Aparelhos próximos\". Multiplexagem RTCP Código do país A conta \'%1$s\' não tem provedor telefonico Não pode usar esta aplicação sem a permissão \"Notificações\". Foco de áudio negado! - +código Código do país inválido \'%1$s\' Desviado por … Escolha a URI de destino @@ -377,7 +363,6 @@ Desconhecido Solicitação de consentimento O código do país E.164 desta conta. Se durante o recebimento da chamada ou mensagem do utilizador a parte URI recebida tiver um número de telefone que não começa com o sinal \'+\' e se a busca de contato falhar, o número será prefixado com este código do país e a busca pelo contato será testada novamente. Se o número de telefone começar com um único dígito \'0\', o dígito \'0\' será removido antes que o número seja prefixado. - Apelido da conta Apelido (se houver) é utilizado para identificar essa conta dentro da app baresip. Apelido inválido da conta \'%1$s\' O apelido \'%1$s\' já existe diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index be5df501..ba0f53fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Despre baresip Cont Nume afișat - Numele tău Nume (dacă este cazul) utilizat în adresa solicitărilor de conectare. Nume utilizator de autentificare Numele de utilizator dacă este necesar pentru proxy de ieșire. @@ -22,7 +21,6 @@ Cont implicit Dacă este bifată, acest cont este selectat atunci când baresip este pornit. Conturi - utilizator@domeniu utilizator@domeniu[:port][;transport=udp|tcp|tls] \'%1$s\' este invalid Contul \'%1$s\' exista deja. Nu s-a putut aloca un cont nou. @@ -73,7 +71,6 @@ Nume Nume de contact invalid \'%1$s\' Contactul \'%1$s\' deja există. - Adresă SIP invalidă Contacte Doriți să apelați sau să trimiteți un mesaj către \'%1$s\'\? Trimite mesaj @@ -88,7 +85,6 @@ Nu Acceptă Refuză - ID utilizator Parolă Adaugă Șterge @@ -101,7 +97,6 @@ Apel efectuat către … Apel primit de la … Transfer apel către … - Adresă SIP invalidă \'%1$s\' Apelat Închide Pune în așteptare diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 1778b167..2882cc9a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -63,13 +63,11 @@ Не могу загрузить модуль. Не могу установиь ДНС сервера Прервать вызов - Помощь Удержание/возобновление вызова Вызов от … Информация Недопустимый URI узла чата Неверное имя контакта \'%1$s\' - Неверный SIP URI Неверный ДНС сервер Неверный адрес Неверный Opus bitrate @@ -87,7 +85,6 @@ Да Вы Вы имеете - Ваше имя О baresip Список аудиокодеков в порядке приоритета. Перетащите, чтобы изменить порядок, щелкните длинным щелчком, чтобы включить или выключить. Аудио модули @@ -124,7 +121,6 @@ Перезагрузка Восстановление Запрос на проверку - ID пользователя baresip требуется разрешение доступа к микрофону для голосовых вызовов. Хотите удалить сообщения или добавить пользователя \'%1$s\' в контакты? Принять @@ -151,7 +147,6 @@ Неверный процент потерь Opus Прохождение медиа NAT Выбирает протокол прохождения медиа NAT (если есть). Возможные варианты: STUN (Session Traversal Utilities for NAT, RFC 5389) и ICE (Interactive Connectivity Establishment, RFC 5245). - Показать пароль У вас нет поддерживаемых камер! Выдайте разрешение доступа к камере для совершения видеозвонков или ответа на них. Не удалось восстановить данные приложения. Проверьте, что вы указали правильный пароль и что файл резервной копии принадлежит этому приложению. В Android версии 9 также проверьте Apps → baresip → Permissions → Storage и наличие файла \'%1$s\' в папке Download. @@ -167,7 +162,6 @@ Разрешить передачу и приём видео с \'%1$s\'\? Видео запрос Видеозвонок - Недействительный SIP URI \'%1$s\' Подтверждение Не удалось прочитать файл \'ca_certs.crt\'. Не удалось прочитать файл \'cert.pem\'. @@ -187,13 +181,9 @@ IP-адрес и порт вида \'адрес:порт\', по которым baresip прослушивает входящие SIP-запросы. Если IP-адрес является IPv6-адресом, он должен быть написан в скобках []. IPv4-адрес 0.0.0.0 или IPv6-адрес [::] заставляет baresip прослушивать все доступные адреса. Если оставить пустым (заводское значение по умолчанию), baresip будет прослушивать произвольный порт на всех доступных адресах. Вы хотите удалить чат с собеседником \'%1$s\' или добавить собеседника в контакты\? Недействительный user@domain[:port][;transport=udp|tcp|tls] \'%1$s\' - пользователь@домен SIP URI или новая учётная в форме: <пользователь>@<домен>[:<порт>][;transport=udp|tcp|tls]. Если порт указан, а транспортный протокол отсутствует, по умолчанию используется протокол UDP. Если же указан транспортный протокол и отсутствует порт, по умолчанию используется порт 5060 или 5061 (TLS). Если ни один из них не указан и не используется исходящий прокси-сервер, регистратор учётной записи (если есть) определяется исключительно на основе DNS-информации домена. - Недействительный URI голосовой почты \'%1$s\' SIP URI для проверки сообщений голосовой почты. Если оставить поле пустым, сообщения голосовой почты (индикаторы ожидающего сообщения) не задействуются. Вручную - Если этот флажок установлен, предлагать использовать медиа-протокол IPv6 (если доступен), если медиа-протокол собеседника не может быть автоматически определен. - Предпочитать IPv6 медиа Неверный пароль \'%1$s\' Пароль, если требуется сервером STUN/TURN Пароль STUN/TURN @@ -270,7 +260,6 @@ ]]>     О baresip+ - URI-адрес сервера STUN/TURN Темная тема Проверка сертификатов сервера Пир @@ -295,7 +284,6 @@ Отключите оптимизацию работы батареи (рекомендуется), если вы хотите снизить вероятность того, что Android ограничит доступ baresip к сети или переведет baresip в режим ожидания. Аудионастройки Псевдоним (если есть), используемый для идентификации этой учетной записи в baresip app. - Псевдоним учетной записи Неверный никнейм учетной записи \'%1$s\' Никнейм \'%1$s\' уже существует Код страны @@ -318,10 +306,7 @@ Потеряно Вы не можете получить доступ к контактам Android без разрешения «Контакты». Джиттер: %1$s (мс) - baresip не может обнаружить Bluetooth-подключение без разрешения «Устройства поблизости». - +код Неверный код страны \'%1$s\' - Хостовая часть SIP URI Выберите целевой URI Пакеты Средняя скорость: %1$s (кбит/с) diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 70ff0e03..8ca57e2c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ Uporabniško Ime Napačno ime za prikaz %1$s Ime (če je) uporabljen v polju From URI za odhodne akcije. - Moje Ime Prikazano ime Račun O baresip+ diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 05ca9146..fc09d992 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ Skicka meddelande Vill du ringa eller skicka meddelande till \'%1$s\'\? Kontakter - Ogiltig SIP-URI Namn Ny kontakt Kontakt @@ -39,7 +38,6 @@ Vill du ta bort kontot \'%1$s\'\? Kontot \'%1$s\' finns redan. Ogiltig användare@domän[:port][;transport=udp|tcp|tls] \'%1$s\' - användare@domän SIP URI för nytt konto Konton Förvalt konto @@ -47,7 +45,6 @@ Inuti RTP Väljer hur DTMF-toner för 0-9, #, * och A-D skickas. DTMF-läge - Föredra IPv6-media Mediakryptering Ogiltigt lösenord \'%1$s\' Lösenord om STUN/TURN-servern kräver det @@ -55,7 +52,6 @@ Ogiltigt användarnamn \'%1$s\' Användarnamn om STUN/TURN-servern kräver det Ogiltig STUN/TURN-server-URI \'%1$s\' - STUN/TURN-server-URI En STUN/TURN-server-URI på formatet schema:värd[:port][\?transport=udp|tcp], där schema är \'stun\', \'stuns\', \'turn\', eller \'turns\'. Förvald STUN-server för STUN- och ICE-protokollen är \'stun:stun.l.google.com:19302\' som är Googles publika STUN-server. Det finns ingen förvald TURN-server. NAT-passering av media Väljer protokoll för NAT-passering av media. Möjliga val är STUN (Session Traversal Utilities for NAT, RFC 5389) och ICE (Interactive Connectivity Establishment, RFC 5245). @@ -68,7 +64,6 @@ Skicka Status Fel - Hjälp Säkerhetskopiera Återställ Om @@ -77,7 +72,6 @@ Ring till … Samtal från … Kopplar samtal till … - Ogiltig SIP-URI \'%1$s\' Lägg på Mikrofon på/av Koppla samtal @@ -104,7 +98,6 @@ Ta bort verifiering Detta samtal är SÄKERT och motparten är VERIFIERAD! Vill du ta bort verifieringen av motparten\? Detta samtal är SÄKERT, men motparten är INTE verifierad! - Visa lösenord STUN/TURN-användarnamn STUN/TURN-server Lista över videokodekar i prioritetsordning. Dra för att ordna om, tryck länge för att aktivera eller inaktivera. @@ -130,7 +123,6 @@ Ogiltigt användarnamn för autentisering \'%1$s\' Ogiltigt visat namn \'%1$s\' Namn som, om det anges, används i From-URI i utgående SIP-förfrågningar. - Ditt namn Visat namn Konto Om baresip+ @@ -221,7 +213,6 @@ där även problem kan rapporteras.

    Begäran att koppla samtalet till Kunde inte skapa ett nytt konto. Kryssa i för att välja detta konto när baresip startar. - Ogiltig URI till röstbrevlåda \'%1$s\' SIP-URI för att kontrollera röstmeddelanden. Om fältet lämnas tomt kommer röstmeddelanden (Message Waiting Indications) inte kontrolleras. URI till röstbrevlåda Automatiskt @@ -326,9 +317,7 @@ där även problem kan rapporteras.

    Om denna ruta är markerad har en fil läst in eller kommer att läst in som innehåller TLS-certifikat från certifikatutfärdare som inte ingår i Android OS. I Android version 9 läst in en fil med namnet ”ca_certs.crt” från mappen Hämtningar. Om denna ruta är markerad verifierar baresip TLS-certifikat för SIP-användaragenter och SIP-proxyservrar när TLS-transport används. Om denna ruta är markerad har en fil som innehåller TLS-certifikatet och den privata nyckeln för denna baresip-instans läsas in eller kommer att läsas in. I Android version 9 läses in en fil med namnet ”cert.pem” från mappen Download. Av säkerhetsskäl bör du radera filen efter läsin. - Kryssa i för att erbjuda media via IPv6 (om tillgängligt) när mediaprotokoll för motparten inte kan avgöras automatiskt. Bekräftelse - Användar-ID Notis Info Varning @@ -364,7 +353,6 @@ där även problem kan rapporteras.

    Motpart Telefonileverantör Ogiltigt värdnamn i SIP-URI \'%1$s\' - SIP-URI:s värdnamn Riktning Längd SIP- eller tel-URI @@ -375,7 +363,6 @@ där även problem kan rapporteras.

    Båda Det går inte att komma åt Androids kontakter utan behörigheten \"Kontakter\". Landsnummer - +nummer Ogiltigt landsnummer \'%1$s\' Det här kontots landsnummer, enligt E.164. Om telefonnumret i From-URI för ett inkommande samtal, eller meddelande, inte börjar med en \'+\'-symbol och en matchande kontakt inte kan hittas, då läggs landsnumret till telefonnumret och en kontaktsökning görs igen. Om telefonnumret börjar med siffran \'0\' tas denna siffra bort innan landsnumret läggs till. Anonym @@ -385,7 +372,6 @@ där även problem kan rapporteras.

    Vägledd Blind Om Androids kontakter används då kan de användas som SIP- eller tel-URI-referenser för samtal och för att skicka meddelanden. baresip sparar inte Androids kontakter och delar dem inte heller med någon. För att Androids kontakter ska bli tillgängliga i baresip kräver Google att du accepterar användningen som beskrivs här och i appens integritetspolicy. - Kontots namn Kryssa i för att låta RTP- och RTCP-paket använda samma port (RFC 5761). Ändra ordning RTCP-multiplex @@ -405,7 +391,6 @@ där även problem kan rapporteras.

    baresip behöver behörighet för ”Mikrofon” för röstsamtal, behörighet för ”Närliggande enheter” för Bluetooth-mikrofon-/högtalardetektering, behörighet för ’Meddelanden’ för att publicera meddelanden och i Android 9 behörighet för ”Lagring” för säkerhetskopierings-/återställningsåtgärder. Fördröjt ljud Ogiltigt värde för fördröjt ljud \'%1$s\'. Giltiga värden är från 100 till 3000. - baresip kan inte upptäcka blåtandsanslutningar utan behörigheten \"Enheter i närheten\". Behörigheters motivering Avgör hur ofta (i sekunder) baresip skickar REGISTER-förfrågningar. Giltiga värden är från 60 till 3600. Tid (i millisekunder) att vänta på ljud från motparten när ett samtal upprättats. Sätt till ett högre värde om du saknar ljud från motparten i början av samtalet. diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index bda239aa..ff046ca6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -3,15 +3,12 @@ பரேசிப் பற்றி Paresip+ பற்றி கணக்கு - கணக்கு புனைப்பெயர் இந்த கணக்கை PARESIP பயன்பாட்டில் அடையாளம் காண புனைப்பெயர் (ஏதேனும் இருந்தால்) பயன்படுத்தப்படுகிறது. தவறான அங்கீகார கடவுச்சொல் \'%1$s\' வெளிச்செல்லும் ப்ராக்சிகள் பதிலாள் சேவையகத்தின் SIP யூரி மற்றொரு பதிலாள் சேவையகத்தின் யூரி பதிவு செய்யுங்கள் - ஐபிவி 6 மீடியாவை விரும்புங்கள் - சரிபார்க்கப்பட்டால், பியரின் மீடியா நெறிமுறையை தானாகவே தீர்மானிக்க முடியாதபோது ஐபிவி 6 மீடியா நெறிமுறையை (கிடைத்தால்) பயன்படுத்த சலுகை. முன்னுரிமை வரிசையில் ஆடியோ கோடெக்குகளின் பட்டியல். மறுதொடக்கம் செய்ய இழுக்கவும், இயக்க அல்லது முடக்க நீண்ட சொடுக்கவும். வீடியோ கோடெக்குகள் முன்னுரிமை வரிசையில் வீடியோ கோடெக்குகளின் பட்டியல். மறுதொடக்கம் செய்ய இழுக்கவும், இயக்க அல்லது முடக்க நீண்ட சொடுக்கவும். @@ -31,7 +28,6 @@ பயனர் முகவர் ஏற்றுக்கொள் மறுக்கவும் - பயனர் ஐடி கடவுச்சொல் கூட்டு நீக்கு @@ -45,7 +41,6 @@ தவறான கணக்கு புனைப்பெயர் \'%1$s\' \'%1$s\' என்ற புனைப்பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது காட்சி பெயர் - உங்கள் பெயர் வெளிச்செல்லும் கோரிக்கைகளின் யூரி இலிருந்து பெயர் (ஏதேனும் இருந்தால்) பயன்படுத்தப்படுகிறது. தவறான காட்சி பெயர் \'%1$s\' அங்கீகார பயனர்பெயர் @@ -62,7 +57,6 @@ தவறான பதிவு இடைவெளி \'%1$s\' மீடியா நாட் டிராவர்சல் மீடியா நாட் டிராவர்சல் நெறிமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது (ஏதேனும் இருந்தால்). சாத்தியமான தேர்வுகள் ச்டன் (NAT, RFC 5389 க்கான அமர்வு பயண பயன்பாடுகள்) மற்றும் ICE (ஊடாடும் இணைப்பு நிறுவனம், RFC 5245). - STUN/TURN சேவையகம் யூரி தவறான ச்டன்/டர்ன் சர்வர் யூரி \'%1$s\' \' ச்டன்/டர்ன் பயனர்பெயர் ச்டன்/டர்ன் சேவையகத்தால் தேவைப்பட்டால் பயனர்பெயர் @@ -89,21 +83,17 @@ தானியங்கி குரல் அஞ்சல் யூரி குரல் அஞ்சல் செய்திகளைச் சரிபார்க்க யூரி ஐ சிப் செய்யுங்கள். காலியாக இருந்தால், குரல் அஞ்சல் செய்திகள் (செய்தி காத்திருப்பு அறிகுறிகள்) சந்தா செலுத்தப்படவில்லை. - தவறான குரல் அஞ்சல் யூரி \'%1$s\' நாட்டின் குறியீடு E.164 இந்த கணக்கின் நாடு குறியீடு. உள்வரும் அழைப்பு அல்லது செய்தியின் யூரி USERPART இலிருந்து \'+\' அடையாளத்துடன் தொடங்காத ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கொண்டிருந்தால், தொடர்பு தேடல் தோல்வியுற்றால், இந்த நாட்டின் குறியீட்டில் எண் முன்னொட்டு மற்றும் தொடர்பு தேடல் மீண்டும் முயற்சிக்கப்படுகிறது. தொலைபேசி எண் \'0\' ஒற்றை இலக்கத்துடன் தொடங்கினால், எண் முன்னொட்டப்படுவதற்கு முன்பு \'0\' இலக்கத்தை அகற்றும். - +குறியீடு தவறான நாட்டு குறியீடு \'%1$s\' தொலைபேசி வழங்குநர் தொலைபேசி எண்களுக்கான அழைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் SIP யூரி புரவலன் பகுதி. தொழிற்சாலை இயல்புநிலை என்பது கணக்கின் களமாகும். வழங்கப்படாவிட்டால், தொலைபேசி எண்களை அழைக்க இந்த கணக்கைப் பயன்படுத்த முடியாது. - சிப் யூரி புரவலன் பகுதி தவறான SIP யூரி புரவலன் பகுதி \'%1$s\' இயல்புநிலை கணக்கு சரிபார்க்கப்பட்டால், பரெசிப் தொடங்கும்போது இந்த கணக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது. கணக்குகள் சிப் புதிய கணக்கு முகவரி சிப் புதிய கணக்கு முகவரி வடிவம்: <பயனர்>@<டொமைன்> [: <port>] [; போக்குவரத்து = யுடிபி | டி.சி.பி | டி.எல்.எச்]. <Port> வழங்கப்பட்டு போக்குவரத்து நெறிமுறை வழங்கப்படாவிட்டால், போக்குவரத்து நெறிமுறை இயல்புநிலையாக UDP க்கு. <port> வழங்கப்படாவிட்டால் மற்றும் போக்குவரத்து நெறிமுறை வழங்கப்பட்டால், <PORT> இயல்புநிலை 5060 அல்லது 5061 (TLS) க்கு. எதுவும் வழங்கப்படவில்லை மற்றும் வெளிச்செல்லும் பதிலாள் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால், கணக்கின் பதிவாளர் (ஏதேனும் இருந்தால்) டொமைனின் டிஎன்எச் தகவல்களை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது. - பயனர்@டொமைன் தவறான பயனர்@டொமைன் [: போர்ட்] [; போக்குவரத்து = யுடிபி | டி.சி.பி | டி.எல்.எச்] \'%1$s\' \' கணக்கு \'%1$s\' ஏற்கனவே உள்ளது. புதிய கணக்கை ஒதுக்கத் தவறிவிட்டது. @@ -219,7 +209,6 @@ பிடித்த தவறான தொடர்பு பெயர் \'%1$s\' \'%1$s\' ஐ தொடர்பு கொள்ளுங்கள். - தவறான SIP யூரி சரிபார்க்கப்பட்டால், இந்த தொடர்பு ஆண்ட்ராய்டு தொடர்புகளில் சேர்க்கப்படும். சுயவிவர படம் தொடர்புகள் @@ -234,7 +223,6 @@ சரி ஆம் இல்லை - உதவி உறுதிப்படுத்தல் அநாமதேய தெரியவில்லை @@ -250,7 +238,6 @@ \'%1$s\' இலிருந்து வீடியோவைப் பெறுவதை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா? திருப்பி விடப்பட்டது… அழைப்பை மாற்றுவது… - தவறான SIP யூரி \'%1$s\' கணக்கு \'%1$s\' தொலைபேசி வழங்குநர் இல்லை ஏங்கப் வீடியோ அழைப்பு @@ -314,13 +301,11 @@ பயன்பாட்டு தரவை மீட்டெடுப்பதில் தோல்வி. ஆண்ட்ராய்டு பதிப்பு 14 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவை %1$s பதிப்பு %2$s க்கு முன் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட தரவை மீட்டமைக்க அனுமதிக்காது. \"அறிவிப்புகள்\" இசைவு இல்லாமல் இந்த பயன்பாட்டை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது. குரல் அழைப்புகளுக்கு BARESIP க்கு \"மைக்ரோஃபோன்\" இசைவு தேவை. - \"அருகிலுள்ள சாதனங்கள்\" இசைவு இல்லாமல் ஊடலை இணைப்பைக் கண்டறிய பாரெசிப்பால் முடியவில்லை. வீடியோ அழைப்புகளைச் செய்ய அல்லது பதிலளிக்க \"கேமரா\" இசைவு வழங்கவும். \"சேமிப்பு\" இசைவு இல்லாமல் காப்புப்பிரதியை உருவாக்க முடியாது. \"சேமிப்பு\" அனுமதியின்றி காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க முடியாது. \"தொடர்புகள்\" அனுமதியின்றி நீங்கள் ஆண்ட்ராய்டு தொடர்புகளை அணுக முடியாது. காணொளி நிழற்படபதிப்பான்கள் எதுவும் இல்லை! - கடவுச்சொல்லைக் காட்டு பிணைய இணைப்பு இல்லை! ஆடியோ கவனம் மறுக்கப்பட்டது! அனுமதிகள் பகுத்தறிவு diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index b8034f06..c0a1e30a 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3,13 +3,11 @@ 关于 baresip 关于 baresip+ 账号 - 账号昵称 昵称 账号昵称“%1$s”无效 昵称“%1$s”已存在 昵称（如果有）用于在 baresip 应用中识别此账号。 显示名称 - 您的名称 名称（如果有）用于在出站请求中的 From URI。 显示名称“%1$s”无效 身份验证用户名 @@ -32,7 +30,6 @@ 选择媒体 NAT 穿越协议（如果有）。可能的选择是 STUN（ NAT 会话穿越实用程序，RFC 5389）和 ICE（交互式连接建立，RFC 5245）。 STUN/TURN 服务器 STUN/TURN 服务器 URI 的格式为 scheme:host[:port][?transport=udp|tcp]，其中 scheme 为“stun”、“stuns”、“turn”或“turns”。STUN 和 ICE 协议的出厂默认 STUN 服务器是指向公共 Google STUN 服务器的“stun:stun.l.google.com:19302”。没有出厂默认的 TURN 服务器。 - STUN/TURN 服务器 URI STUN/TURN 服务器 URI“%1$s”无效 STUN/TURN 用户名 用户名（如果 STUN/TURN 服务器需要） @@ -42,8 +39,6 @@ 密码“%1$s”无效 媒体加密 选择媒体传输加密协议（如果有）。\n • ZRTP（推荐）意味着在建立呼叫后尝试通过 ZRTP 进行端到端媒体加密协商。\n • DTLS-SRTPF 意味着在传出呼叫中提供 UDP/TLS/RTP/SAVPF，如果在传入呼叫中提供 RTP/SAVP、RTP/SAVPF、UDP/TLS/RTP/SAVP 或 UDP/TLS/RTP/SAVPF 则使用。\n • SRTP-MANDF 意味着在传出呼叫中提供 RTP/SAVPF，在传入呼叫中也必须提供。\n • SRTP-MAND 意味着在传出呼叫中提供 RTP/SAVP，在传入呼叫中也必须提供。\n • SRTP 意味着在传出呼叫中提供 RTP/AVP，如果在传入呼叫中提供 RTP/SAVP 或 RTP/SAVPF 则使用。 - 首选 IPv6 媒体 - 如果选中，当无法自动确定对方的媒体协议时，提供使用 IPv6 媒体协议（如果可用）。 RTCP 多路复用 如果选中，RTP 和 RTCP 数据包会在单个端口上多路复用（RFC 5761）。 可靠临时响应 @@ -61,14 +56,11 @@ 自动 语音信箱 URI 用于检查语音信箱消息的 SIP URI。如果留空，则不订阅语音信箱消息（消息等待指示）。 - 语音信箱 URI“%1$s”无效 国家/地区代码 此账号的 E.164 国家/地区代码。如果来电或消息的 From URI 用户部分包含不以“+”符号开头的电话号码，并且如果联系人查找失败，则该号码将以该国家/地区代码作为前缀，并再次尝试联系人查找。如果电话号码以单数字“0”开头，则在号码前缀之前移除数字“0”。 - +代码 国家/地区代码“%1$s”无效 电话服务提供者 用于拨打电话号码的 SIP URI 主机部分。出厂默认为账号的域名。如果未提供，则此账号不能用于拨打电话号码。 - SIP URI 主机部分 数字键盘" 如果选中，当“呼叫…”字段聚焦时，将显示数字键盘。" SIP URI 主机部分“%1$s”无效 @@ -77,7 +69,6 @@ 账号 新账号的 SIP URI 新账号的 SIP URI 格式为 <user>@<domain>[:<port>][;transport=udp|tcp|tls]。如果指定了 <port>，但未指定传输协议，则传输协议默认为 UDP。如果未指定 <port>，但指定了传输协议，则 <port> 默认为 5060 或 5061（TLS）。如果二者均未指定，也没有指定出站代理，则将仅根据域名的 DNS 信息确定账号的注册服务器（如果有）。 - user@domain user@domain[:port][;transport=udp|tcp|tls]“%1$s”无效 账号“%1$s”已存在。 无法分配新账号。 @@ -225,7 +216,6 @@ 如果选中，联系人将显示在联系人列表顶部的其他收藏中。 联系人名称“%1$s”无效 联系人“%1$s”已存在。 - SIP URI 无效 如果选中，此联系人将添加到 Android 联系人中。 头像 联系人 @@ -242,7 +232,6 @@ 否 接受 拒绝 - 用户 ID 密码 添加 删除 @@ -250,7 +239,6 @@ 发送 状态 错误 - 帮助 确认 匿名 未知 @@ -264,7 +252,6 @@ 通话来自… 正在转接通话至… 已转接… - SIP URI“%1$s”无效 账号“%1$s”没有电话服务提供者 被叫方 挂断 @@ -332,13 +319,11 @@ 无法恢复应用程序数据。Android 14 及更高版本不允许恢复在 %1$s %2$s 版本之前备份的数据。 没有“通知”权限，您无法使用此应用程序。 baresip 需要“麦克风”权限才能进行语音通话。 - 没有“附近的设备”权限，baresip 将无法检测蓝牙连接。 授予“相机”权限即可拨打或接听视频通话。 没有“存储”权限，您无法创建备份。 没有“存储”权限，您无法恢复备份。 没有“联系人”权限，您无法访问 Android 联系人。 没有支持的视频相机！ - 显示密码 无网络连接！ 无硬件声学回声消除！ 音频焦点被拒绝！ diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index c75463a8..68cd099f 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -115,14 +115,12 @@ Account - Account Nickname Nickname (if any) used to identify this account within baresip app. Nickname Invalid Account Nickname \'%1$s\' Nickname \'%1$s\' already exists Display Name - Your Name Name (if any) used in From URI of outbound requests. Invalid Display Name \'%1$s\' Authentication Username @@ -168,7 +166,6 @@ for STUN and ICE protocols is \'stun:stun.l.google.com:19302\' pointing to public Google STUN server. There is no factory default TURN server. - STUN/TURN Server URI Invalid STUN/TURN Server URI \'%1$s\' stun:stun.l.google.com:19302 STUN/TURN Username @@ -188,8 +185,6 @@ \n • SRTP means that RTP/AVP is offered in outgoing call and that RTP/SAVP or RTP/SAVPF is used if offered in incoming call. - Prefer IPv6 Media - If checked, offer to use IPv6 media protocol (if available) when media protocol of peer cannot be automatically determined. RTCP Multiplexing If checked, RTP and RTCP packets are multiplexed on a single port (RFC 5761). Reliable Provisional Responses @@ -210,7 +205,6 @@ SIP URI for checking of voicemail messages. If left empty, voicemail messages (Message Waiting Indications) are not subscribed to. - Invalid Voicemail URI \'%1$s\' Country Code E.164 country code of this account. If From URI userpart of incoming call or message contains a telephone number that does not start with \'+\' sign and if contact @@ -218,14 +212,12 @@ tried again. If the telephone number starts with a single digit \'0\', digit \'0\' is removed before the number is prefixed. - +code Invalid Country Code \'%1$s\' Telephony Provider SIP URI host part used in calls to telephone numbers. Factory default is account\'s domain. If not given, this account cannot be used to call telephone numbers. - SIP URI host part Numeric Keypad" If checked, numeric keypad is shown when \"Call to …\" field is focused." @@ -243,7 +235,6 @@ If neither is given and no outbound proxy is specified, account\'s registrar (if any) is determined solely based on domain\'s DNS information. - user@domain Invalid user@domain[:port][;transport=udp|tcp|tls] \'%1$s\' Account \'%1$s\' already exists. "Failed to allocate new account. @@ -452,7 +443,6 @@ on top of contacts list. Invalid contact name \'%1$s\' Contact \'%1$s\' already exists. - Invalid SIP URI If checked, this contact is added to Android contacts. Profile image @@ -471,7 +461,6 @@ No Accept Deny - User ID Password SIP URI Add @@ -480,7 +469,6 @@ Send Status Error - Help Confirmation Anonymous Unknown @@ -500,7 +488,6 @@ Call from … Diverted by … Transferring call to … - Invalid SIP URI \'%1$s\' Account \'%1$s\' has no Telephony Provider Callee Hangup @@ -584,15 +571,12 @@ You are not able to use this application without \"Notifications\" permission. baresip needs \"Microphone\" permission for voice calls. - baresip is not able to detect Bluetooth connectivity without - \"Nearby devices\" permission. Grant \"Camera\" permission to make or answer video calls. You are not able create backup without \"Storage\" permission. You are not able restore backup without \"Storage\" permission. You are not able to access Android contacts without \"Contacts\" permission. No supported video cameras! - Show Password No network connection! No hardware Acoustic Echo Cancellation! Audio focus denied!