From c41da7e7ee245a9ec601f83de3dc7f22bfc5d4a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ryan McCarthy Date: Fri, 5 Sep 2025 22:39:45 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 1.9% (6 of 308 strings) Translation: Baresip/store metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/store-metadata/de/ --- fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.1.0.txt | 2 ++ fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.2.0.txt | 2 ++ fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.3.0.txt | 4 ++++ fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt | 6 +++--- 4 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.1.0.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.2.0.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.3.0.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.1.0.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.1.0.txt new file mode 100644 index 00000000..0fc64ce1 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.1.0.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +-Kompatibilität wurde für den G722 codec hinzugefügt. +- Das Speichern von Accounts wurde repariert. diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.2.0.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.2.0.txt new file mode 100644 index 00000000..85bf4a1a --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.2.0.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +-Kompatibilität wurde für den G.726 codec hinzugefügt. +- Die Grund-Rangliste der codecs wurde verbessert. diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.3.0.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.3.0.txt new file mode 100644 index 00000000..164ccad0 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/10.3.0.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +- Ein Anruflisten-menü wurde hinzugefügt welches Löschen, Deaktivieren und Aktivieren +des Konto Anrufverlaufes erlaubt. +-Spanische "Sprach-Strings" wurden hinzugefügt (Dank an Javier Falbo). +-Das automatische Starten von Baresip ist jetzt Grundeinstellung auf neuen Installationen. diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt index bb5a3e8b..737d5521 100644 --- a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -baresip ist eine SIP User Agent App für Android, die auf baresip basiert. +baresip ist eine SIP "User Agent" App für Android, die auf baresip basiert. -Aktuell unterstüzt die baresip App Anrufe mit Ton, Textnachrichten, Anrufbeantworter (mit Anzeige für nicht abgehörte Nachrichten) und Anrufsweiterleitungen (direkt/ mit Zusatzinformationen). Zudem werden Opus, AMR, Codec2, G.729, G.722, G.722.1, G.726, oder PCMU/PCMA Codecs unterstüzt. Eine sichere Verbindung wird mit TLS oder WSS SIP und ZRTP oder (DTLS) SRTP Medienverkapselung sichergestellt. +Aktuell unterstüzt die Baresip App Anrufe mit Ton, Textnachrichten, Anrufbeantworter (mit Anzeige für nicht abgehörte Nachrichten) und Anrufsweiterleitungen (direkt/ mit Zusatzinformationen). Zudem werden Opus, AMR, Codec2, G.729, G.722, G.722.1, G.726, oder PCMU/PCMA Codecs unterstüzt. Eine sichere Verbindung wird mit TLS oder WSS SIP und ZRTP oder (DTLS) SRTP Medienverkapselung sichergestellt. -Die Entwicklung der baresip App wurde durch das Fehlen eines sicheren, quelloffenen und SIP-basierten VoIP User Agent für Android motiviert, der nicht auf proprietäre und externe Push-Benachrichtigungsdienste angewiesen ist. +Die Entwicklung der Baresip App wurde durch das Fehlen eines sicheren, quelloffenen und SIP-basierten VoIP "User Agent" für Android motiviert, der nicht auf proprietäre und externe Push-Benachrichtigungsdienste angewiesen ist. Falls Sie Videoanrufe tätigen wollen und ein Gerät mit Android 9 oder höher besitzen, das die Camera2 API auf dem Hardware-Unterstützungslevel LEVEL 3 oder FULL unterstüzt, können Sie die Schwester-App baresip+ nutzen.