From e9222c078790705c9ee8db0168507ac9bc58fa81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 10 Aug 2026 13:52:09 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index fa51555b..47fa2a9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="message_blocked">已自动拒绝来自 %1$s 的已屏蔽消息</string>
     <string name="search">搜索</string>
     <string name="unique_contact_uri">唯一联系人 URI</string>
-    <string name="unique_contact_uri_help">如果选中，则保证联系人 URI 是唯一的。如果存在多个账号具有相同的 SIP URI 用户部分时需要选中，同时还能保护账号免受攻击。</string>
+    <string name="unique_contact_uri_help">如果选中，则保证联系人 URI 是唯一的。如果存在多个账号具有相同的 SIP URI 用户部分时需要选中，同时还能保护账号免受攻击。如果您的服务提供者要求联系人 URI 的用户部分必须与 SIP URI 的用户部分相同，请禁用此选项。</string>
     <string name="call_is_connected">通话已连接</string>
     <string name="replaces_not_supported">对方不支持 REPLACES 功能</string>
     <string name="call_is_ringing">通话正在响铃</string>