jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (349 of 349 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/cs/
This commit is contained in:
tomo90
2026-03-21 12:51:03 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 337313f93f
commit f3dda4826a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -68,7 +68,7 @@
<string name="battery_optimizations">Optimalizace baterie</string>
<string name="listen_address">Naslouchací adresa</string>
<string name="start_automatically">Spustit automaticky</string>
<string name="start_automatically_help">Pokud je zaškrtnuto, baresip se spustí automaticky po (opětovném) spuštění zařízení.</string>
<string name="start_automatically_help">Pokud je zaškrtnuto, baresip se spustí automaticky po (opětovném) spuštění zařízení nebo po instalaci nové verze baresip. Ke spuštění dojde po odemčení zařízení.</string>
<string name="battery_optimizations_help">Pokud chcete snížit pravděpodobnost, že systém Android omezí přístup zařízení baresip k síti nebo jej přepne do pohotovostního režimu, zakažte optimalizace baterie (doporučeno).</string>
<string name="listen_address_help">IP adresa a port ve tvaru \"address:port\", na kterém baresip naslouchá příchozím požadavkům SIP. Pokud je IP adresa IPv6, musí být zapsána v závorce []. IPv4 adresa 0.0.0.0 nebo IPv6 adresa [::] způsobí, že baresip bude naslouchat na všech dostupných adresách. Pokud zůstane prázdné (výchozí nastavení), bude baresip naslouchat na libovolném portu na všech dostupných adresách.</string>
<string name="dns_servers">Servery DNS</string>
@ -422,8 +422,6 @@
</ul>
<h2>Známé problémy</h2>
<ul>
<li>Při videohovorech je třeba zařízení držet v režimu na šířku
otočeném o 90 stupňů doleva od orientace na výšku.</li>
<li>Náhled sebe sama se nezobrazuje správně, když je video stream pouze pro odesílání..</li>
</ul>
<h2>Zásady ochrany osobních údajů</h2>
@ -450,4 +448,6 @@
<li><b>AOMedia</b> AV1 kodek</li>
</ul>
]]></string>
<string name="unique_contact_uri">Jedinečné URI kontaktu</string>
<string name="unique_contact_uri_help">Pokud je zaškrtnuto, URI kontaktu je zaručeně jedinečné. Je nutné tuto volbu zapnout, pokud existuje více účtů se stejnou uživatelskou částí SIP URI, a zároveň zlepšuje ochranu účtů proti útokům.</string>
</resources>