diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 92c84616..82d0e189 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -5,16 +5,20 @@
baresip+ sovelluksestaBaresip-kirjastoon perustuva äänipuhelut ja
- pikaviestit mahdollistava SIP-sovellus
+
Baresip-kirjastoon perustuva
+ SIP-äänipuhelut ja -pikaviestit sekä mobiilipuhelut mahdollistava sovellus
Juha Heinanen <jh@tutpro.com>
Versio %1$s
Käyttövihjeitä
-
Tarkista, että baresip-sovelluksen Asetukset vastaavat tarpeitasi. Kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.
-
Sen jälkeen luo yksi tai useampi tili. Jälleen kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.
+
Tarkista, että baresip-sovelluksen Asetukset vastaavat tarpeitasi.
+ Kunkin otsikon kosketus tarjoaa apua.
+
Jos haluat käyttää baresip-sovellusta mobiilipuheluihin, aktivoi Oletus puhelusovellus
+ -asetus. Se luo Mobile-tilin mobiilipuheluita varten.
+
Sitten luo yksi tai useampi SIP-tili Tilit-sivulla. Jälleen kunkin otsikon
+ kosketus tarjoaa apua.
Tilin rekisteröintitila kerrotaan värillisellä pisteellä: vihreä (rekisteröinti onnistui),
keltainen (rekisteröinti on meneillään), punainen (rekisteröinti epäonnistui),
valkoinen (rekisteröintiä ei ole aktivoitu).
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7758f0a9..27a78f6e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -7,7 +7,8 @@
About baresip+
SIP User Agent based on baresip library
+
SIP and mobile calling User Agent based on
+ baresip library
Juha Heinanen <jh@tutpro.com>
Version %1$s
@@ -16,10 +17,12 @@
Check that default values in baresip\'s Settings meet your needs
(touch item titles for help).
-
Then in Accounts, create one or more accounts (again touch item titles for help).
+
If you want use baresip for mobile calling, turn on Default Phone App setting. It will
+ create Mobile account for mobile calling.
+
Then in Accounts, create one or more SIP accounts (again touch item titles for help).
Registration status of an account is shown with a colored dot: green (registration
- succeeded), yellow (registration is in progress), red (registration failed), white (registration
- has not been activated).
+ succeeded), yellow (registration is in progress), red (registration failed),
+ white (registration has not been activated).
Touch on the status dot leads directly to account configuration.
Long touch on baresip bar icons shows information about the icons.
Swipe down gesture causes re-registration of the currently shown account.