From fbcec8d082162ea857a8fdef6cdf9edffd4a3c31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tomo90 <ivanek.tomas@gmail.com>
Date: Fri, 5 Jun 2026 09:07:29 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 93.7% (357 of 381 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8ee236fc..9fc8f254 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="authentication_password_help">Ověřovací heslo až 64 znaků. Pokud je zadáno Uživatelské jméno pro ověřování, ale není zadáno Heslo, bude po spuštění baresipu požadováno.</string>
     <string name="peer">Účastník</string>
     <string name="direction">Směr</string>
-    <string name="calls_add_delete_question">Chcete přidat \'%1$s\' do kontaktů nebo odstranit %2$s z historie hovorů\?</string>
+    <string name="calls_add_delete_question">Chcete přidat \'%1$s\' do kontaktů nebo odstranit %2$s z historie hovorů?</string>
     <string name="delete_history_alert">Chcete odstranit historii volání účtu \"%1$s\"\?</string>
     <string name="calls_duration">Trvání</string>
     <string name="long_chat_question">Chcete smazat chat s účastníkem \'%1$s\' nebo přidat účastníka do kontaktů\?</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="disable_history">Zakázat</string>
     <string name="new_message">Nová zpráva</string>
     <string name="short_message_question">Chcete zprávu odstranit\?</string>
-    <string name="calls_delete_question">Chcete odstranit \'%1$s\' %2$s z historie hovorů\?</string>
+    <string name="calls_delete_question">Chcete odstranit \'%1$s\' %2$s z historie hovorů?</string>
     <string name="chat_with">Chatovat s %1$s</string>
     <string name="sending_failed">Odeslání zprávy se nezdařilo</string>
     <string name="you">Vy</string>