Files
vanapro1 78aab58051 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 44.4% (177 of 398 strings)

Translation: Baresip/store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/store-metadata/ru/
2026-08-18 11:45:57 +02:00

14 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Это приложение-агент пользователя для Android, основанное на <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> и поддерживающее SIP- и мобильные голосовые вызовы, а также обмен сообщениями.
В настоящее время baresip поддерживает голосовые вызовы и сообщения через SIP и мобильные сети. Дополнительно при использовании SIP доступны конференц-связь, индикация ожидающих голосовых сообщений (MWI), а также слепая и сопровождаемая переадресация вызовов. Поддержка MMS-сообщений пока отсутствует.
В SIP-вызовах аудио может кодироваться с помощью кодеков Opus, AMR, Codec2, G.729, G.722, G.722.1 или PCMU/PCMA. Безопасность обеспечивается за счёт транспорта SIP через TLS или WSS, а также инкапсуляции медиа через ZRTP или SRTP поверх DTLS.
Разработка baresip обусловлена потребностью в защищённом, открытом SIP-агенте VoIP для Android, который не зависит от проприетарных сторонних сервисов push-уведомлений. Контакты, мобильные вызовы и SMS-сообщения были добавлены, чтобы сократить количество устанавливаемых приложений.
Это приложение можно установить на устройствах с Android 9 и выше. Для мобильных вызовов и обмена сообщениями требуется Android 10 или новее.
Если вам нужны видеозвонки, вместо этого приложения вы можете установить его «родственную» версию — baresip+.
Исходный код доступен на <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>, там же можно сообщать об ошибках.