154 lines
12 KiB
XML
154 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">baresip</string>
|
||
<string name="about">О программе</string>
|
||
<string name="add">Добавить</string>
|
||
<string name="add_contact">Добавить контакт</string>
|
||
<string name="alert">Внимание</string>
|
||
<string name="answer">Ответить</string>
|
||
<string name="audio_codecs">Аудио кодек</string>
|
||
<string name="authentication_password">Пароль</string>
|
||
<string name="authentication_username">Имя пользователя</string>
|
||
<string name="auto">Авто</string>
|
||
<string name="call">Вызов</string>
|
||
<string name="call_already_active">Вызов активен</string>
|
||
<string name="call_closed">Вызов закончен</string>
|
||
<string name="call_failed">Вызов не удался</string>
|
||
<string name="call_history">История звонков</string>
|
||
<string name="call_info">Информация о звонке</string>
|
||
<string name="call_is_secure">Звонок безопасен</string>
|
||
<string name="callee">Набрать</string>
|
||
<string name="calls_add_delete_question">Вы хитите добавить \'%1$s\' в контакты или удалить %2$s из истории звинков?</string>
|
||
<string name="calls_call">Вызов</string>
|
||
<string name="calls_call_message_question">Хотите послать сообщение \'%1$s\'?</string>
|
||
<string name="calls_calls">Вызовы</string>
|
||
<string name="calls_delete_question">Хотите удалить \'%1$s\' %2$s из истории вызовов?</string>
|
||
<string name="cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="chat">Чат</string>
|
||
<string name="chat_with">Чат с %1$s</string>
|
||
<string name="chats">История чата</string>
|
||
<string name="codecs">Кодеки</string>
|
||
<string name="config_restart">Хотите перегрузить для активации новых установок?</string>
|
||
<string name="configuration">Настройки</string>
|
||
<string name="contact">Контакты</string>
|
||
<string name="contact_action_question">Хотите позвонить или послать сообщение \'%1$s\'?</string>
|
||
<string name="contact_already_exists">Контакт \'%1$s\' уже существует</string>
|
||
<string name="contact_delete_question">Хотите удалить контакт \'%1$s\'?</string>
|
||
<string name="contact_name">Имя</string>
|
||
<string name="contacts">Контакты</string>
|
||
<string name="contacts_exceeded">Максимальное число контактов %1%d исчерпано.</string>
|
||
<string name="debug">Отладка</string>
|
||
<string name="decrypt_password">Расшифровать пароль</string>
|
||
<string name="default_account">Аккаунт по умолчанию</string>
|
||
<string name="default_account_help">Если выбрано тогда использовать при старте программы</string>
|
||
<string name="default_call_volume">Громкость вызова по умолчанию</string>
|
||
<string name="default_call_volume_help">Если установлено громкость вызова 1-10.</string>
|
||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||
<string name="delete_account">Хотите удалить аккаунт \'%1$s\'?</string>
|
||
<string name="delete_chats">Удалить</string>
|
||
<string name="delete_chats_alert">Хотите удалить историю чата с \'%1$s\'?</string>
|
||
<string name="delete_history">Удалить</string>
|
||
<string name="delete_history_alert">Хотите удалить историю вызовов с \'%1$s\'?</string>
|
||
<string name="deny">Запрет</string>
|
||
<string name="dialpad">Клавиатура</string>
|
||
<string name="disable_history">Отключить</string>
|
||
<string name="display_name">Отображаемое имя</string>
|
||
<string name="display_name_help">Имя используемое в From URI исходящих вызовов.</string>
|
||
<string name="dns_servers">ДНС сервера.</string>
|
||
<string name="dns_servers_help">Список ДНС серверов через запятую</string>
|
||
<string name="duration">Длительность</string>
|
||
<string name="edit">Редактировать</string>
|
||
<string name="enable_history">Включить</string>
|
||
<string name="encrypt_password">Шифровать пароль</string>
|
||
<string name="error">Ошибка</string>
|
||
<string name="failed_to_load_module">Не могу загрузить модуль</string>
|
||
<string name="failed_to_set_dns_servers">Не могу установиь ДНС сервера</string>
|
||
<string name="hangup">Прервать вызов</string>
|
||
<string name="help">Помощь</string>
|
||
<string name="hold">Удержание</string>
|
||
<string name="incoming_call_from">Вызов от</string>
|
||
<string name="incoming_call_from_dots">Входящий вызов от ...</string>
|
||
<string name="info">Информация</string>
|
||
<string name="invalid_chat_peer_uri">Неверный SIP URI</string>
|
||
<string name="invalid_contact">Неверное имя контакта \'%1$s\'</string>
|
||
<string name="invalid_contact_uri">Неверный SIP URI</string>
|
||
<string name="invalid_dns_servers">Неверный ДНС сервер</string>
|
||
<string name="invalid_listen_address">Неверный адрес</string>
|
||
<string name="invalid_opus_bitrate">Неверный Opus bitrate</string>
|
||
<string name="send">Послать</string>
|
||
<string name="send_message">Послать сообщение</string>
|
||
<string name="sending_failed">Не удалось отправить сообщение</string>
|
||
<string name="short_chat_question">Хотите удалить чат с \'%1$s\'?</string>
|
||
<string name="short_message_question">Хотите удалить сообщение?</string>
|
||
<string name="start_automatically">Запускать автоматически</string>
|
||
<string name="start_automatically_help">Если выбрано запускать baresip при загрузке</string>
|
||
<string name="status">Статус</string>
|
||
<string name="voicemail">Голосовая почта</string>
|
||
<string name="voicemail_messages">Сообщения голосовой почты</string>
|
||
<string name="voicemail_uri">URI голововой почты</string>
|
||
<string name="yes">Да</string>
|
||
<string name="you">Вы</string>
|
||
<string name="you_have">Вы имеете</string>
|
||
<string name="your_name">Ваше имя</string>
|
||
<string name="about_title">О baresip</string>
|
||
<string name="audio_codecs_help">Список аудиокодеков в порядке приоритета.</string>
|
||
<string name="audio_modules_title">Аудио модули</string>
|
||
<string name="authentication_password_help">Пароль авторизации исходящего прокси.</string>
|
||
<string name="backup">Резервное копирование</string>
|
||
<string name="ice_lite_mode_help">Если отмечено используется ICE Lite режим.</string>
|
||
<string name="manual">Руководство</string>
|
||
<string name="media_encryption">Шифрование медиа</string>
|
||
<string name="media_encryption_help">Выберите протокол шифрования медиа</string>
|
||
<string name="message_failed">Неудачно</string>
|
||
<string name="message_from">Сообщение от</string>
|
||
<string name="messages">Сообщения</string>
|
||
<string name="new_account">Новый аккаунт</string>
|
||
<string name="new_chat_peer">Новый партнер чата</string>
|
||
<string name="new_contact">Новый контакт</string>
|
||
<string name="new_message">Новое сообщение</string>
|
||
<string name="new_messages">Новые сообщения</string>
|
||
<string name="no">Нет</string>
|
||
<string name="no_messages">Вы не имеете сообщений</string>
|
||
<string name="notice">Оповещение</string>
|
||
<string name="ok">Ок</string>
|
||
<string name="old_messages">старые сообщения</string>
|
||
<string name="one_new_message">одно новое сообщение</string>
|
||
<string name="one_old_message">одно старое сообщение</string>
|
||
<string name="password">Пароль</string>
|
||
<string name="prefer_ipv6">Предпочитать IPv6</string>
|
||
<string name="quit">Выход</string>
|
||
<string name="rate">Скорость</string>
|
||
<string name="register">Регистрация</string>
|
||
<string name="reject">Отклонить</string>
|
||
<string name="reset_config">Сброс к заводским настройкам</string>
|
||
<string name="restart">Перезагрузка</string>
|
||
<string name="restore">Восстановление</string>
|
||
<string name="verify">Проверить</string>
|
||
<string name="user_id">ID пользователя</string>
|
||
<string name="no_calls">Вы не можете принять вызов без прав на микрофон.</string>
|
||
<string name="long_message_question">Хотите удалить сообщения или добавить пользователя \'%1$s\' в контакты?</string>
|
||
<string name="accept">Принять</string>
|
||
<string name="account">Профиль</string>
|
||
<string name="account_allocation_failure">Не могу создать новый аккаунт.</string>
|
||
<string name="account_exists">Профиль \'%1$s\' уже существует.</string>
|
||
<string name="accounts">Профили</string>
|
||
<string name="aec">Подавление акустического эха</string>
|
||
<string name="aec_help">Если выбрано - работает подавление эха.</string>
|
||
<string name="and">и</string>
|
||
<string name="answer_mode">Режим ответа</string>
|
||
<string name="answer_mode_help">Выберите как отвечать на входящие вызовы.</string>
|
||
<string name="backed_up">Данные приложения сохранены с папку Downloads , файл \'baresip.bs\'.</string>
|
||
<string name="call_not_secure">Вызов не безопасен!</string>
|
||
<string name="listen_address">Прослушивать адрес</string>
|
||
<string name="outbound_proxies">Исходящие прокси</string>
|
||
<string name="outgoing_call_to_dots">Исходящий вызов на ...</string>
|
||
<string name="prefer_ipv6_help">Предпочитать IPv6 если доступен IPv4.</string>
|
||
<string name="registering_failed">Регистрация `%1$s` не удалась.</string>
|
||
<string name="restored">Данные приложения восстановлены нужна перезагрузка. Перегрузить?</string>
|
||
<string name="today">Сегодня</string>
|
||
<string name="transfer_query">Принять перевод вызова на \'%1$s\'?</string>
|
||
<string name="transfer_request">Запрос перевода на</string>
|
||
<string name="transferring_call_to_dots">Перевод на ...</string>
|
||
<string name="unverify">Отменить подтверждение</string>
|
||
<string name="invalid_opus_packet_loss">Неверный процент потерь Opus</string>
|
||
</resources> |