jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (346 of 346 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/fi/
This commit is contained in:
Ricky Tigg
2024-12-04 09:18:23 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent a78fa762d4
commit 211abeb177
1 changed files with 8 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -104,14 +104,14 @@
käyttäjätunnus, jos välityspalvelin vaatii sellaisen. Oletusarvo on käyttäjätunnus, jos välityspalvelin vaatii sellaisen. Oletusarvo on
tilin käyttäjätunnus. tilin käyttäjätunnus.
</string> </string>
<string name="invalid_authentication_username">Virheellinen käyttäjätunnus \'%1$s\'</string> <string name="invalid_authentication_username">Virheellinen todennuskäyttäjänimi \'%1$s\'</string>
<string name="authentication_password">Salasana</string> <string name="authentication_password">Todennuksen salasana</string>
<string name="authentication_password_help">Todentamiseen käytettävä <string name="authentication_password_help">Todentamiseen käytettävä
salasana, jonka pituus on enintään 64 ASCII merkkiä. Jos salasana, jonka pituus on enintään 64 ASCII merkkiä. Jos
käyttäjätunnus on annettu, mutta salasanaa ei ole annettu, se käyttäjätunnus on annettu, mutta salasanaa ei ole annettu, se
kysytään, kun baresip käynnistetään. kysytään, kun baresip käynnistetään.
</string> </string>
<string name="invalid_authentication_password">Virheellinen salasana \'%1$s\'</string> <string name="invalid_authentication_password">Virheellinen todennussalasana \'%1$s\'</string>
<string name="outbound_proxies">Välityspalvelimet</string> <string name="outbound_proxies">Välityspalvelimet</string>
<string name="outbound_proxies_help">Yhden tai kahden <string name="outbound_proxies_help">Yhden tai kahden
välityspalvelimen SIP URI, joille SIP-sanomat lähetetään. Jos välityspalvelimen SIP URI, joille SIP-sanomat lähetetään. Jos
@ -153,7 +153,7 @@
<string name="invalid_stun_server">Virheellinen STUN/TURN-palvelimen URI \'%1$s\'</string> <string name="invalid_stun_server">Virheellinen STUN/TURN-palvelimen URI \'%1$s\'</string>
<string name="stun_username">STUN/TURN-käyttäjätunnus</string> <string name="stun_username">STUN/TURN-käyttäjätunnus</string>
<string name="stun_username_help">Käyttäjätunnus jos STUN/TURN-palvelin vaatii sellaisen</string> <string name="stun_username_help">Käyttäjätunnus jos STUN/TURN-palvelin vaatii sellaisen</string>
<string name="invalid_stun_username">Virheellinen käyttäjätunnus \'%1$s\'</string> <string name="invalid_stun_username">Virheellinen käyttäjänimi %1$s</string>
<string name="stun_password">STUN/TURN-salasana</string> <string name="stun_password">STUN/TURN-salasana</string>
<string name="stun_password_help">Salasana jos STUN/TURN-palvelin vaatii sellaisen</string> <string name="stun_password_help">Salasana jos STUN/TURN-palvelin vaatii sellaisen</string>
<string name="invalid_stun_password">Virheellinen salasana \'%1$s\'</string> <string name="invalid_stun_password">Virheellinen salasana \'%1$s\'</string>
@ -427,12 +427,7 @@
käyttöön. Käynnistä nyt\? käyttöön. Käynnistä nyt\?
</string> </string>
<string name="consent_request">Suostumuspyyntö</string> <string name="consent_request">Suostumuspyyntö</string>
<string name="contacts_consent">Jos Androidin yhteystiedot on valittu, voit käyttää niitä <string name="contacts_consent">Jos Androidin yhteystiedot on valittu, voit käyttää niitä puheluissa ja viesteissä SIP ja tel URI:en ohella. Baresip ei talleta Androidin yhteystietoja eikä jaa niitä kenellekään. Jotta Baresip saisi käyttöönsä Androidin yhteystiedot, Google vaatii, että annat siihen suostumuksen hyväksymällä Baresip-sovelluksen <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/blob/master/PrivacyPolicy.txt">yksityisyyskäytännöt</a>.</string>
puheluissa ja viesteissä SIP ja tel URI:en ohella. baresip ei talleta Androidin yhteystietoja
eikä jaa niitä kenellekään. Jotta baresip saisi käyttöönsä Androidin yhteystiedot,
Google vaatii, että annat siihen siihen suostumuksen hyväksymällä baresip-sovelluksen
<a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/blob/master/PrivacyPolicy.txt">yksityisyyskäytännöt</a>.
</string>
<!-- Contact Activity --> <!-- Contact Activity -->
<string name="contact">Yhteystieto</string> <string name="contact">Yhteystieto</string>
<string name="new_contact">Uusi yhteystieto</string> <string name="new_contact">Uusi yhteystieto</string>
@ -442,7 +437,7 @@
<string name="favorite">Suosikki</string> <string name="favorite">Suosikki</string>
<string name="invalid_contact">Virheellinen yhteystiedon nimi \'%1$s\'</string> <string name="invalid_contact">Virheellinen yhteystiedon nimi \'%1$s\'</string>
<string name="contact_already_exists">Yhteystieto \'%1$s\' on jo olemassa.</string> <string name="contact_already_exists">Yhteystieto \'%1$s\' on jo olemassa.</string>
<string name="invalid_contact_uri">Virheellinen SIP URI \'%1$s\'</string> <string name="invalid_contact_uri">Virheellinen SIP:n URI</string>
<string name="android_contact_help">Jos merkitty, tämä yhteystieto lisätään Androidin yhteystietoihin.</string> <string name="android_contact_help">Jos merkitty, tämä yhteystieto lisätään Androidin yhteystietoihin.</string>
<string name="avatar_image">Profiilikuva</string> <string name="avatar_image">Profiilikuva</string>
<!-- Contacts Activity --> <!-- Contacts Activity -->
@ -461,7 +456,7 @@
<string name="yes">Kyllä</string> <string name="yes">Kyllä</string>
<string name="no">Ei</string> <string name="no">Ei</string>
<string name="accept">Hyväksy</string> <string name="accept">Hyväksy</string>
<string name="deny">Hylkää</string> <string name="deny">Estä</string>
<string name="user_id">Käyttäjätunnus</string> <string name="user_id">Käyttäjätunnus</string>
<string name="password">Salasana</string> <string name="password">Salasana</string>
<string name="add">Lisää</string> <string name="add">Lisää</string>
@ -474,7 +469,7 @@
<string name="confirmation">Vahvistus</string> <string name="confirmation">Vahvistus</string>
<string name="anonymous">Anonyymi</string> <string name="anonymous">Anonyymi</string>
<string name="unknown">Tuntematon</string> <string name="unknown">Tuntematon</string>
<string name="invalid_sip_or_tel_uri">Invalid SIP or tel URI \'%1$s\'</string> <string name="invalid_sip_or_tel_uri">Virheellinen SIP tai puh. URI \'%1$s\'</string>
<string name="baresip" translatable="false">baresip</string> <string name="baresip" translatable="false">baresip</string>
<string name="android" translatable="false">Android</string> <string name="android" translatable="false">Android</string>
<!-- Main Activity --> <!-- Main Activity -->