jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (312 of 312 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/pt_BR/
This commit is contained in:
Wellington Terumi Uemura
2023-03-01 10:02:33 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 24c4fb222f
commit 3661e7ee6b
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -290,7 +290,7 @@
<string name="contacts_consent">Se os contatos so android forem escolhidos, eles podem ser usados nas chamadas e nas mensagens como referências ao SIP e so tel das URIs. o aplicativo baresip não armazena os contatos do Android nem os compartilha com ninguém. Para disponibilizar os contatos android no baresip, o Google exige que você aceite seu uso como descrito aqui e na <a href="https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt">Política de Privacidade</a>. </string>
<string name="country_code">Código do país</string>
<string name="country_code_hint">+código</string>
<string name="country_code_help">O código do país E.164 desta conta. Se durante o recebimento da chamada do usuário a parte URI recebida tiver um número de telefone que não começa com o sinal \'+\' e se a busca de contato falhar, o número será prefixado com este código do país e a busca pelo contato será testada novamente. Se o número de telefone começar com um único dígito \'0\', o dígito \'0\' será removido antes que o número seja prefixado.</string>
<string name="country_code_help">O código do país E.164 desta conta. Se durante o recebimento da chamada ou mensagem do usuário a parte URI recebida tiver um número de telefone que não começa com o sinal \'+\' e se a busca de contato falhar, o número será prefixado com este código do país e a busca pelo contato será testada novamente. Se o número de telefone começar com um único dígito \'0\', o dígito \'0\' será removido antes que o número seja prefixado.</string>
<string name="invalid_country_code">Código do país inválido \'%1$s\'</string>
<string name="account_nickname">Apelido da conta</string>
<string name="account_nickname_help">Apelido (se houver) é utilizado para identificar essa conta dentro do aplicativo baresip.</string>